Übersetzungen zu „heftig beweinen“

delacrumare (Verb): delacrimare, delacrimo, delacrimavi, delacrimatus; Tränen vergießen; heftig weinen; beklagen; beweinen; kein Form; adlacrimare, allacrimare, delacrimare, lacrimare, lacrimari
delacrimare (Verb): delacrimare, delacrimo, delacrimavi, delacrimatus; Tränen vergießen; heftig weinen; beklagen; beweinen; kein Form; adlacrimare, allacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
difflere (Verb): difflere, difleo, diflevi, diffletus; zerweinen; wegweinen; in Tränen auflösen; heftig beweinen; kein Form
deproelians (Adjektiv): deproelians, deproelians, deproelians; deproeliantis, deproeliantis, deproeliantis; heftig kämpfend; sich heftig wehrend; kein Form
pervello (): pervellere, pervelli, pervolsi, pervulsus; heftig rupfen; zupfen; heftig ziehen; aufregen; erregen; kein Form
illacrimabilis (Adjektiv): illacrimabilis, illacrimabilis, illacrimabile; illacrimabilis, illacrimabilis, illacrimabilis; unbeweint; nicht zu beweinen; kein Form; indefletus, indeploratus, infletus
conplorare (Verb): conplorare, conploro, conploravi, conploratus; beklagen; bejammern; beweinen; kein Form; conqueri, dequeri
deflere (Verb): deflere, defleo, deflevi, defletus; beweinen; betrauern; beklagen; kein Form
adflere (Verb): adflere, adfleo, adflevi, adfletus; beweinen; beklagen; betrauern; anweinen; kein Form; afflere
illacrimari (Verb): illacrimari, illacrimor, illacrimatus sum, -; beweinen; betrauern; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimare, inlacrimare, inlacrimari
inlacrimari (Verb): inlacrimari, inlacrimor, inlacrimatus sum, -; beweinen; betrauern; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimare, illacrimari, inlacrimare
deflare (Verb): deflare, deflo, deflevi, defletus; beweinen; beklagen; betrauern; über etwas weinen; kein Form; difflare
complorare (Verb): complorare, comploro, comploravi, comploratus; laut beklagen; beweinen; bejammern; betrauern; kein Form
flere (Verb): flere, fleo, flevi, fletus; weinen; beweinen; beklagen; betrauern; Tränen vergießen; kein Form; lacrimare
afflere (Verb): afflere, affleo, afflevi, affletus; anweinen; beweinen; betrauern; bejammern; anhauchen; einhauchen; inspirieren; kein Form; adflere
applorare (Verb): applorare, apploro, apploravi, apploratus; beklagen; beweinen; bejammern; kein Form; adplorare, collucere, conlucere, lamentare, lamentari
adplorare (Verb): adplorare, adploro, adploravi, adploratus; beklagen; beweinen; anflehen; anrufen; kein Form; applorare, collucere, conlucere, lamentare, lamentari
allacrimo (Verb): allacrimare, allacrimo, -, -; beweinen; betrauern; Tränen vergießen über; kein Form
inlacrimare (Verb): inlacrimare, inlacrimo, inlacrimavi, inlacrimatus; beweinen; betrauern; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimare, illacrimari, inlacrimari
affleo (Verb): aflere, afleo, aflevi, afletus; beweinen; beklagen; anweinen; kein Form
deplorare (Verb): deplorare, deploro, deploravi, deploratus; beklagen; betrauern; bejammern; beweinen; sich beklagen über; für verloren erklären; kein Form; lucere, maerere, miserari, queri
adlacrimare (Verb): adlacrimare, adlacrimo, adlacrimavi, adlacrimatus; beweinen; betrauern; Tränen vergießen; weinen (als Begleitung zu etwas); kein Form; allacrimare, delacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
illacrimare (Verb): illacrimare, illacrimo, illacrimavi, illacrimatus; beweinen; betrauern; über etwas weinen; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimari, inlacrimare, inlacrimari
impulsivus (Adjektiv): impulsivus, impulsiva, impulsivum; impulsivi, impulsivae, impulsivi; impulsiv; ungestüm; heftig; triebhaft; kein Form
achariter (Adverb): bitter; scharf; heftig; ungestüm; kein Form; acide
amariter (Adverb): bitterlich; heftig; scharf; grimmig; kein Form
estuanter (Adverb): leidenschaftlich; hitzig; stürmisch; heftig; kein Form; ecflictim, efflictim
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
asperiter (Adverb): asperiter, asperius, asperrime; rau; hart; streng; heftig; scharf; kein Form; aspriter
violenter (Adverb): violenter, violentius, violentissime; gewaltsam; heftig; mit Gewalt; ungestüm; kein Form; atrociter, graviter
crudeliter (Adverb): crudeliter, crudelius, crudelissime; grausam; brutal; unmenschlich; heftig; unbarmherzig; kein Form; infeste, truculenter
allacrimare (Verb): allacrimare, allacrimo, allacrimavi, allacrimatus; beweinen; betrauern; Tränen vergießen über; kein Form; adlacrimare, delacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
impense (Adverb): impense, impensius, impensissime; verschwenderisch; übertrieben; außerordentlich; heftig; eifrig; kein Form
fraglanter (Adverb): fraglanter, fraglantius, fraglantissime; glühend; leidenschaftlich; inbrünstig; heftig; intensiv; kein Form; flagranter
contremere (Verb): contremere, contremo, contremui, -; stark zittern; heftig beben; erschrecken; kein Form
contremescere (Verb): contremescere, contremesco, contremui, -; heftig zittern; beben; erzittern; erschrecken; kein Form; horrere, tremere
everberare (Verb): everberare, everbero, everberavi, everberatus; heftig schlagen; auspeitschen; geißeln; kein Form
atrociter (Adverb): atrociter, atrocius, atrocissime; grausam; wild; heftig; schrecklich; ungestüm; kein Form; graviter, violenter
dirfiteor (): dirfiteri, dirfiteor, -, -; heftig verneinen; völlig leugnen; rundweg ablehnen; kein Form
conteritare (Verb): conteritare, conterito, -, conteritus; heftig erschrecken; einschüchtern; in Schrecken versetzen; kein Form; conterritare
exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
expetessere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; heftig begehren; erstreben; sich bemühen um; kein Form
flagranter (Adverb): flagranter, flagrantior, flagrantissime; glühend; leidenschaftlich; heftig; inbrünstig; eifrig; kein Form; fraglanter
perstimulare (Verb): perstimulare, perstimulo, perstimulavi, perstimulatus; heftig anreizen; aufhetzen; anspornen; aufstacheln; kein Form
commulcare (Verb): commulcare, commulco, commulcavi, commulcatus; heftig schlagen; verprügeln; zusammentreten; misshandeln; kein Form
compressare (Verb): compressare, compresso, compressavi, compressatus; heftig drücken; zusammenpressen; unterdrücken; zurückhalten; kein Form; angariare, conprimere, pressare, tribulare
rapidus (Adjektiv): rapidus, rapida, rapidum; rapidi, rapidae, rapidi; schnell; rasch; reißend; flüchtig; heftig; kein Form; agilis, currax, furialis, furibundus, furiosus
collacerare (Verb): collacerare, collacero, collaceravi, collaceratus; zerreißen; heftig zerfleischen; verstümmeln; zerschlagen; kein Form; conlacerare
concitate (Adverb): concitate, concitatius, concitatissime; aufgeregt; hastig; schnell; eilig; heftig; kein Form
violens (Adjektiv): violens, violens, violens; violentis, violentis, violentis; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; protervus, vehemens, vemens, violentus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: