Übersetzungen zu „mit safrangewändern“

crocotarius (Adjektiv): crocotarius, crocotaria, crocotarium; crocotarii, crocotariae, crocotarii; safrangelb; Safran-; mit Safrangewändern; kein Form
lemniscatus (Adjektiv): lemniscatus, lemniscata, lemniscatum; lemniscati, lemniscatae, lemniscati; mit Bändern geschmückt; mit Binden verziert; bandverziert; kein Form
demutare (Verb): demutare, demuto, demutavi, demutatus; abändern; verändern; umwandeln; austauschen; kein Form
immutare (Verb): immutare, immuto, immutavi, immutatus; verändern; abändern; verwandeln; umwandeln; austauschen; kein Form; commutare, commutatus, transformare
submutare (Verb): submutare, submuto, submutavi, submutatus; heimlich austauschen; leicht verändern; abändern; ersetzen; kein Form; cambiare, cambire, summutare
mutare (Verb): mutare, muto, mutavi, mutatus; wechseln; ändern; verändern; verwandeln; austauschen; vertauschen; kein Form
innovare (Verb): innovare, innovo, innovavi, innovatus; erneuern; wiederherstellen; verändern; abändern; etwas Neues einführen; kein Form
novare (Verb): novare, novo, novavi, novatus; erneuern; neu machen; renovieren; verändern; abändern; erfinden; beginnen; kein Form; redintegrare, refigere, renovare, reparare
muto (Substantiv): mutare, muto, mutavi, mutatus || mutus, muta, mutum; muti, mutae, muti; ändern; verwandeln; wechseln; austauschen; verändern; stumm; still; sprachlos; kein Form; muto
transfigurare (Verb): transfigurare, transfiguro, transfiguravi, transfiguratus; umgestalten; verwandeln; verändern; das Aussehen verändern; kein Form; reformare
vertere (Verb): vertere, verto, verti, versus; wenden; drehen; umdrehen; kehren; verwandeln; übersetzen; übertragen; ändern; verändern; richten; lenken; betrachten; überlegen; kein Form; convertere, traducere, traicere, transmittere, versare
variare (Verb): variare, vario, variavi, variatus; abwechseln; verändern; variieren; verschieden machen; bunt machen; mit verschiedenen Farben versehen; kein Form; convariare
amothystinatus (Adjektiv): amothystinatus, amothystinata, amothystinatum; amothystinati, amothystinatae, amothystinati; amethystfarben; in Amethystfarbe gekleidet; mit amethystfarbenen Gewändern; kein Form
transmutare (Verb): transmutare, transmuto, transmutavi, transmutatus; verwandeln; umwandeln; verändern; vertauschen; übertragen; kein Form
summutare (Verb): summutare, summuto, summutavi, summutatus; vertauschen; austauschen; verändern; abwechseln; umwandeln; kein Form; cambiare, cambire, submutare
permutare (Verb): permutare, permuto, permutavi, permutatus; austauschen; vertauschen; umtauschen; verändern; wechseln; kein Form
diffingere (Verb): diffingere, diffingo, diffinxi, diffictus; umbilden; verändern; entstellen; verfälschen; kein Form
circumvortere (Verb): circumvertere, circumverto, circumverti, circumversus; umwenden; umkehren; umstürzen; verändern; betrügen; kein Form; circumvertere
refingere (Verb): refingere, refingo, refingi, refictus; wieder bilden; umgestalten; neu formen; abändern; kein Form
convariare (Verb): convariare, convario, convariavi, convariatus; verändern; abwechseln; verschieden sein; bunt machen; sprenkeln; kein Form; diversificare, disconvenire, maculare, variare
invortere (Verb): invertere, inverto, inverti, inversus; umkehren; umwenden; umstürzen; verkehren; verändern; kein Form; invertere
transvertere (Verb): transvertere, transverto, transverti, transversus; umkehren; umwenden; verwandeln; verändern; ablenken; pervertieren; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
transpono (): transponere, transposui, transpositus; hinüberbringen; versetzen; verpflanzen; transponieren; übertragen; übersetzen; verändern; kein Form
converti (Verb): convertere, convertor, conversus sum, conversus; umdrehen; wenden; umkehren; verwandeln; ändern; konvertieren; hinwenden; anwenden; kein Form
modificare (Verb): modificare, modifico, modificavi, modificatus; abmessen; mäßigen; begrenzen; einschränken; verändern; modifizieren; kein Form
obrogare (Verb): obrogare, obrogo, obrogavi, obrogatus; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; schwächen; abändern; kein Form
commutare (Verb): commutare, commuto, commutavi, commutatus; austauschen; vertauschen; verändern; wechseln; verwandeln; umwandeln; eintauschen; kein Form; commutatus, immutare
motare (Verb): motare, moto, motavi, motatus; bewegen; in Bewegung setzen; verändern; anregen; aufregen; aufhetzen; kein Form; commoliri, conmoliri, mobilitare, tremere
cambiare (Verb): cambiare, cambio, cambiavi, cambiatus; austauschen; wechseln; verändern; umwandeln; Geld wechseln; kein Form; cambire, submutare, summutare
invertere (Verb): invertere, inverto, inverti, inversus; umwenden; umkehren; umstürzen; verkehren; verändern; verdrehen; verfälschen; kein Form; invortere
inflectere (Verb): inflectere, inflecto, inflexi, inflexus; beugen; biegen; krümmen; abbiegen; verändern; beeinflussen; umstimmen; wenden; lenken; kein Form; flectere
reciperator (Substantiv): reciperatoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Beisitzer (zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern); kein Form
interpolare (Verb): interpolare, interpolo, interpolavi, interpolatus; interpolieren; verfälschen; abändern; einschieben; einfügen; erneuern; ausbessern; neu herrichten; kein Form
recuperator (Substantiv): recuperatoris, m.; Wiedererlanger; Zurückgewinner; Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern); kein Form; receptor
alterno (Adjektiv): alternare, alterno, alternavi, alternatus || alternus, alterna, alternum; alterni, alternae, alterni; abwechseln; wechseln; verändern; schwanken; abwechselnd; wechselseitig; gegenseitig; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
recuperatorius (Adjektiv): recuperatorius, recuperatoria, recuperatorium; recuperatorii, recuperatoriae, recuperatorii; zur Wiedererlangung gehörig; wiederherstellend; die Rekuperatoren betreffend (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern beilegen); kein Form; reciperatorius
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form

Übersetzungen zu „mit safrangewändern“

Alternative Quellen