Übersetzungen zu „strong“

valens (Adjektiv): valens, valens, valens; valentis, valentis, valentis; valentior, valentior, valentius; valentissimus, valentissima, valentissimum || valentis, m./f.; kräftig; stark; mächtig; wirksam; gesund; einflussreich; gültig; kräftige Person; starke Person; mächtige Person; kein Form
infragilis (): infragilis, fragilis, fragile; infragilis, fragilis, fragilis; unzerbrechlich; unbrüchig; stark; fest; kein Form
temetum (Substantiv): temeti, n.; berauschendes Getränk; Wein; Trunk; kein Form
evalidus (Adjektiv): evalidus, evalida, evalidum; evalidi, evalidae, evalidi; sehr stark; überaus kräftig; äußerst wirksam; kein Form
forticulus (Adjektiv): forticulus, forticula, forticulum; forticuli, forticulae, forticuli; recht mutig; ziemlich tapfer; etwas stark; kein Form
valorosus (Adjektiv): valorosus, valorosa, valorosum; valorosi, valorosae, valorosi; tapfer; mutig; heldenhaft; tüchtig; wertvoll; kein Form; magnanimus
dejeratio (Substantiv): dejerationis, f.; feierlicher Eid; Beteuerung; Versicherung; kein Form; dejuratio, dejurium, juramentum, jurandum
nervosus (Adjektiv): nervosus, nervosa, nervosum; nervosi, nervosae, nervosi; sehnig; nervös; kräftig; energisch; stark; kein Form; nervosus
invelesco (): invelescere, invelasco, invalui, -; erstarken; stark werden; an Stärke zunehmen; kein Form
affecte (Adverb): tief; stark; mit starker Zuneigung; leidenschaftlich; kein Form; adfecte, depresse, penetranter
valentulus (Adjektiv): valentulus, valentula, valentulum; valentuli, valentulae, valentuli; ziemlich stark; recht gesund; einigermaßen kräftig; kein Form; constibilis, corpulentus, obesus
musculosus (Adjektiv): musculosus, musculosa, musculosum; musculosi, musculosae, musculosi; muskulös; sehnig; kräftig; strotzend von Muskeln; kein Form; lacertosus, torosus
pollens (Adjektiv): pollens, pollens, pollens; pollentis, pollentis, pollentis; mächtig; stark; kräftig; wirksam; einflussreich; kein Form
convalescere (Verb): convalescere, convalesco, convalui, -; genesen; wieder gesund werden; sich erholen; erstarken; kein Form; convalere
fortificare (Verb): fortificare, fortifico, fortificavi, fortificatus; verstärken; befestigen; festigen; sichern; schützen; kein Form; confirmare, conroborare, corroborare, firmare, invalescere
praevalidus (Adjektiv): praevalidus, praevalida, praevalidum; praevalidi, praevalidae, praevalidi; sehr stark; überaus kräftig; mächtig; gewaltig; wirksam; kein Form
vegetus (Adjektiv): vegetus, vegeta, vegetum; vegeti, vegetae, vegeti; rege; rührig; lebhaft; frisch; kräftig; gesund; kein Form; vigens, vegetus, actuosus, navus, impiger
virosus (Adjektiv): virosus, virosa, virosum; virosi, virosae, virosi; stark riechend; stinkend; kräftig; viril; männlich; kein Form; graveolens, faetulentus, foetidus, rancens, rancidus
perolere (Verb): perolere, peroleo, perolui, -; sehr übel riechen; stinken; einen starken Geruch haben; kein Form
lacertosus (Adjektiv): lacertosus, lacertosa, lacertosum; lacertosi, lacertosae, lacertosi; muskulös; sehnig; kräftig; starkarmig; strotzend vor Kraft; kein Form; torosus, musculosus
vigens (Adjektiv): vigens, vigens, vigens; vigentis, vigentis, vigentis; kräftig; stark; blühend; lebhaft; energisch; wirksam; kein Form; vegetus, vigorosus
vivescere (Verb): vivescere, vivesco, vixi, -; zum Leben erwachen; wieder aufleben; lebendig werden; erstarken; sprießen; kein Form; viviscere
potens (Adjektiv): potens, potens, potens; potentis, potentis, potentis; potentior, potentior, potentius; potentioris, potentioris, potentioris; potentissimus, potentissima, potentissimum; potentissimi, potentissimae, potentissimi; mächtig; stark; kräftig; einflussreich; vermögend; wirksam; tüchtig; kein Form; firmus, fortis, magnus, opulentus, potis
validus (Adjektiv): validus, valida, validum; validi, validae, validi; stark; kräftig; gesund; tüchtig; wirksam; gültig; stichhaltig; kein Form; fortis, sanus, salvus, saluber, potens
siceras (Substantiv): sicerae, f.; Apfelwein; starkes Getränk; berauschendes Getränk; kein Form; sicera
revalescere (Verb): revalescere, revalesco, revalui, -; wieder genesen; sich erholen; wieder erstarken; kein Form
sicera (Substantiv): sicerae, f.; starkes Getränk; Apfelwein; Zider; jedes berauschende Getränk; kein Form; sicera, siceras
polium (Substantiv): polii, n.; Polei-Gamander; Polei; stark duftende Pflanze; kein Form; belion, polion
vigorosus (Adjektiv): vigorosus, vigorosa, vigorosum; vigorosi, vigorosae, vigorosi; kräftig; stark; energisch; lebhaft; robust; wirksam; kein Form; animosus, vegetus, vigens
persentiscere (Verb): persentiscere, persentisco, persensi, persensus; tief empfinden; stark fühlen; deutlich wahrnehmen; eine starke Ahnung haben; kein Form
torosus (Adjektiv): torosus, torosa, torosum; torosi, torosae, torosi; muskulös; sehnig; fleischig; strotzend vor Muskeln; kräftig; stämmig; kein Form; lacertosus, musculosus
firmus (Adjektiv): firmus, firma, firmum; firmi, firmae, firmi; fest; stark; sicher; standhaft; zuverlässig; stabil; dauerhaft; entschlossen; kein Form; stabilis, certus, tutus, securus, potens
persentio (Verb): persentire, persentio, persensi, persensus; tief fühlen; deutlich wahrnehmen; stark empfinden; eine deutliche Ahnung haben von; kein Form
artutus (Adjektiv): artutus, artuta, artutum; artuti, artutae, artuti; starkgliedrig; mit deutlichen Gelenken; kräftig gebaut; kein Form
fortis (Adjektiv): fortis, fortis, forte; fortis, fortis, fortis; tapfer; mutig; stark; kräftig; energisch; standhaft; entschlossen; heldenhaft; kein Form; validus, sanus, salvus, animosa, saluber
evalescere (Verb): evalescere, evalesco, evalui, -; erstarken; kräftig werden; sich erholen; überhand nehmen; die Oberhand gewinnen; kein Form
vehemens (Adjektiv): vehemens, vehemens, vehemens; vehementis, vehementis, vehementis; heftig; vehement; energisch; nachdrücklich; inständig; ungestüm; leidenschaftlich; kein Form; violentus, violens, vemens, tetricus, protervus
armipotens (Adjektiv): armipotens, armipotens, armipotens; armipotentis, armipotentis, armipotentis; waffenmächtig; kriegsmächtig; stark in Waffen; heldenhaft; kriegerisch; kein Form
convalere (Verb): convalescere, convalesco, convalui, convalitus; genesen; sich erholen; erstarken; gesunden; kräftiger werden; an Stärke gewinnen; kein Form; convalescere
invalescere (Verb): invalescere, invalesco, invalui, -; erstarken; stark werden; zunehmen an Stärke; sich durchsetzen; sich festsetzen; kein Form; confirmare, conroborare, corroborare, firmare, fortificare
robustus (Adjektiv): robustus, robusta, robustum; robusti, robustae, robusti; kräftig; stark; robust; stämmig; derb; widerstandsfähig; kernig; kein Form; quernus, roboreus
vigescere (Verb): vigescere, vigesco, vigui, -; lebendig werden; kräftig werden; stark werden; aufleben; gedeihen; kein Form
pollere (Verb): pollere, polleo, -, -; stark sein; mächtig sein; Einfluss haben; gelten; imstande sein; vermögen; kein Form
valescere (Verb): valescere, valesco, valui, -; erstarken; gesund werden; genesen; sich erholen; Einfluss gewinnen; sich durchsetzen; kein Form
superinvalescere (Verb): superinvalescere, superinvalesco, superinvalui, -; stärker werden; überaus stark werden; sich durchsetzen; die Oberhand gewinnen; kein Form; superinvalere
olidus (Adjektiv): olidus, olida, olidum; olidi, olidae, olidi; riechend; duftend; stinkend; stark riechend; kein Form; bromosus, faetidus, fetidus, fetulentus, foetidus
graveolentia (Substantiv): graveolentiae, f.; starker Geruch; übler Geruch; Gestank; kein Form
belion (Substantiv): belii, n.; stark riechende Pflanze (wahrscheinlich Polei-Gamander; Teucrium polium); kein Form; polion, polium
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, -; stark sein; kräftig sein; blühen; gedeihen; in Kraft sein; wirksam sein; Geltung haben; kein Form; valere
collescere (Verb): collescere, collesco, collui, -; zusammenwachsen; sich vereinigen; fest werden; hart werden; erstarken; sich erholen; aufheitern (Wetter); kein Form; conlescere

Übersetzungen zu „strong“

Alternative Quellen