Übersetzungen zu „mit trunkenheit verbunden“

crapularius (Adjektiv): crapularius, crapularia, crapularium; crapularii, crapulariae, crapularii; zum Rausch gehörig; katerartig; mit Trunkenheit verbunden; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
congermanatus (Adjektiv): congermanatus, congermanata, congermanatum; congermanati, congermanatae, congermanati; verwandt; verbunden; eng verbunden; blutsverwandt; kein Form; adgnatus
cohaesus (Adjektiv): cohaesus, cohaesa, cohaesum; cohaesi, cohaesae, cohaesi; zusammenhängend; verbunden; eng verbunden; geschlossen; kein Form; confultus
commissorius (Adjektiv): commissorius, commissoria, commissorium; commissorii, commissoriae, commissorii; die Einziehung betreffend; mit einer Strafe verbunden; kein Form
adfixus (Adjektiv): adfixus, adfixa, adfixum; adfixi, adfixae, adfixi; angeheftet; befestigt; angefügt; fest verbunden mit; kein Form; affixus
eumolpidae (): Eumolpidarum, m.; Eumolpiden (alte Priesterfamilie in Attika; die mit den Mysterien von Eleusis verbunden ist); kein Form
cohaerere (Verb): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; zusammenhalten; verbunden sein; eng verbunden sein; aneinander haften; kohärent sein; kein Form; coherere, herere, inhaerere
madulsa (Substantiv): madulsae, f.; Rausch; Trunkenheit; Betrunkenheit; kein Form
temulentia (Substantiv): temulentiae, f.; Trunkenheit; Betrunkenheit; Rausch; kein Form; ebrietas, vinolentia
galliambus (Substantiv): galliambi, m.; Galliambus (ein Versmaß; das mit der Verehrung der Kybele verbunden ist); kein Form
ruminalis (Adjektiv): ruminalis, ruminalis, ruminale; ruminalis, ruminalis, ruminalis; zum Wiederkäuen gehörig; mit dem Feigenbaum Ruminalis verbunden (am Fuße des Palatinhügels); kein Form
diezeugmene (Adjektiv): diezeugmenes, f.; Diezeugmenon; rhetorische Figur; bei der mehrere Subjekte mit einem Verb verbunden sind; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
vinolentia (Substantiv): vinolentiae, f.; Trunkenheit; Betrunkenheit; Weinsucht; kein Form; crapula, ebrietas, temulentia
abnoba (Substantiv): Abnobae, f.; Abnoba (keltische Göttin der Jagd und der Wälder; mit dem Schwarzwald verbunden); kein Form
ebrietas (Substantiv): ebrietatis, f.; Trunkenheit; Betrunkenheit; Rausch; Trunkenbolzerei; kein Form; crapula, temulentia, vinolentia
crapulatio (Substantiv): crapulationis, f.; Trunkenheit; Betrunkenheit; schweres Trinken; Kater; kein Form
crapula (Substantiv): crapulae, f.; Kater; Trunkenheit; übermäßiges Trinken; Schwelgerei; kein Form; ebrietas, vinolentia
perpotatio (Substantiv): perpotationis, f.; Trinkgelage; Zecherei; Besäufnis; Trunkenheit; kein Form; circumpotatio, comissatio, compotatio
silenus (Substantiv): Sileni, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
adsocius (Adjektiv): adsocius, adsocia, adsocium; adsocii, adsociae, adsocii; verbunden; befreundet; verwandt; kein Form; associus
conjugulus (Adjektiv): conjugulus, conjugula, conjugulum; conjuguli, conjugulae, conjuguli; zusammengejocht; verbunden; gepaart; kein Form; conjugalus
copulatim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; kein Form
connexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, conexo, connexe
conexe (Adverb): zusammenhängend; verbunden; gemeinsam; kein Form; conexo, connexe, connexo
conexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, connexe, connexo
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
applex (Adjektiv): aplex, aplex, aplex; aplicis, aplicis, aplicis; eng verbunden; verflochten; verschlungen; kein Form; adplex
consortalis (Adjektiv): consortalis, consortalis, consortale; consortalis, consortalis, consortalis; gemeinschaftlich; gemeinsam; partnerschaftlich; verbunden; kein Form
copulabilis (Adjektiv): copulabilis, copulabilis, copulabile; copulabilis, copulabilis, copulabilis; verbindbar; verknüpfbar; was verbunden werden kann; kein Form
coniuncte (Adverb): coniuncte, coniunctius, coniunctissime; gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; gleichzeitig; kein Form; accessorius, coniuncte
consociatus (Adjektiv): consociatus, consociata, consociatum; consociati, consociatae, consociati; verbunden; vereinigt; verbündet; vergesellschaftet; kein Form; congruere, concurrere
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
cohaerente (Substantiv): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängend; anhaftend; verbunden; übereinstimmend; kein Form
adplicatus (Adjektiv): adplicatus, adplicata, adplicatum; adplicati, adplicatae, adplicati; angefügt; verbunden; anliegend; nahe gelegen; kein Form; applicatus
sertus (Adjektiv): sertus, serta, sertum; serti, sertae, serti; bekränzt; umwunden; verbunden; geflochten; kein Form
devinctus (Adjektiv): devinctus, devincta, devinctum; devincti, devinctae, devincti; gebunden; verpflichtet; ergeben; eng verbunden; kein Form; annexus
copulate (Adverb): gemeinsam; zusammen; verbunden; als zusammengesetztes Wort; kein Form
conpactus (Adjektiv): conpactus, conpacta, conpactum; conpacti, conpactae, conpacti; zusammengefügt; verbunden; vereinigt; kompakt; vereinbart; abgemacht; kein Form; compactus
affixus (Adjektiv): affixus, affixa, affixum; affixi, affixae, affixi; befestigt; angebracht; verbunden; zugetan; ergeben; kein Form; adfixus
iunctus (Adjektiv): iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti; verbunden; vereinigt; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; eng; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
confoedustus (Adjektiv): confoederatus, confoederata, confoederatum; confoederati, confoederatae, confoederati || confoederati, m.; verbündet; alliiert; im Bündnis verbunden; Verbündete; Bundesgenossen; kein Form; socialis
adiunctus (Adjektiv): adiunctus, adiuncta, adiunctum; adiuncti, adiunctae, adiuncti; verbunden; angefügt; beigefügt; angrenzend; zugehörig; kein Form; affinis, confinis, finitimus, necessarius
applicatus (Adjektiv): applicatus, applicata, applicatum; applicati, applicatae, applicati; angelegt; angewandt; angefügt; verbunden; nahe gelegen; hingegeben; kein Form; adplicatus
compactus (Adjektiv): compactus, compacta, compactum; compacti, compactae, compacti; zusammengefügt; verbunden; vereinigt; dicht; kompakt; fest gefügt; wohlgebaut; kein Form; conpactus
accessorius (Adjektiv): accessorius, accessoria, accessorium; accessorii, accessoriae, accessorii; zusätzlich; nebensächlich; akzessorisch; zugehörig; verbunden; anhängend; beigefügt; kein Form; coniuncte
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
compactilis (Adjektiv): compactilis, compactilis, compactile; compactilis, compactilis, compactilis; zusammengefügt; zusammengepresst; kompakt; fest verbunden; kein Form
conserte (Adverb): conserere, consero, conserui, consertus; eng verbunden; in engem Zusammenhang; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; beginnen; anfangen; kein Form
contextus (Substantiv): contextus, m. || contexere, contexo, contexui, contextus; Zusammenhang; Gefüge; Verbindung; Kontext; verflochten; verbunden; zusammenhängend; kein Form; derigere, divellere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: