Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „felling of trees“

arbustus (Adjektiv)
arbustus, arbusta, arbustum; arbusti, arbustae, arbusti
mit Bäumen bepflanzt
baumbestanden
mit Erdbeerbäumen bepflanzt
Erdbeerbaum-
kein Form
arborius (Adjektiv)
arborius, arboria, arborium; arborii, arboriae, arborii
zu Bäumen gehörig
Baum-
waldartig
kein Form
arbustum (Substantiv)
arbusti, n.
Baumpflanzung
Baumgarten
Obstgarten
Weingarten mit Bäumen
Baumschule
kein Form
pomarium
arbustare (Verb)
arbustare, arbusto, arbustavi, arbustatus
mit Bäumen bepflanzen
mit Bäumen anlegen
Weinberge bepflanzen
kein Form
nemus
arboretum (Substantiv)
arboreti, n.
Arboretum
Baumgarten
Gehölzgarten
Pflanzung von Bäumen
kein Form
arborarius (Adjektiv)
arborarius, arboraria, arborarium; arborarii, arborariae, arborarii
Baum-
Bäume betreffend
auf Bäume bezogen
kein Form
arboreus
caeduus (Adjektiv)
caeduus, caedua, caeduum; caedui, caeduae, caedui
zum Fällen geeignet
fällreif
kein Form
buxifer (Adjektiv)
buxifer, buxifera, buxiferum; buxiferi, buxiferae, buxiferi
Buchsbaum tragend
Buchsbaum liefernd
reich an Buchsbäumen
kein Form
caesio (Substantiv)
caesionis, f. || caesius, caesia, caesium; caesii, caesiae, caesii
Hauen
Fällen
Schneiden
blaugrau
grau
kein Form
arbustivus (Adjektiv)
arbustivus, arbustiva, arbustivum; arbustivi, arbustivae, arbustivi
mit Bäumen bepflanzt
zu Bäumen gehörig
zu Obstgärten gehörig
kein Form
concisorius (Adjektiv)
concisorius, concisoria, concisorium; concisorii, concisoriae, concisorii
zum Schneiden geeignet
zum Fällen geeignet
kein Form
cornetum (Substantiv)
corneti, n.
Hain von Kornelkirschbäumen
Kornelkirschbaumplantage
kein Form
cummi (Substantiv)
cummi, n.
Gummi
Harz
klebriges Sekret von Bäumen
kein Form
cummis, commi, commis, cummi
commis (Substantiv)
commis, m.
Gummi
Harz
Klebstoff
zähe Absonderung von Bäumen
kein Form
cummi, cummis, commi
silvosus (Adjektiv)
silvosus, silvosa, silvosum; silvosi, silvosae, silvosi
waldig
holzig
reich an Wäldern
bewaldet
kein Form
saltuosus
concaedes (Substantiv)
concaedis, f.
Verhau
Hindernis
Barrikade aus gefällten Bäumen
kein Form
novellare (Verb)
novellare, novello, novellavi, novellatus
mit jungen Bäumen bepflanzen
verjüngen
neue Triebe bilden
kein Form
populeus (Adjektiv)
populeus, populea, populeum; populei, populeae, populei
aus Pappelholz
Pappel-
von Pappeln
kein Form
pomosus (Adjektiv)
pomosus, pomosa, pomosum; pomosi, pomosae, pomosi
obstreich
fruchtbar
reich an Obstbäumen
kein Form
malifer
dendrophorus (Substantiv)
dendrophori, m.
Baumträger
Träger heiliger Bäume
kein Form
dendroforus
chamaecyparissos (Substantiv)
chamaecyparissi, f.
Zwergzypresse
Chamaecyparis (Gattung von Nadelbäumen)
kein Form
panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
arboria (Substantiv)
arboriae, f.
Baumefeu
baumbestandenes Land
Waldgebiet
kein Form
circumcisura (Substantiv)
circumcisurae, f.
Beschneidung
Umschneidung
das Ringschälen (von Bäumen)
kein Form
caprificatio (Substantiv)
caprificationis, f.
Kaprifikation
Befruchtung von Feigenbäumen durch Feigenwespen
kein Form
silvescere (Partizip)
silvescere, silvesco, -, -
bewaldet werden
verwildern
zuwachsen
sich mit Bäumen bedecken
kein Form
palmeus (Adjektiv)
palmeus, palmea, palmeum; palmei, palmeae, palmei
aus Palmenholz
von Palmen
handbreit
kein Form
olivetum (Substantiv)
oliveti, n.
Olivenhain
Ölbaumgarten
Olivenpflanzung
kein Form
populnus (Adjektiv)
populnus, populna, populnum; populni, populnae, populni
aus Pappelholz
Pappel-
von Pappeln
kein Form
buxetum (Substantiv)
buxeti, n.
Buchsbaumhain
Buchsbaumgehölz
Buchsbaumplantage
kein Form
ficetum (Substantiv)
ficeti, n.
Feigenhain
Feigenbaumplantage
kein Form
lauretum (Substantiv)
laureti, n.
Lorbeerhain
mit Lorbeerbäumen bepflanzter Ort
kein Form
loretum
coryletum (Substantiv)
coryleti, n.
Haselhain
Haselstrauchdickicht
kein Form
arbustulum (Substantiv)
arbustuli, n.
kleiner Obstgarten
kleiner Hain
Bäumchen
junger Baum
kein Form
taxeus (Adjektiv)
taxeus, taxea, taxeum; taxei, taxeae, taxei
Eiben-
aus Eibenholz
die Eibe betreffend
kein Form
loretum (Substantiv)
loreti, n.
Lorbeerwäldchen
Hain von Lorbeerbäumen
kein Form
lauretum
pomona (Substantiv)
Pomonae, f.
Pomona (römische Göttin der Obstbäume
Gärten und Obstgärten)
kein Form
caryota (Substantiv)
caryotae, f.
Caryota (Palmengattung)
Fischschwanzpalme
kein Form
careota, cariota, caryotis
sapineus (Adjektiv)
sapineus, sapinea, sapineum; sapinei, sapineae, sapinei
aus Tannenholz
Tannen-
Fichten-
aus Fichtenholz
kein Form
alneus (Adjektiv)
alneus, alnea, alneum; alnei, alneae, alnei
aus Erlenholz
von Erlen
Erlen-
kein Form
ulmeus (Adjektiv)
ulmeus, ulmea, ulmeum; ulmei, ulmeae, ulmei
aus Ulmenholz
von Ulmen
Ulmen-
kein Form
pineus (Adjektiv)
pineus, pinea, pineum; pinei, pineae, pinei
aus Kiefernholz
von Kiefern
Kiefern-
Fichten-
kein Form
vertumnus (Substantiv)
Vertumni, m.
Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten
des Wandels
des Pflanzenwachstums
der Gärten und der Obstbäume)
kein Form
abietarius (Adjektiv)
abietarius, abietaria, abietarium; abietarii, abietariae, abietarii || abietarii, m.
aus Tannenholz
Tannen-
Fichten-
Holzhändler
insbesondere für Tannenholz
kein Form
ablaqueare (Verb)
ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus
die Erde von den Wurzeln entfernen
die Wurzeln freilegen
den Boden um (Bäume) lockern
jäten
kein Form
ablacuare
quincunx (Substantiv)
quincuncis, m.
Quincunx (Anordnung von fünf Objekten
eines an jeder Ecke und eines in der Mitte)
Anordnung von Bäumen in einem Quadrat
die Zahl Fünf
kein Form
ablaqueatio (Substantiv)
ablaqueationis, f.
das Freilegen der Wurzeln von Bäumen
das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes
das Jäten am Fuß eines Baumes
kein Form
consemineus (Adjektiv)
consemineus, conseminea, consemineum; conseminei, consemineae, conseminei
mit verschiedenen Samen bepflanzt
mit verschiedenen Samen besät
kein Form
conseminalis
pituinus (Adjektiv)
pituinus, pituina, pituinum; pituini, pituinae, pituini
Fichten-
Kiefern-
zu Fichten gehörig
zu Kiefern gehörig
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum