Übersetzungen zu „kurz geschoren“

circumtonsus (Adjektiv): circumtonsus, circumtonsa, circumtonsum; circumtonsi, circumtonsae, circumtonsi; rundgeschoren; ringsherum geschoren; kurz geschoren; kein Form
perbrevis (Adjektiv): perbrevis, perbrevis, perbreve; perbrevis, perbrevis, perbrevis; sehr kurz; äußerst kurz; kurz und bündig; sehr kurz; äußerst kurz; kein Form
breviculus (Adjektiv): breviculus, brevicula, breviculum; breviculi, breviculae, breviculi || breviculi, m.; etwas kurz; ziemlich kurz; kurz geraten; kurze Schrift; kurze Notiz; kurzer Bericht; kein Form
breviter (Adverb): breviter, brevius, brevissime; kurz; in Kürze; kurz gesagt; bündig; kein Form
dactylus (Substantiv): dactyli, m.; Daktylus (Versfuß lang-kurz-kurz); Dattel; kein Form
apscise (Adverb): abrupt; kurz angebunden; bündig; kurz und bündig; kein Form; abscise, abrupte
antidactylus (Adjektiv): antidactylus, antidactyla, antidactylum; antidactyli, antidactylae, antidactyli; Antidaktylus; umgekehrter Daktylus (kurz-kurz-lang); kein Form
inrasus (Adjektiv): inrasus, inrasa, inrasum; inrasi, inrasae, inrasi; unrasiert; nicht geschoren; kein Form
tonsilis (Adjektiv): tonsilis, tonsilis, tonsile; tonsilis, tonsilis, tonsilis; scherbar; was geschoren werden kann; kein Form
amphibrevis (Substantiv): amphibrevis, m.; Amphibrachys; Amphibrach; metrischer Fuß (kurz-lang-kurz); kein Form; amphibrachus, amphibrachysos
tonsus (Adjektiv): tonsus, tonsa, tonsum; tonsi, tonsae, tonsi || tonsus, m.; geschoren; gestutzt; beschnitten; Schur; Beschneidung; Stutzen; kein Form
semirasus (Adjektiv): semirasus, semirasa, semirasum; semirasi, semirasae, semirasi; halb geschoren; teilweise rasiert; kein Form
decalvatus (Adjektiv): decalvatus, decalvata, decalvatum; decalvati, decalvatae, decalvati; kahl; enthaart; geschoren; glatzköpfig; kein Form
circumcise (Adverb): kurz; bündig; summarisch; kein Form; circumscripte, cohibiliter
conrepte (Adverb): kurz; schnell; eilig; kein Form; correpte
conlecte (Adverb): summarisch; kurz gesagt; in Kürze; kein Form; collecte, collectim, conlectim, summatim
cohibiliter (Adverb): cohibiliter, cohibilius, cohibilissime; kurz; bündig; zurückhaltend; maßvoll; kein Form; circumcise, circumscripte
incisim (Adverb): kurz; bündig; in kurzen Sätzen; kein Form
correpte (Adverb): correpte, correptius, correptissime; schnell; eilig; kurz; in Kürze; kein Form; conrepte
parvus (Adjektiv): parvus, parva, parvum; parvi, parvae, parvi; klein; gering; unbedeutend; kurz; kein Form; exiguus, aliquantulus, paullulus, minutus, levis
concise (Adverb): concisus, concisa, concisum; concisi, concisae, concisi; zerschnitten; zerstückelt; kurz; bündig; prägnant; kein Form
breviloquus (Adjektiv): breviloquus, breviloqua, breviloquum; breviloqui, breviloquae, breviloqui; kurzredend; wortkarg; lakonisch; kurz gefasst; kein Form; breviloquis, breviloquens
brevi (Adverb): bald; in Kürze; kurz; in kurzer Zeit; kein Form
conpresse (Adverb): conpresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; kein Form; compresse, circumscripte, conpresse, coactim, compendiose
concisus (Adjektiv): concisus, concisa, concisum; concisi, concisae, concisi; zerschnitten; zerhackt; kurz; bündig; prägnant; kein Form
compendiose (Adverb): compendiose, compendiosius, compendiosissime; kurz; bündig; summarisch; in Kürze; kurzgefasst; kein Form; conpendiose, coactim, compresse, congeste, conpresse
conpendiose (Adverb): conpendiose, conpendiosius, conpendiosissime; kurz; bündig; summarisch; in Kürze; abkürzend; kein Form; compendiose, coactim, compresse, congeste, conpresse
constricte (Adverb): constricte, constrictius, constrictissime; eng; fest; straff; streng; kurz gefasst; kein Form; anguste, apte, contigue, dense
abscise (Adverb): abrupt; plötzlich; kurz angebunden; entschieden; kein Form; apscise, abrupte
breviloquis (Adjektiv): breviloquus, breviloqua, breviloquum; breviloqui, breviloquae, breviloqui; kurzredend; wortkarg; lakonisch; kurz gefasst; kein Form; breviloquus, breviloquens
strictim (Adverb): flüchtig; oberflächlich; kurz; bündig; summarisch; kein Form; arte
adbreviatus (Adjektiv): adbreviatus, adbreviata, adbreviatum; adbreviati, adbreviatae, adbreviati; abgekürzt; verkürzt; kurz gefasst; gedrängt; kein Form; colobos
adducte (Adverb): adducte, adductius, adductissime; streng; straff; ernst; genau; kurz gefasst; kein Form; districte, districtim
stubstrictus (Adjektiv): substrictus, substricta, substrictum; substricti, substrictae, substricti; zusammengezogen; eingeengt; zurückhaltend; schmal; kurz gefasst; kein Form
admutilare (Verb): admutilare, admutilo, admutilavi, admutilatus; kurz schneiden; stutzen; beschneiden; verstümmeln; kein Form; ammutilare
demus (Adverb): endlich; schließlich; kurz gesagt; mit einem Wort; kein Form
improcerus (Adjektiv): improcerus, improcera, improcerum; improceri, improcerae, improceri; klein; kurz; untersetzt; niedrig; kleinwüchsig; unansehnlich; kein Form; aliquantulus, exiguus, minutus, parvus, paullus
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; eng; genau; fest; dicht; kurz; bündig; kein Form
sententiose (Adverb): sentenziös; aphoristisch; kurz und bündig; treffend; pointiert; kein Form
compresse (Adverb): compresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; zusammengefasst; kein Form; conpresse, circumscripte, coactim, compendiose, congeste
compendiosus (Adjektiv): compendiosus, compendiosa, compendiosum; compendiosi, compendiosae, compendiosi; kurz; bündig; vorteilhaft; einträglich; gewinnbringend; kein Form; conpendiosus, conducibilis, proficuus, quaestuosus
breviloquens (Adjektiv): breviloquens, breviloquens, breviloquens; breviloquentis, breviloquentis, breviloquentis; sich kurz fassend; kurzredend; lakonisch; prägnant; bündig; kein Form; breviloquis, breviloquus, cohibilis
praecisus (Adjektiv): praecisus, praecisa, praecisum; praecisi, praecisae, praecisi; abgeschnitten; abgebrochen; verkürzt; kurz; bündig; abschüssig; steil; kein Form; abruptus, praeruptus
sententiosus (Adjektiv): sententiosus, sententiosa, sententiosum; sententiosi, sententiosae, sententiosi; sentenzenreich; gedankenreich; geistreich; treffend; kurz und bündig; kein Form
denique (Adverb): endlich; schließlich; zuletzt; überhaupt; kurz gesagt; zum Schluss; kein Form; tandem, omnino
compendiarius (Adjektiv): compendiarius, compendiaria, compendiarium; compendiarii, compendiariae, compendiarii; abkürzend; verkürzt; kurz; vorteilhaft; zeitsparend; kein Form; conpendiarius
conpendiosus (Adjektiv): conpendiosus, conpendiosa, conpendiosum; conpendiosi, conpendiosae, conpendiosi; vorteilhaft; einträglich; gewinnbringend; kurz; bündig; gedrängt; kein Form; compendiosus, conducibilis, proficuus, quaestuosus
conpendiarius (Adjektiv): conpendiarius, conpendiaria, conpendiarium; conpendiarii, conpendiariae, conpendiarii; abkürzend; verkürzt; kurz; bündig; schnell (von Routen); kein Form; compendiarius
summatim (Adverb): summarisch; kurz; bündig; im Allgemeinen; auszugsweise; nur der Hauptsache nach; kein Form; collecte, collectim, conlecte, conlectim
contracte (Adverb): contracte, contractius, contractissime; kurz; bündig; knapp; beengt; sparsam; eingeschränkt; kein Form; frugaliter, parce

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: