Übersetzungen zu „neun tage dauernd“

novendialis (Adjektiv): novendialis, novendialis, novendiale; novendialis, novendialis, novendialis; neuntägig; neun Tage dauernd; zu einer neuntägigen Periode gehörig; kein Form
biduus (Adjektiv): biduus, bidua, biduum; bidui, biduae, bidui; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; für zwei Tage; kein Form; biduanus
triduanus (Adjektiv): triduanus, triduana, triduanum; triduani, triduanae, triduani; drei Tage dauernd; dreitägig; kein Form
epogdous (Adjektiv): epogdous, epogdoa, epogdoum; epogdoi, epogdoae, epogdoi; neun Achtel; im Verhältnis neun zu acht stehend; kein Form; epogdoos
novenarius (Adjektiv): novenarius, novenaria, novenarium; novenarii, novenariae, novenarii; neun enthaltend; aus neun bestehend; neunfach; kein Form
epogdoos (Adjektiv): epogdoos, epogdoos, epogdoos; epogdoi, epogdoi, epogdoi; neun Achtel; neun Teile enthaltend; wenn das Ganze acht enthält; kein Form; epogdous
biduanus (Adjektiv): biduanus, biduana, biduanum; biduani, biduanae, biduani; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; kein Form; biduus
novem (Zahlwort): neun; kein Form; undeviginti
IX (Zahlwort): 9; neun; kein Form
sesquioctavus (Adjektiv): sesquioctavus, sesquioctava, sesquioctavum; sesquioctavi, sesquioctavae, sesquioctavi; neun Achtel enthaltend; anderthalbmal soviel wie Acht; kein Form
dodrans (Substantiv): dodrantis, m.; Dreiviertel; neun Unzen (römische Maßeinheit); kein Form
quadragesima (Substantiv): quadragesimae, f.; Fastenzeit; vierzig Tage; vierzigster Teil; kein Form
interdius (Adverb): tagsüber; am Tage; bei Tag; kein Form; interdie, interdiu
diatritus (Substantiv): diatriti, m.; Diatritus (eine Art von Fieber; das alle drei Tage wiederkehrt); kein Form
interdie (Adverb): tagsüber; am Tage; kein Form; interdiu, interdius
congluvialis (Adjektiv): congluvialis, congluvialis, congluviale; congluvialis, congluvialis, congluvialis; alluvial; angeschwemmt; zusätzlich (Tage für Gerichtsverfahren nach einer Unterbrechung); kein Form
decimatrus (Substantiv): decimatriae, f.; Decimatria; Fest der Falisker; das zehn Tage nach den Iden gefeiert wurde; kein Form
bilustris (Adjektiv): bilustris, bilustris, bilustre; bilustris, bilustris, bilustris; zehnjährig; zwei Lustren dauernd; kein Form; decennis
sempiternaliter (Adverb): ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauernd; kein Form
triduana (Substantiv): triduanae, f.; dreitägiges Fasten; dreitägiger Zeitraum; Triduana; Novene (die drei Tage dauert); kein Form
biduum (Substantiv): bidui, n.; Zeitraum von zwei Tagen; zwei Tage; kein Form
eternus (Adjektiv): aeternus, aeterna, aeternum; aeterni, aeternae, aeterni; ewig; dauernd; unsterblich; endlos; zeitlos; kein Form; aeviternus, aeternabilis, aeternalis, incorruptorius, incorruptivus
perpetualis (Adjektiv): perpetualis, perpetualis, perpetuale; perpetualis, perpetualis, perpetualis; unaufhörlich; dauernd; immerwährend; beständig; ewig; kein Form; generalis, commune, communis, publicus, universalis
quadriduum (Substantiv): quadridui, n.; Zeitraum von vier Tagen; vier Tage; kein Form; quatriduum
quatriduum (Substantiv): quatridui, n.; Zeitraum von vier Tagen; vier Tage; kein Form; quadriduum
caristium (Substantiv): caristii, n.; Caristia; jährliches Familienfest drei Tage nach den Parentalien (22. Februar); an dem Familienfehden beigelegt wurden; kein Form; charistium
iugis (Adjektiv): iugis, iugis, iuge; iugis, iugis, iugis; unaufhörlich; beständig; dauernd; anhaltend; immerwährend; kein Form
perpes (Adjektiv): perpes, perpes, perpes; perpetis, perpetis, perpetis; dauernd; fortwährend; ununterbrochen; beständig; andauernd; ewig; kein Form; perennis
perpetuo (Adverb): beständig; unaufhörlich; fortwährend; dauernd; immer; ewig; stets; kein Form; perpetuus
menstruus (Adjektiv): menstruus, menstrua, menstruum; menstrui, menstruae, menstrui; monatlich; Monats-; einen Monat dauernd; kein Form; menstrualis
septuennis (Adjektiv): septuennis, septuennis, septuenne; septuennis, septuennis, septuennis; siebenjährig; sieben Jahre dauernd; kein Form
quadrimestris (): quadrimestris, quadrimestris, quadrimestre; quadrimestris, quadrimestris, quadrimestris; viermonatig; vier Monate dauernd; kein Form
pernox (Adjektiv): pernox, pernox, pernox; pernoctis, pernoctis, pernoctis; die ganze Nacht dauernd; nächtlich; schlaflos; kein Form
aeterno (Adverb): ewig; auf ewig; immerwährend; dauernd; stets; kein Form
perennis (Adjektiv): perennis, perennis, perenne; perennis, perennis, perennis; beständig; dauernd; unaufhörlich; immerwährend; ewig; ganzjährig; kein Form; continnatus, perpes
perdiuturnus (Adjektiv): perdiuturnus, perdiuturna, perdiuturnum; perdiuturni, perdiuturnae, perdiuturni; sehr lange dauernd; äußerst langwierig; von sehr langer Dauer; kein Form
perpetualiter (Adverb): fortwährend; unaufhörlich; dauernd; ständig; immerwährend; ewiglich; kein Form; perpetim
biennis (Adjektiv): biennis, biennis, bienne; biennis, biennis, biennis; zweijährig; zwei Jahre dauernd; kein Form; bimatus, bimus
perpetue (Adverb): fortwährend; ununterbrochen; beständig; dauernd; immerwährend; ewig; kein Form; continenter, continuanter, continuate, continuatim
horarius (Adjektiv): horarius, horaria, horarium; horarii, horariae, horarii || horarii, m.; stündlich; die Stunde betreffend; eine Stunde dauernd; Stundenplan; Uhr; Sonnenuhr; kein Form
alcedonium (Substantiv): alcedonii, n.; Alcyonische Tage (pl.); Winterruhe; Windstille auf See im Winter; kein Form
bimus (Adjektiv): bimus, bima, bimum; bimi, bimae, bimi; zweijährig; zwei Jahre dauernd; kein Form; biennis, bimatus
aeternum (Adverb): aeternus, aeterna, aeternum; aeterni, aeternae, aeterni; ewig; für immer; dauernd; unaufhörlich; ewig; dauerhaft; unsterblich; immerwährend; kein Form; aeternalis, aeternus, sempiternus
trimenstris (Adjektiv): trimenstris, trimenstris, trimenstre; trimestris, trimestris, trimestris; dreimonatig; drei Monate dauernd; kein Form; trimestris
bimestris (Adjektiv): bimestris, bimestris, bimestre; bimestris, bimestris, bimestris; zweimonatig; zwei Monate dauernd; kein Form; bimenstris, bimenstruus
decennius (Adjektiv): decennius, decennia, decennium; decennii, decenniae, decennii; zehnjährig; von zehn Jahren; ein Jahrzehnt dauernd; kein Form
authemerus (Adjektiv): authemerus, authemera, authemerum; authemeri, authemerae, authemeri; eintägig; von einem Tag; nur einen Tag dauernd; kurzlebig; kein Form
diutinus (Adjektiv): diutinus, diutina, diutinum; diutini, diutinae, diutini; langwierig; lange dauernd; anhaltend; ausdauernd; kein Form; chronius, longus, spatiosus
horalis (Adjektiv): horalis, horalis, horale; horalis, horalis, horalis; stündlich; von einer Stunde; eine Stunde dauernd; kein Form
decennalis (Adjektiv): decennalis, decennalis, decennale; decennalis, decennalis, decennalis; zehnjährig; alle zehn Jahre wiederkehrend; zehn Jahre dauernd; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: