Übersetzungen zu „long-suffering“

longanimiter (Adverb): geduldig; langmütig; mit Geduld; mit Langmut; kein Form; pacienter, patienter
perpessicius (Adjektiv): perpessicius, perpessicia, perpessicium; perpessicii, perpessiciae, perpessicii; ausdauernd; langmütig; geduldig; kein Form
tolerabundus (Adjektiv): tolerabundus, tolerabunda, tolerabundum; tolerabundi, tolerabundae, tolerabundi; duldsam; geduldig; langmütig; ertragend; kein Form
longanimitas (Substantiv): longanimitatis, f.; Langmut; Geduld; Nachsicht; Ausdauer; kein Form
tolerantia (Substantiv): tolerantiae, f.; Toleranz; Duldung; Nachsicht; Geduld; Langmut; kein Form
paciencia (Substantiv): pacentiae, f.; Geduld; Ausdauer; Nachsicht; Langmut; Duldsamkeit; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, patientia, perseverantia, pervicacia
longanimis (Adjektiv): longanimis, longanimis, longanime; longanimis, longanimis, longanimis; langmütig; geduldig; nachsichtig; tolerant; kein Form; longaminus
longaminus (Adjektiv): longanimus, longanima, longanimum; longanimi, longanimae, longanimi; geduldig; langmütig; nachsichtig; tolerant; kein Form; longanimis
paciens (Adjektiv): paciens, patiens, patiens; patientis, patientis, patientis; geduldig; langmütig; ausdauernd; tolerant; widerstandsfähig; kein Form
patiens (Adjektiv): patiens, patiens, patiens; patientis, patientis, patientis; geduldig; ausdauernd; standhaft; ertragend; fähig zu ertragen; widerstandsfähig; kein Form
jamdudum (Adverb): längst; schon lange; seit langem; bereits; kein Form
jampridem (Adverb): längst; schon lange; seit langem; kein Form
tamdiu (Adverb): so lange; solange; während so langer Zeit; kein Form; tantisper
inpassibilitas (Substantiv): inpassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unverletzlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Affektlosigkeit; kein Form; impassibilitas
quandius (Adverb): wie lange; solange als; während; kein Form; quandiucumque
quamdiu (Adverb): solange; während; wie lange; kein Form; quandiu
diuturnus (Adjektiv): diuturnus, diuturna, diuturnum; diuturni, diuturnae, diuturni; langdauernd; lange während; von langer Dauer; dauerhaft; beständig; kein Form
bipalmus (Adjektiv): bipalmus, bipalma, bipalmum; bipalmi, bipalmae, bipalmi; zwei Handbreit lang; sechs Zoll lang; kein Form; bipalmis
perdiu (Adverb): sehr lange; den ganzen Tag lang; kein Form
praelongus (Adjektiv): praelongus, praelonga, praelongum; praelongi, praelongae, praelongi; sehr lang; überlang; überaus lang; kein Form; perlongus
diu (Adverb): diu, diutius, diutissime; lange; lange Zeit; seit langem; kein Form
praelonguus (Adjektiv): praelongus, praelonga, praelongum; praelongi, praelongae, praelongi; sehr lang; außergewöhnlich lang; überaus lang; kein Form
capillatus (Adjektiv): capillatus, capillata, capillatum; capillati, capillatae, capillati || capillati, m.; langhaarig; behaart; mit Haaren bedeckt; Langhaariger; Person mit langen Haaren; kein Form; comatus
passibilitas (Substantiv): passibilitatis, f.; Passibilität; Fähigkeit zu leiden; Leidensfähigkeit; Empfindlichkeit; kein Form
bipalmis (Adjektiv): bipalmis, bipalmis, bipalme; bipalmis, bipalmis, bipalmis; zwei Handbreit lang; zwei Spannen lang; kein Form; bipalmus
longulus (Adjektiv): longulus, longula, longulum; longuli, longulae, longuli; ziemlich lang; etwas lang; ein wenig lang; kein Form
syncopatus (Adjektiv): syncopatus, syncopata, syncopatum; syncopati, syncopatae, syncopati || syncopati, m.; synkopiert; ohnmächtig; von Synkope betroffen; Ohnmächtiger; von Ohnmacht Betroffener; kein Form
manicatus (Adjektiv): manicatus, manicata, manicatum; manicati, manicatae, manicati; mit langen Ärmeln; langärmelig; kein Form
manuleatus (Adjektiv): manuleatus, manuleata, manuleatum; manuleati, manuleatae, manuleati; mit langen Ärmeln; langärmelig; kein Form
criniger (Adjektiv): criniger, crinigera, crinigerum; crinigeri, crinigerae, crinigeri; langhaarig; mit langem Haar; kein Form
crinitus (Adjektiv): crinitus, crinita, crinitum; criniti, crinitae, criniti; behaart; langhaarig; mit langem Haar; kein Form; comans
iliacus (Adjektiv): iliacus, iliaca, iliacum; iliaci, iliacae, iliaci || iliaci, m.; die Weichen betreffend; Leisten-; an Kolik leidend; Kolik-; Kolikkranker; Mensch mit Darmleiden; kein Form
perdudum (Adverb): vor sehr langer Zeit; längst; schon lange; kein Form
perlongus (Adjektiv): perlongus, perlonga, perlongum; perlongi, perlongae, perlongi; sehr lang; überlang; ausgedehnt; langwierig; weitschweifig; kein Form; praelongus
longiturnus (Adjektiv): longiturnus, longiturna, longiturnum; longiturni, longiturnae, longiturni; langdauernd; langwierig; von langer Dauer; kein Form
pridem (Adverb): längst; vor langer Zeit; ehemals; schon lange; kein Form
longurius (Substantiv): longurii, m.; lange Stange; langer Pfahl; Latte; Spieß; kein Form; longurium
quandiu (Adverb): wie lange; solange; während; kein Form; quamdiu
inveteratio (Substantiv): inveterationis, f.; Einwurzelung; Verfestigung; Gewohnheit; lange Dauer; althergebrachte Übung; kein Form
vetust (Adjektiv): vetus, vetus, vetus; veteris, veteris, veteris; alt; betagt; antik; altertümlich; ehemalig; von langer Dauer; kein Form; anticus, anticuus, senectus, senilis, veter
afflictator (Substantiv): afflictatoris, m. || afflictator, afflictatrix, afflictator; afflictatoris, afflictatricis, afflictatoris; Bedränger; Quäler; Peiniger; Schinder; bedrängend; quälend; peinigend; schindend; kein Form; adflictator
capillatusi (Substantiv): capillatus, capillata, capillatum; capillati, capillatae, capillati || capillati, m.; langhaarig; mit langem Haar; mit wallendem Haar; Langhaariger; kein Form
comans (Adjektiv): comans, comans, comans; comantis, comantis, comantis; langhaarig; mit langem Haar; belaubt; bewachsen; kein Form; crinitus
diutinus (Adjektiv): diutinus, diutina, diutinum; diutini, diutinae, diutini; langwierig; lange dauernd; anhaltend; ausdauernd; kein Form; chronius, longus, spatiosus
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
commatus (Adjektiv): commatus, commata, commatum; commati, commatae, commati; langhaarig; mit langem Haar versehen; in Abschnitte/Perioden unterteilt; kein Form
comatus (Adjektiv): comatus, comata, comatum; comati, comatae, comati || comati, m.; behaart; haarig; langhaarig; belaubt; mit Blättern bedeckt; Langhaariger; kein Form; comiva, comium, capillatus
sesquipedalis (Adjektiv): sesquipedalis, sesquipedalis, sesquipedale; sesquipedalis, sesquipedalis, sesquipedalis; anderthalb Fuß lang; kein Form
perlonginquus (Adjektiv): perlonginquus, perlonginqua, perlonginquum; perlonginqui, perlonginquae, perlonginqui; sehr lang; sehr weit entfernt; von sehr langer Dauer; kein Form
diurnitas (Substantiv): diurnitatis, f.; lange Dauer; lange Zeit; lange Zeitspanne; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: