Übersetzungen zu „in alle richtungen“

omnifariam (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; allseitig; überallhin; in alle Richtungen; kein Form
omnis (Adjektiv): omnis, omnis, omne; omnis, omnis, omnis || omnis, m.; all; jeder; ganz; gesamt; sämtlich; jeglicher; alle; alle Leute; die Gesamtheit; kein Form; cunctus, totus
bimestre (Adverb): alle zwei Monate; zweimonatlich; kein Form
disperse (Adverb): getrennt; in verschiedene Richtungen; hier und da; vereinzelt; zerstreut; kein Form; dispersim
divergere (Verb): divergere, divergo, diversi, diversus; auseinandergehen; abweichen; sich verzweigen; in verschiedene Richtungen tendieren; kein Form
universalis (Adjektiv): universalis, universalis, universale; universalis, universalis, universalis; allgemein; universell; gesamt; ganz; vollständig; alle betreffend; kein Form; generalis, commune, communis, perpetualis, publicus
bipartito (Adverb): in zwei Teile; in zwei Richtungen; zweigeteilt; kein Form
aliquotfariam (Adverb): an verschiedenen Orten; auf verschiedene Weise; in verschiedene Richtungen; kein Form; aliquodfariam
cunctus (Adjektiv): cunctus, cuncta, cunctum; cuncti, cunctae, cuncti || cuncti, m.; ganz; gesamt; vollständig; sämtlich; allumfassend; alle; sämtliche; Gesamtheit; kein Form; omnis, totus
depudescere (Verb): depudescere, depudesco, depudui, -; alle Scham ablegen; sich schämen aufhören; schamlos werden; kein Form
bipatens (Adjektiv): bipatens, bipatens, bipatens; bipatentis, bipatentis, bipatentis; doppelt geöffnet; mit doppelter Öffnung; sich in zwei Richtungen öffnend; kein Form
biennalis (Adjektiv): biennalis, biennalis, biennale; biennalis, biennalis, biennalis; zweijährig; alle zwei Jahre stattfindend; kein Form
trietericus (Adjektiv): trietericus, trieterica, trietericum; trieterici, trietericae, trieterici; dreijährig; alle drei Jahre stattfindend; kein Form
decennal (Substantiv): decennalis, m.; Dekennalien; zehnjähriges Fest; Jubelfeier alle zehn Jahre; kein Form
diatritus (Substantiv): diatriti, m.; Diatritus (eine Art von Fieber; das alle drei Tage wiederkehrt); kein Form
neutrubi (Adverb): an keinem von beiden Orten; in keiner von beiden Richtungen; kein Form
diversare (Verb): diversare, diverso, diversavi, diversatus; sich in verschiedene Richtungen wenden; verschieden sein; abweichen; uneins sein; wohnen; sich aufhalten; kein Form
panaces (Substantiv): panacis, n.; Panazee; Allheilmittel; eine Pflanze; von der angenommen wird; dass sie alle Krankheiten heilt; kein Form; panaces, coris, chondris, panax, clematis
decennalis (Adjektiv): decennalis, decennalis, decennale; decennalis, decennalis, decennalis; zehnjährig; alle zehn Jahre wiederkehrend; zehn Jahre dauernd; kein Form
panax (Substantiv): panacis, n.; Panax (Pflanze); Ginseng; Allheilmittel; vermeintliches Heilmittel für alle Krankheiten; kein Form; panaces, chondris, clematis, coris, cotenea
universus (Adjektiv): universus, universa, universum; universi, universae, universi || universi, m.; gesamt; ganz; vollständig; allgemein; umfassend; sämtlich; Gesamtheit; Weltall; die ganze Welt; alle Menschen; jedermann; die Masse; kein Form; integer
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
quinquennis (Adjektiv): quinquennis, quinquennis, quinquenne; quinquennis, quinquennis, quinquennis; fünfjährig; fünf Jahre dauernd; alle fünf Jahre stattfindend; Quinquennal-; kein Form
trilustralis (Adjektiv): trilustralis, trilustralis, trilustrale; trilustralis, trilustralis, trilustralis; fünfzehnjährig; alle fünfzehn Jahre stattfindend; kein Form
utrinque (Adverb): von beiden Seiten; auf beiden Seiten; beiderseits; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; kein Form; utrimque
utroque (Adverb): auf beiden Seiten; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; auf jede Weise; kein Form; utrimque, utrobique
quinquennalis (Adjektiv): quinquennalis, quinquennalis, quinquennale; quinquennalis, quinquennalis, quinquennalis; fünfjährig; alle fünf Jahre stattfindend; fünf Jahre dauernd; kein Form
trieteris (Substantiv): trieteridis, f. || trieteris, trieteris, trietere; trieteris, trieteris, trieteris; dreijähriges Fest; Zeitraum von drei Jahren; dreijährlich; alle drei Jahre stattfindend; kein Form
aginare (Verb): aginare, agino, -, -; treiben; antreiben; bewegen; in Bewegung setzen; umhertreiben; ersinnen; planen; trachten; sich bemühen; alle Hebel in Bewegung setzen; kein Form
utrolibet (Adverb): nach welcher von beiden Seiten es beliebt; nach jeder der beiden Seiten; in jede der beiden Richtungen; kein Form
utrimquesecus (Adverb): von beiden Seiten; auf beiden Seiten; nach beiden Seiten; in beiden Richtungen; kein Form; alterutraque, alterutrique
utrimque (Adverb): auf beiden Seiten; von beiden Seiten; beiderseits; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; kein Form; utrinque, utrobique, utroque

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: