Übersetzungen zu „schild tragend“

scutatus (Adjektiv): scutatus, scutata, scutatum; scutati, scutatae, scutati; mit einem Schild versehen; mit einem Schild bewaffnet; Schild tragend; kein Form
scutarius (Substantiv): scutarii, m. || scutarius, scutaria, scutarium; scutarii, scutariae, scutarii; Schildträger; Schildmacher; Gardist; Schild-; mit einem Schild versehen; kein Form
ancyla (Substantiv): ancylae, f.; heiliger Schild des Mars; kleiner Schild; durch Verletzung versteiftes Gelenk; kein Form
clipeatus (Adjektiv): clipeatus, clipeata, clipeatum; clipeati, clipeatae, clipeati || clipeati, m.; mit einem Schild versehen; mit einem Schild bewaffnet; schildtragend; Schildträger; mit einem Schild bewaffneter Soldat; kein Form
cetra (Substantiv): cetrae, f.; Cetra (kleiner leichter Schild); kleiner spanischer Schild; leichter Schild; kein Form; caetra
pelta (Substantiv): peltae, f.; Pelta (leichter; halbmondförmiger Schild); kleiner Schild; Buckler; kein Form
parmatus (Adjektiv): parmatus, parmata, parmatum; parmati, parmatae, parmati; mit einem Rundschild bewaffnet; mit einem Schild (Parma) versehen; einen Rundschild tragend; kein Form
peltatus (Adjektiv): peltatus, peltata, peltatum; peltati, peltatae, peltati; mit einem Pelta (Schild) bewaffnet; mit einem Pelta versehen; einen Pelta tragend; kein Form
chalcaspis (Substantiv): chalcaspidis, m. || chalcaspis, chalcaspis, chalcaspe; chalcaspidis, chalcaspidis, chalcaspidis; Soldat mit einem Schild aus Bronze; mit einem Schild aus Bronze; einen Schild aus Bronze habend; kein Form
pinniger (Adjektiv): pinniger, pinnigera, pinnigerum; pinnigeri, pinnigerae, pinnigeri; geflügelt; mit Flügeln versehen; Flügel tragend; Federn tragend; kein Form; alatus, aliger, alifer, depennatus, depinnatus
clupeatus (Adjektiv): clupeatus, clupeata, clupeatum; clupeati, clupeatae, clupeati || clupeati, m.; mit einem Schild bewaffnet; mit einem Schild versehen; schildtragend; Schildträger; Soldaten mit Schilden; kein Form
cordiger (Adjektiv): cordiger, cordigera, cordigerum; cordigeri, cordigerae, cordigeri; eine Schnur tragend; ein Herz tragend; herzförmig; kein Form
penatiger (Adjektiv): penatiger, penatigera, penatigerum; penatigri, penatigerae, penatigri; die Penaten tragend; die Hausgötter tragend; kein Form
taedifer (Adjektiv): taedifer, taedifera, taediferum; taediferi, taediferae, taediferi; Fackeln tragend; Fackel tragend; Fackeln bringend; kein Form
malifer (Adjektiv): malifer, malifera, maliferum; maliferi, maliferae, maliferi; Apfel tragend; Früchte tragend; fruchtbar; kein Form; pomosus
spicifer (Adjektiv): spicifer, spicifera, spiciferum; spiciferi, spiciferae, spiciferi; Ähren tragend; Korn tragend; kein Form
astrifer (Adjektiv): astrifer, astrifera, astriferum; astriferi, astriferae, astriferi; Sterne tragend; Sternen tragend; gestirnt; sternenreich; kein Form; sidereus, constellatus, stellifer
fluctiger (): fluctiger, fluctigera, fluctigerum; fluctigeri, fluctigerae, fluctigeri; Wellen tragend; Fluten tragend; kein Form
aristifer (Adjektiv): aristifer, aristifera, aristiferum; aristiferi, aristiferae, aristiferi; Ähren tragend; Korn tragend; kein Form; aristiger
racemifer (Adjektiv): racemifer, racemifera, racemiferum; racemiferi, racemiferae, racemiferi; Beeren tragend; Trauben tragend; mit Trauben versehen; kein Form
corymbifer (Adjektiv): corymbifer, corymbifera, corymbiferum; corymbiferi, corymbiferae, corymbiferi; Dolden tragend; Efeutrauben tragend; kein Form
gemmifer (Adjektiv): gemmifer, gemmifera, gemmiferum; gemmiferi, gemmiferae, gemmiferi; Edelsteine tragend; Juwelen tragend; Edelsteine hervorbringend; kein Form
olivifer (Adjektiv): olivifer, olivifera, oliviferum; oliviferi, oliviferae, oliviferi; Oliven tragend; Oliven liefernd; Olivenbaum tragend; kein Form
aristiger (Adjektiv): aristiger, aristigera, aristigerum; aristigri, aristigerae, aristigri; Ähren tragend; Getreideähren tragend; kein Form; aristifer
pharetraus (Adjektiv): pharetratus, pharetrata, pharetratum; pharetrati, pharetratae, pharetrati; mit einem Köcher versehen; einen Köcher tragend; Köcher tragend; kein Form; pharetratus
papyrifer (Adjektiv): papyrifer, papyrifera, papyriferum; papyriferi, papyriferae, papyriferi; Papyrus tragend; Papyrusstauden tragend; Papyrus liefernd; kein Form
bifer (Adjektiv): bifer, bifera, biferum; biferi, biferae, biferi; zweimal tragend; zweimal im Jahr Früchte tragend; kein Form
scutum (Substantiv): scuti, n.; Schild; Schutzschild; Schutz; Verteidigung; kein Form; aegis, ancile, titulus
granifer (Adjektiv): granifer, granifera, graniferum; graniferi, graniferae, graniferi; Getreide tragend; Korn tragend; Körner bringend; kein Form
aglaspis (Substantiv): aglaspidis, m.; Soldat mit einem hellen/bronzenen Schild; kein Form
aerifer (Adjektiv): aerifer, aerifera, aeriferum; aeriferi, aeriferae, aeriferi; Erz tragend; Bronze tragend; mit Bronze versehen; kein Form
scutellum (Substantiv): scutelli, n.; kleine Schild; Schüssel; Teller; Platte; kein Form
aegisonus (Adjektiv): aegisonus, aegisona, aegisonum; aegisoni, aegisonae, aegisoni; mit der Ägis schallend; dessen Schild widerhallt; kein Form
claviger (Adjektiv): clavigeri, m. || claviger, clavigera, clavigerum; clavigeri, clavigerae, clavigeri; Schlüsselträger; Türhüter; Keulenträger; einen Schlüssel tragend; eine Keule tragend; mit einer Keule bewaffnet; kein Form
agiaspis (Substantiv): agiaspidis, m.; Agiaspis (Soldat mit einem versilberten Schild); kein Form
parmula (Substantiv): parmulae, f.; kleiner Schild; Schildchen; leichte Bewaffnung; kein Form; scutulum
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
clypeum (Substantiv): clypei, n.; Schild; Buckler; Schutzschild; Verteidigung; kein Form; clipeum, clipeus, clupeum, clupeus, clypeus
titulus (Substantiv): tituli, m.; Titel; Aufschrift; Inschrift; Schild; Ehrenbezeichnung; Vorwand; Anspruch; kein Form; aegis, ancile, diaphora, distinctio, scutum
scutulum (Substantiv): scutuli, n.; kleiner Schild; Schüldchen; kein Form; parmula
clupeolum (Substantiv): clupeoli, n.; kleiner Schild; Buckler; kein Form; clipeolum, clypeolum
clipeolum (Substantiv): clipeoli, n.; kleiner Schild; Buckler; kein Form; clupeolum, clypeolum
aegis (Substantiv): aegidis, f.; Ägis (Schild des Zeus oder der Athene); Schutz; Schirmherrschaft; Schutzherrschaft; kein Form; ancile, propugnaculum, scutum, titulus
clypeare (Verb): clypeare, clypeo, clypeavi, clypeatus; mit einem Schild versehen; schützen; verteidigen; kein Form; clipeare, clupeare
clupeare (Verb): clupeare, clupeo, clupeavi, clupeatus; mit einem Schild versehen; schützen; verteidigen; beschilden; kein Form; clipeare, clypeare
scutra (Substantiv): scutrae, f.; flache Schüssel; flaches Gefäß; Pfanne; Tablett; Schild (aus Leder); kein Form
clypeus (Substantiv): clypei, m.; Schild (rund; oft aus Bronze); Buckler; Schutz; Verteidigung; kein Form; clipeum, clipeus, clupeum, clupeus, clypeum
clipeare (Verb): clipeare, clipeo, clipeavi, clipeatus; mit einem Schild versehen; schützen; decken; kein Form; clupeare, clypeare
ancile (Substantiv): ancilis, n.; heiliger Schild des Mars; Ovalschild; kein Form; aegis, ancele, scutum, titulus
clypeolum (Substantiv): clypeoli, n.; kleiner Schild; Buckler; Rundschild; kein Form; clipeolum, clupeolum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: