Übersetzungen zu „lieber sohn“

filiolus (Substantiv): filioli, m.; Söhnchen; lieber Sohn; kein Form
abdicatus (Substantiv): abdicati, m.; verstoßener Sohn; enterbter Sohn; Ausgestoßener; kein Form
mavult (Verb): malle, malo, malui, -; zieht vor; möchte lieber; kein Form; mavultis, praeoptare
mavis (Verb): malle, malo, malui, -; du willst lieber; du ziehst vor; kein Form; malle, antefero, antehabeo, anteponere, praeferre
potius (Adverb): potius, potius, potissimum; lieber; eher; vorzugsweise; vielmehr; kein Form
antigerio (Adverb): vorzugsweise; besonders; vor allem; lieber; kein Form; antegerio, adprime, magnopere, maximopere
malle (Verb): malle, malo, malui, -; lieber wollen; vorziehen; bevorzugen; kein Form; mavis, antefero, antehabeo, anteponere, praeferre
satius (Adverb): satius, satius, satissime; besser; vorteilhafter; lieber; eher; vorzugsweise; kein Form
animulus (Substantiv): animuli, m.; Seelchen; kleines Herz; lieber Geist; kein Form
mavultis (Verb): malle, malo, malui, -; ihr wollt lieber; ihr bevorzugt; kein Form; mavult, praeoptare
karus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari || cari, m.; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; kostbar; Lieber; Geliebter; kein Form
prius (Adverb): prius, prius || prioris, n.; früher; vorher; zuvor; eher; lieber; zuerst; frühere Zeiten; vorherige Ereignisse; frühere Handlungen; kein Form; anterior, prior, pristinus
cnatus (Substantiv): cnati, m.; Sohn; kein Form; cnatus
filius (Substantiv): filii, m.; Sohn; Knabe; kein Form; puer, filia
amiculus (Substantiv): amiculi, m.; lieber Freund; enger Freund; vertrauter Freund; kein Form
icarus (Substantiv): Icari, m.; Ikarus (Sohn des Daidalus); kein Form; iapyx
puer (Substantiv): pueri, m.; Knabe; Junge; Kind; junger Mann; Sohn; kein Form; filius, filia, puellus
hektor (Substantiv): Hektoris, m.; Hektor; Sohn des Priamos und der Hekabe; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
polymachaeroplagides (): -; Sohn eines Mannes; der mit vielen Schwertern schlägt; kein Form
oedipus (Substantiv): Oedipi, m.; Ödipus (Sohn des Laios und der Iokaste; König von Theben); kein Form
troilus (Substantiv): Troili, m.; Troilus (jüngster Sohn des Priamos); kein Form
rapacida (Substantiv): rapacidae, m.; Sohn eines Räubers; Diebssohn; kein Form
postnatus (Substantiv): postnatus, postnata, postnatum; postnati, postnatae, postnati || postnati, m.; später geboren; jünger; jüngerer Sohn; kein Form
telemachus (Substantiv): Telemachi, m.; Telemach (Sohn des Odysseus); kein Form; telegonus
paris (Substantiv): Paridis, m.; Paris (Sohn des Priamos); kein Form
amphitryoniades (Substantiv): Amphitryoniadae, m.; Sohn des Amphitryon; Herkules; kein Form
neuptolemus (Substantiv): Neuptolemi, m.; Neoptolemus; Sohn des Achill; kein Form
hippolytus (Substantiv): Hippolyti, m.; Hippolytos (Sohn des Theseus in der griechischen Mythologie); kein Form
ion (Substantiv): ionis, m.; Ion (Sohn des Apollon in der griechischen Mythologie); kein Form
phaethon (Substantiv): Phaethontis, m.; Phaeton (Sohn des Helios in der griechischen Mythologie); kein Form
prometheus (Substantiv): Promethei, m.; Prometheus (Sohn des Titanen Iapetos); der Vorausdenkende; kein Form
machaon (Substantiv): Machaonis, m.; Machaon (Sohn des Asklepios; Arzt im Trojanischen Krieg); kein Form
natus (Substantiv): natus, m. || natus, nata, natum; nati, natae, nati; Sohn; Nachkomme; Kind; Geburt; geboren; abstammend; von Geburt; kein Form; nativus, satus
acamas (Substantiv): Acamantis, m.; Akamas (trojanischer Held; Sohn des Theseus und der Phaidra); kein Form
idomeneus (Substantiv): Idomenei, m.; Idomeneus (Sohn des Deukalion und Anführer der Kreter im Trojanischen Krieg); kein Form
arrogare (Verb): arrogare, arrogo, arrogavi, arrogatus; anmaßen; für sich beanspruchen; sich zueignen; adoptieren (Sohn); beigeben; hinzufügen; zuschreiben; kein Form; adrogare, rogitare, sciscitari
telamo (Substantiv): Telamonis, m.; Telamon (Sohn des Aiakos und Bruder von Peleus); kein Form
cacus (Substantiv): Caci, m.; Cacus (mythologisches feuerspeiendes Monster; Sohn des Vulcanus); kein Form
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
absyrtus (Substantiv): Absyrti, m.; Absyrtus (Sohn des Aietes und Bruder der Medea); kein Form
tantalus (Substantiv): Tantali, m.; Tantalus (Sohn des Zeus; in der Unterwelt bestraft); kein Form; rhadamanthus
pelops (Substantiv): Pelopis, m.; Pelops (Sohn des Tantalus in der griechischen Mythologie); kein Form
melicerta (Substantiv): Melicertae, m.; Melikertes; Sohn des Athamas und der Ino; ein Meeresgott; kein Form
itylus (Substantiv): Ityli, m.; Itylus (Sohn des Tereus und der Prokne); kein Form
telegonus (Substantiv): Telegoni, m.; Telegonos (Sohn des Odysseus und der Circe); kein Form; telemachus
pernonides (Substantiv): pernonidis, m.; Schinkensohn; Sohn eines Schinkenverkäufers; kein Form
adoptionismus (Substantiv): adoptionismi, m.; Adoptionismus (Ketzerei; dass Jesus durch Adoption und nicht von Natur aus Gottes Sohn war); kein Form
polyphemus (Substantiv): Polyphemi, m.; Polyphem; Polyphemus (Sohn des Poseidon); kein Form
euander (Substantiv): Euandri, m.; Euander (Sohn des Hermes und einer arkadischen Prinzessin; Gründer von Pallantium auf dem Palatin); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: