Übersetzungen zu „im bündnis verbunden“

confoedustus (Adjektiv): confoederatus, confoederata, confoederatum; confoederati, confoederatae, confoederati || confoederati, m.; verbündet; alliiert; im Bündnis verbunden; Verbündete; Bundesgenossen; kein Form; socialis
congermanatus (Adjektiv): congermanatus, congermanata, congermanatum; congermanati, congermanatae, congermanati; verwandt; verbunden; eng verbunden; blutsverwandt; kein Form; adgnatus
cohaesus (Adjektiv): cohaesus, cohaesa, cohaesum; cohaesi, cohaesae, cohaesi; zusammenhängend; verbunden; eng verbunden; geschlossen; kein Form; confultus
cohaerere (Verb): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; zusammenhalten; verbunden sein; eng verbunden sein; aneinander haften; kohärent sein; kein Form; coherere, herere, inhaerere
ligia (Substantiv): ligiae, f.; Bund; Liga; Bündnis; kein Form
foederalis (Adjektiv): foederalis, foederalis, foederale; foederalis, foederalis, foederalis; föderal; bundesstaatlich; Bündnis-; kein Form
amicities (Substantiv): amicitiei, f.; Freundschaft; Bündnis; freundschaftliche Beziehungen; kein Form; amicicia, amicitia
liga (Substantiv): ligae, f.; Liga; Bund; Bündnis; Verbindung; kein Form
conligatio (Substantiv): conligationis, f.; Verbindung; Bund; Bündnis; Verknüpfung; kein Form; colligatio, conexio, connexio
combinatio (Substantiv): combinationis, f.; Verbindung; Vereinigung; Kombination; Bündnis; kein Form
faedus (Substantiv): faedi, n.; Bündnis; Vertrag; Abkommen; Bund; kein Form; aedus, fedus, haedulea, haedus, hedus
fedus (Substantiv): foedi, n.; Vertrag; Abkommen; Bündnis; Übereinkommen; kein Form; aedus, faedus, haedulea, haedus, hedus
alligatio (Substantiv): alligationis, f.; Bindung; Fesselung; Verbindung; Bündnis; Anbindung; kein Form; adligatio
confederatio (Substantiv): confederationis, f.; Bund; Bündnis; Föderation; Staatenbund; Liga; kein Form
coalitio (Substantiv): coalitionis, f.; Koalition; Bündnis; Vereinigung; Zusammenschluss; Verbindung; kein Form
confoederatio (Substantiv): confoederationis, f.; Bund; Bündnis; Föderation; Liga; Vertrag; kein Form; competitio, compositio, condictum, conpetitio, conpositio
adsociatio (Substantiv): adsociationis, f.; Assoziation; Verbindung; Bündnis; Partnerschaft; Vereinigung; Gesellschaft; kein Form; associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia, confraternitas
adsocius (Adjektiv): adsocius, adsocia, adsocium; adsocii, adsociae, adsocii; verbunden; befreundet; verwandt; kein Form; associus
concilium (Substantiv): concilii, n.; Versammlung; Zusammenkunft; Konzil; Rat; Bündnis; Vereinigung; kein Form; caetus, coetus, adsociatio, coniunctio, consessus
conjugulus (Adjektiv): conjugulus, conjugula, conjugulum; conjuguli, conjugulae, conjuguli; zusammengejocht; verbunden; gepaart; kein Form; conjugalus
coitio (Substantiv): coitionis, f.; Vereinigung; Zusammenkunft; Versammlung; Bündnis; Koalition; Geschlechtsverkehr; kein Form; confusio, caetus, coetus, coitio, compenetratio
consociatio (Substantiv): consociationis, f.; enge Verbindung; Vereinigung; Verband; Bündnis; Gesellschaft; Genossenschaft; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia
consortio (Substantiv): consortionis, n.; Teilhaberschaft; Gemeinschaft; Gesellschaft; Bündnis; Teilnahme; Mitwirkung; kein Form
conexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, connexe, connexo
conexe (Adverb): zusammenhängend; verbunden; gemeinsam; kein Form; conexo, connexe, connexo
connexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, conexo, connexe
copulatim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; kein Form
confoederare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; vereinigen; durch ein Bündnis verbinden; einen Bund schließen; kein Form; adunare, coadunare, combinare, congruere, unire
conspiratio (Substantiv): conspirationis, f.; Verschwörung; Einverständnis; Übereinstimmung; Eintracht; Bündnis; kein Form; coniuratio, consensus
societas (Substantiv): societatis, f.; Gesellschaft; Gemeinschaft; Bündnis; Verbindung; Teilhabe; Teilnahme; Partnerschaft; kein Form; communitas, confoederatio, dem, fascis
amicicia (Substantiv): amicitiae, f.; Freundschaft; Bündnis; freundschaftliche Beziehungen; kein Form; amicitia, amicities
amicitia (Substantiv): amicitiae, f.; Freundschaft; Bündnis; freundschaftliche Beziehung; kein Form; amicicia, amicitiae, amicities
amicitiae (Substantiv): amicitiae, f.; Freundschaft; Bündnis; freundschaftliche Beziehungen; kein Form; amicitia
consortalis (Adjektiv): consortalis, consortalis, consortale; consortalis, consortalis, consortalis; gemeinschaftlich; gemeinsam; partnerschaftlich; verbunden; kein Form
copulabilis (Adjektiv): copulabilis, copulabilis, copulabile; copulabilis, copulabilis, copulabilis; verbindbar; verknüpfbar; was verbunden werden kann; kein Form
coniuncte (Adverb): coniuncte, coniunctius, coniunctissime; gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; gleichzeitig; kein Form; accessorius, coniuncte
consociatus (Adjektiv): consociatus, consociata, consociatum; consociati, consociatae, consociati; verbunden; vereinigt; verbündet; vergesellschaftet; kein Form; congruere, concurrere
applex (Adjektiv): aplex, aplex, aplex; aplicis, aplicis, aplicis; eng verbunden; verflochten; verschlungen; kein Form; adplex
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
foederatus (Adjektiv): foederatus, foederata, foederatum; foederati, foederatae, foederati || foederati, m.; verbündet; föderiert; vertragsgebunden; Bündnis-; Bundesgenosse; Verbündeter; kein Form
sertus (Adjektiv): sertus, serta, sertum; serti, sertae, serti; bekränzt; umwunden; verbunden; geflochten; kein Form
cohaerente (Substantiv): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängend; anhaftend; verbunden; übereinstimmend; kein Form
adplicatus (Adjektiv): adplicatus, adplicata, adplicatum; adplicati, adplicatae, adplicati; angefügt; verbunden; anliegend; nahe gelegen; kein Form; applicatus
coniuratio (Substantiv): coniurationis, f.; Verschwörung; Komplott; Eidgenossenschaft; Bündnis; Verschwörerbande; kein Form; conspiratio
devinctus (Adjektiv): devinctus, devincta, devinctum; devincti, devinctae, devincti; gebunden; verpflichtet; ergeben; eng verbunden; kein Form; annexus
adfixus (Adjektiv): adfixus, adfixa, adfixum; adfixi, adfixae, adfixi; angeheftet; befestigt; angefügt; fest verbunden mit; kein Form; affixus
copulate (Adverb): gemeinsam; zusammen; verbunden; als zusammengesetztes Wort; kein Form
commissorius (Adjektiv): commissorius, commissoria, commissorium; commissorii, commissoriae, commissorii; die Einziehung betreffend; mit einer Strafe verbunden; kein Form
iunctus (Adjektiv): iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti; verbunden; vereinigt; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; eng; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
crapularius (Adjektiv): crapularius, crapularia, crapularium; crapularii, crapulariae, crapularii; zum Rausch gehörig; katerartig; mit Trunkenheit verbunden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: