Übersetzungen zu "mit einem halfter versehen pferd"

capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen (Pferd); kein Form
amantus (): mit einem Schwungriemen versehen; kein Form
pavimentatus (Adjektiv): pavimentatus, pavimentata, pavimentatum ADJ uncommon; mit einem Estrich versehen; kein Form
transitorius (Adjektiv): transitorius, transitoria, transitorium ADJ uncommon; mit einem Durchgang versehen; kein Form
praepilatus (Adjektiv): praepilatus, praepilata, praepilatum ADJ uncommon; vorn mit einem Knauf versehen; etc.); kein Form; arcticos, arcticus, praerogativus
tubulatus (Adjektiv): tubulatus, -a,- um; mit Röhren versehen; kein Form
marginare (Verb): marginare, margino, marginavi, marginatus; begrenzen; mit Grenzen versehen; kein Form
sagittatus (Adjektiv): sagitto, sagittare, sagittavi, sagittatus V uncommon; mit Pfeilen versehen; kein Form
hamatus (Adjektiv): hamatus, hamata, hamatum ADJ lesser; mit Haken versehen; kein Form; harpagatus, uncinatus
oculatus (Adjektiv): oculatus, oculata, oculatum ADJ uncommon; mit Augen versehen; kein Form
falcatus (Adjektiv): falcatus, falcata, falcatum ADJ lesser; mit Sicheln versehen; kein Form
epicopus (Adjektiv): epicopus, epicopa, epicopum ADJ uncommon; mit Rudern versehen; kein Form
contabulare (Verb): contabulo, contabulare, contabulavi, contabulatus V TRANS; mit mehrstöckigen Türmen versehen; kein Form
afficere (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; antun; versehen mit; in einen Zustand versetzen; kein Form; inferre, redigere
ferratilis (Adjektiv): ferratilis, ferratilis, ferratile ADJ Late uncommon; mit Eisen versehen; kein Form
praemedicatus (Adjektiv): praemedicatus, praemedicata, praemedicatum ADJ uncommon; vorher mit Zaubermitteln versehen; kein Form
scutatus (Adjektiv): scutatus, scutata, scutatum ADJ lesser; mit dem Langschild versehen; kein Form
pertunsus (): mit einem Loch; kein Form
lupatus (Adjektiv): lupatus, lupata, lupatum ADJ lesser; mit Wolfzähnen versehen; kein Form
cognominare (Verb): cognomino, cognominare, cognominavi, cognominatus V TRANS; mit einem Beinamen benennen; kein Form
cancellosus (Adjektiv): cancellosus, -a, -um; vergittert; mit einem Gitter; kein Form
potionatus (Adjektiv): potiono, potionare, potionavi, potionatus V TRANS Late uncommon; mit einem Liebestrank im Leibe; kein Form
circumvallare (Verb): circumvallo, circumvallare, circumvallavi, circumvallatus V TRANS; rings mit einem Wall einschließen; kein Form
tumulare (Verb): tumulare, tumulo, tumulavi, tumulatus; begraben; mit einem Grabhügel bedecken; kein Form
caesim (Adverb): caesim ADV; mit einem Hieb; kein Form
pellitus (Adjektiv): pellitus, pellita, pellitum ADJ lesser; mit einem Pelz bedeckt; kein Form
querquetulanus (Adjektiv): querquetulanus, querquetulana, querquetulanum ADJ uncommon; mit einem Eichenwäldchen; kein Form
paenulatus (Adjektiv): paenulatus, paenulata, paenulatum ADJ lesser; mit einem Regenmantel bekleidet; kein Form
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum ADJ uncommon; mit einem Spieß bewaffnet; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum ADJ uncommon; mit einem Viergespann; kein Form
amburo (Verb): amburo, amburere, ambussi, ambustus V TRANS; ringsum anbrennen; mit einem blauen Auge davonkommen; kein Form
palliatus (Adjektiv): pallio, palliare, palliavi, palliatus V Medieval veryrare; mit einem griechischen Mantel bekleidet; kein Form
laticlavius (Adjektiv): laticlavius, laticlavii N M uncommon; mit einem breiten Purpurstreifen; kein Form
parmatus (Adjektiv): parmatus, parmata, parmatum ADJ uncommon; mit einem Rundschild bewaffnet; kein Form
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, -a, -um; in einem Büßerhemd gekleidet; in einem härenen Gewand gekleidet; kein Form
equus (Substantiv): equi, m.; Pferd; Gespann; kein Form
equinus (Adjektiv): equinus, equina, equinum ADJ lesser; vom Pferd; kein Form
insultura (): das Aufspringen aufs Pferd; kein Form
cum (Konjunktion): obwohl (mit Konjunktiv); weil; während; da; als (mit Konjunktiv); nachdem; (immer) wenn; mit (Präposition); kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
asturco (Substantiv): asturco, asturconis N M veryrare; asturisches Pferd; kein Form
ephippiatus (Adjektiv): ephippiatus, ephippiata, ephippiatum ADJ lesser; auf gesatteltem Pferd reitend; kein Form
desultura (Substantiv): desilio, desilire, desilivi, desultus V TRANS lesser; das Abspringen vom Pferd; dismounting; kein Form
adorno (Verb): adorno, adornare, adornavi, adornatus V TRANS; ausrüsten; zurechtmachen; versehen; kein Form; armare, ornare
dentatus (Adjektiv): dentatus, -a, -um; mit Zacken; gezähnt; mit Elfenbein geglättet; kein Form; dentefaber
quam (Adverb): wie; als (mit Komparativ); möglichst (mit Superlativ); kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; mit Sorgen; mit Kummer; kein Form; aegre
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; mit einer Ausrede bedecken; beschönigen; schönreden; reinwaschen; kalken; kein Form; colorare, delavare
praeditus (Adjektiv): praeditus, -a, -um; begabt (mit); ausgestattet mit; kein Form
refertus (Adjektiv): refertus, -a, -um; vollgestopft (mit); gefüllt (mit); kein Form; effertus
grate (Adverb): grate, gratius, gratissimus; mit Freude; mit Vergnügen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: