Übersetzungen zu "mit einem griechischen mantel bekleidet"

palliatus (Adjektiv): pallio, palliare, palliavi, palliatus V Medieval veryrare; mit einem griechischen Mantel bekleidet; kein Form
paenulatus (Adjektiv): paenulatus, paenulata, paenulatum ADJ lesser; mit einem Regenmantel bekleidet; kein Form
tunicatus (Adjektiv): tunicatus, tunicata, tunicatum ADJ uncommon; mit der Tunika bekleidet; kein Form
ocreatus (Adjektiv): ocreatus, ocreata, ocreatum ADJ uncommon; mit Beinschienen bekleidet; kein Form
chlamydatus (Adjektiv): chlamydatus, chlamydata, chlamydatum ADJ uncommon; mit einer Chlamys bekleidet; kein Form
pertunsus (): mit einem Loch; kein Form
cancellosus (Adjektiv): cancellosus, -a, -um; vergittert; mit einem Gitter; kein Form
amantus (): mit einem Schwungriemen versehen; kein Form
cognominare (Verb): cognomino, cognominare, cognominavi, cognominatus V TRANS; mit einem Beinamen benennen; kein Form
cycladatus (Adjektiv): cycladatus, cycladata, cycladatum ADJ veryrare; mit einer cyclas bekleidet; kein Form
stolatus (Adjektiv): stolatus, stolata, stolatum ADJ veryrare; mit der Stola bekleidet; kein Form
togatus (Adjektiv): togatus, togata, togatum ADJ lesser; mit der Toga bekleidet; kein Form
caesim (Adverb): caesim ADV; mit einem Hieb; kein Form
potionatus (Adjektiv): potiono, potionare, potionavi, potionatus V TRANS Late uncommon; mit einem Liebestrank im Leibe; kein Form
tumulare (Verb): tumulare, tumulo, tumulavi, tumulatus; begraben; mit einem Grabhügel bedecken; kein Form
circumvallare (Verb): circumvallo, circumvallare, circumvallavi, circumvallatus V TRANS; rings mit einem Wall einschließen; kein Form
capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen (Pferd); kein Form
pavimentatus (Adjektiv): pavimentatus, pavimentata, pavimentatum ADJ uncommon; mit einem Estrich versehen; kein Form
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum ADJ uncommon; mit einem Spieß bewaffnet; kein Form
transitorius (Adjektiv): transitorius, transitoria, transitorium ADJ uncommon; mit einem Durchgang versehen; kein Form
querquetulanus (Adjektiv): querquetulanus, querquetulana, querquetulanum ADJ uncommon; mit einem Eichenwäldchen; kein Form
pellitus (Adjektiv): pellitus, pellita, pellitum ADJ lesser; mit einem Pelz bedeckt; kein Form
amburo (Verb): amburo, amburere, ambussi, ambustus V TRANS; ringsum anbrennen; mit einem blauen Auge davonkommen; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum ADJ uncommon; mit einem Viergespann; kein Form
laticlavius (Adjektiv): laticlavius, laticlavii N M uncommon; mit einem breiten Purpurstreifen; kein Form
praepilatus (Adjektiv): praepilatus, praepilata, praepilatum ADJ uncommon; vorn mit einem Knauf versehen; etc.); kein Form; arcticos, arcticus, praerogativus
parmatus (Adjektiv): parmatus, parmata, parmatum ADJ uncommon; mit einem Rundschild bewaffnet; kein Form
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, -a, -um; in einem Büßerhemd gekleidet; in einem härenen Gewand gekleidet; kein Form
archimandrita (Substantiv): archimandrita, archimandritae N M Late uncommon; Vorsteher eines griechischen Klosters; kein Form
delta (Substantiv): delta, undeclined N N lesser; undeclined; vierter Buchstabe des griechischen Alphabets; EN: Greek letter delta; kein Form
amicti (Verb): amicio, amicire, amicui, amictus V TRANS; Mantel; kein Form; amictus
cum (Konjunktion): obwohl (mit Konjunktiv); weil; während; da; als (mit Konjunktiv); nachdem; (immer) wenn; mit (Präposition); kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
amiculum (Substantiv): amiculus, amiculi N M uncommon; Mantel; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
mantelletum (Substantiv): mantelleti; kein Form
pallium (Substantiv): pallium, palli N N lesser; griechischer Mantel; coverlet; kein Form; operimentum, peristroma, velamentum
sagatus (Adjektiv): sagatus, sagata, sagatum ADJ uncommon; im Mantel; kein Form
paenula (Substantiv): paenula, paenulae N F lesser; Mantel; kein Form; abolla, amiculum
abecetuorium (Substantiv): abecetuorii, n.; Verfolgen von Griechischen und Hebräischen Alphabeten auf dem Kirchenboden beim Segnen; kein Form
amictus (Substantiv): amicio, amicire, amicui, amictus V TRANS; das Umwerfen eines Gewandes; Mantel; mantle; kein Form; amicti
abolla (Substantiv): abolla, abollae N C uncommon; Umhang; Mantel; for soldiers/peasants); mantle; kein Form; amiculum, paenula
nectar (Substantiv): nectaris, n.; Nektar (Flüssigkeit); Nektar (Götternahrung in der griechischen Mythologie); kein Form
dentatus (Adjektiv): dentatus, -a, -um; mit Zacken; gezähnt; mit Elfenbein geglättet; kein Form; dentefaber
quam (Adverb): wie; als (mit Komparativ); möglichst (mit Superlativ); kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; mit Sorgen; mit Kummer; kein Form; aegre
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; mit einer Ausrede bedecken; beschönigen; schönreden; reinwaschen; kalken; kein Form; colorare, delavare
sagulum (Substantiv): sagulum, saguli N N lesser; kurzer Mantel; traveling cloak; kein Form; amiculum, diplois, mantellum, sagum
grate (Adverb): grate, gratius, gratissimus; mit Freude; mit Vergnügen; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, -a, -um; begabt (mit); ausgestattet mit; kein Form
refertus (Adjektiv): refertus, -a, -um; vollgestopft (mit); gefüllt (mit); kein Form; effertus
usque (Adverb): bis; in einem fort; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: