Übersetzungen zu "traveling cloak"

sagulum (Substantiv)

sagulum, saguli N N lesser

kurzer Mantel

traveling cloak

kein Form

amiculum, diplois, mantellum, sagum

carrucha (Substantiv)

carruchae

kein Form

peragratio (Substantiv)

peragratio, peragrationis N F veryrare

Durchwanderung

kein Form

percursatio (Substantiv)

percursatio, percursationis N F uncommon

Durchreise

kein Form

mantica (Substantiv)

mantica, manticae N F lesser

Ranzen

knapsack

kein Form

pera

noctuabundus (Adjektiv)

noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum ADJ uncommon

zur Nachtzeit

kein Form

parocha (Substantiv)

parochae

kein Form

viaticum (Substantiv)

viaticum, viatici N N lesser

Reisegeld

traveling allowance

kein Form

viatorius (Adjektiv)

viatorius, viatoria, viatorium ADJ veryrare

zur Reise gehörig

kein Form

viaticus

peregrinabundus (Adjektiv)

peregrinabundus, peregrinabunda, peregrinabundum ADJ uncommon

viel in der Fremde umherreisend

kein Form

carruca (Substantiv)

carruca, carrucae N F lesser

vierrädriger Wagen

traveling-carriage

kein Form

raeda

averta (Substantiv)

avertae

traveling bag

luggage for horseback

portmanteau

kein Form

gaunacuma (Substantiv)

gaunacumae

kein Form

gaunaca, gaunacum

amiculum (Substantiv)

amiculus, amiculi N M uncommon

Mantel

kein Form

abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum

mantum (Substantiv)

manti

kein Form

diplois (Substantiv)

diploidis

robe

kein Form

amiculum, indumentum, mantellum, sagulum, sagum

pallolum (Substantiv)

palloli

kein Form

gaunacum (Substantiv)

gaunaci

kein Form

gaunaca, gaunacuma

gaunaca (Substantiv)

gaunacae

kein Form

gaunacum, gaunacuma

anaboladium (Substantiv)

anaboladii

kein Form

capa (Substantiv)

capae

cloak

kein Form

cappa, humerale, umerale

sagum (Substantiv)

saga, sagae N F lesser

kurzer Umwurf

kein Form

amiculum, diplois, mantellum, sagulum

amphimallum (Substantiv)

amphimalli

kein Form

amphimallium

amphimallium (Substantiv)

amphimallii

kein Form

amphimallum

sagatus (Adjektiv)

sagatus, sagata, sagatum ADJ uncommon

im Mantel

kein Form

paenula (Substantiv)

paenula, paenulae N F lesser

Mantel

kein Form

abolla, amiculum

palliolum (Substantiv)

palliolum, pallioli N N uncommon

griechisches Mäntelchen

kein Form

bardocucullus (Substantiv)

bardocucullus, bardocuculli N M uncommon

Kapuzenmantel

kein Form

birrum (Substantiv)

birri

kein Form

birrus

paludatus (Adjektiv)

paludatus, paludata, paludatum ADJ lesser

im Kriegsmantel

kein Form

birrus (Substantiv)

birri

kein Form

birrum

avertarius (Substantiv)

avertarii

pack-horse

sumpter

kein Form

peregrinatio (Substantiv)

peregrinatio, peregrinationis N F

Aufenthalt im Ausland

sojourn abroad

kein Form

clamys (Substantiv)

clamydos/is

kein Form

chlamys, chlamis, chlamyda, clamis, clamys

cappa (Substantiv)

cappa, cappae N F Medieval lesser

Kappe

cloak

cassock

cope.

kein Form

capa, humerale, umerale

byrrus (Adjektiv)

byrra, byrrum

kein Form

burrus, rubricatus, russus, rutilus

chlamis (Substantiv)

chlamidis

kein Form

chlamys, clamys, chlamyda, clamis

chlamyda (Substantiv)

chlamydae

kein Form

chlamys, clamys, chlamis, clamis

paludamentum (Substantiv)

paludamentum, paludamenti N N lesser

Kriegsmantel

of scarlet color

kein Form

chlamys

clamis (Substantiv)

clamidis

kein Form

chlamys, clamys, chlamis, chlamyda

lacerna (Substantiv)

lacerna, lacernae N F

mantelartiger Überwurf

kein Form

laena (Substantiv)

laena, laenae N F lesser

langhariger Wollmantel

kein Form

endromis (Substantiv)

endromis, endromidis N F uncommon

warmer Wollüberwurf

kein Form

alicula (Substantiv)

alicula, aliculae N F uncommon

Zipfelmütze

kein Form

amictus (Substantiv)

amicio, amicire, amicui, amictus V TRANS

das Umwerfen eines Gewandes

Mantel

mantle

kein Form

amicti

scapulare (Substantiv)

scapularis

short cloak

covering for shoulders

kein Form

ringa, scapularium

abolla (Substantiv)

abolla, abollae N C uncommon

Umhang

Mantel

for soldiers/peasants)

mantle

kein Form

amiculum, paenula

chlamydatus (Adjektiv)

chlamydatus, chlamydata, chlamydatum ADJ uncommon

mit einer Chlamys bekleidet

kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google