Übersetzungen zu „diversion into another channel“

euripus (Substantiv): euripi, m.; Euripos (Kanal oder Meerenge mit starker Strömung); Kanal; Meerenge; kein Form; angusta, aquagium, fossa, fretum
avocamentum (Substantiv): avocamenti, n.; Zerstreuung; Ablenkung; Erholung; Vergnügen; Zeitvertreib; kein Form; distractio, districtio, distrinctio, laxamentum
interrivatio (Substantiv): interrivationis, f.; Ableitung von Wasser; Bewässerung; kein Form
lusio (Substantiv): lusionis, f.; Spiel; Täuschung; Illusion; Scherz; Zeitvertreib; kein Form
diludium (Substantiv): diludii, n.; Zwischenspiel; Pause; Unterbrechung; Zerstreuung; Scherz; Spiel; kein Form; intervallum, spacium, spatium
derivatio (Substantiv): derivationis, f.; Ableitung; Ursprung; Herkunft; Abzweigung (von Wasser); Umleitung; Wendung; Etymologie; kein Form
avocatio (Substantiv): avocationis, f.; Ablenkung; Zerstreuung; Beschäftigung; Nebenbeschäftigung; Hobby; kein Form
deductorium (Substantiv): deductorii, n.; Abflussrohr; Abzugskanal; Abwasserkanal; kein Form
aulix (Substantiv): aulicis, f.; Furche; Graben; Rinne; kein Form; aulax, stria, strix, sulcus
dioryz (Substantiv): diorigis, m.; Kanal; Wasserleitung; Rinne; kein Form; dioryz, dioryx
dioryx (Substantiv): diorygis, m.; Kanal; Graben; Durchgang; Leitung; kein Form; dioryz
demeaculum (Substantiv): demeaculi, n.; Durchgang; Weg; Pfad; Kanal; Leitung; kein Form
fretum (Substantiv): freti, n.; Meerenge; Sund; Kanal; Meeresarm; kein Form; pelagus, euripus, mare, pontus
agoga (Substantiv): agogae, f.; Wasserableitungskanal (Bergbau); Abfluss; Wasserlauf; kein Form; agoge
agoge (Substantiv): agoges, f.; Kanal; Abzugskanal; Entwässerungskanal (besonders im Bergbau); kein Form; agoga
stria (Substantiv): striae, f.; Streifen; Furche; Rille; Rinne; Hohlkehle; kein Form; strix, angustum, aulax, aulix, scida
elix (Substantiv): elicis, m.; Wasserfurche; Graben; Abzugsgraben; Entwässerungsgraben; kein Form; emissarium, fossatum, scrobis
meatus (Substantiv): meatus, m.; Gang; Lauf; Bewegung; Verlauf; Kanal; Ader; kein Form; itus
conrivare (Verb): conrivare, conrivo, conrivavi, conrivatus; zusammentreiben; sammeln; vereinigen; Wasser in dasselbe Becken leiten; kein Form; corrivare, recolligere
canalis (Substantiv): canalis, m.; Kanal; Rinne; Röhre; Wasserleitung; Abzugskanal; kein Form; canale, fistula, sipho, sulcus, tuba
corrugus (Substantiv): corrugi, m.; Rinne; Kanal; Wasserleitung (besonders für den Bergbau); kein Form; conrugus
corrivare (Verb): corrivare, corrivo, corrivavi, corrivatus; zusammenleiten; zusammenführen; in einen Strom sammeln; vereinigen; zusammentragen; kein Form; conrivare, recolligere
canale (Substantiv): canalis, n.; Kanal; Rinne; Röhre; Wasserleitung; Abflussrohr; kein Form; canalis
conrivatio (Substantiv): conrivationis, f.; Zusammenleitung; Zusammenführung (von Wasser); Sammlung; Zusammenfluss; kein Form; corrivatio
emissarium (Substantiv): emissarii, n.; Abzugsgraben; Abfluss; Auslass; Kanal; Emissär; Kundschafter; Spion; kein Form; elix
alveum (Substantiv): alvei, n.; Trog; Kanal; Flussbett; Mulde; Höhlung; Badewanne; Bienenkorb; kein Form; lavabrum, pyelus
aulon (Substantiv): aulonis, n.; enge Talsohle; Schlucht; Rinne; Kanal; Meerenge; Windhose; kein Form
fossa (Substantiv): fossae, f.; Graben; Grube; Vertiefung; Kanal; Rinne; Fallgrube; kein Form; angusta, aquagium, euripus, fodina, fovea
rivus (Substantiv): rivi, m.; Bach; Fluss; Strom; Rinnsal; Kanal; Bewässerungskanal; kein Form; flustrum
cuniculatus (Adjektiv): cuniculatus, cuniculata, cuniculatum; cuniculati, cuniculatae, cuniculati; unterminiert; durchlöchert; mit Gängen versehen; kanalartig; röhrenförmig; kein Form
conrugus (Substantiv): conrugi, m.; Kanal; Rinne; Gerinne; Schleuse (zum Waschen von Erz im Bergbau); kein Form; corrugus
fretensis (): fretensis, fretensis, fretense; fretensis, fretensis, fretensis; zur Meerenge gehörig; die Meerenge betreffend; kein Form
collicia (Substantiv): colliciae, f.; Dachrinne zwischen zwei Dächern; Wasserrinne; kein Form
ductus (Substantiv): ductus, m.; Führung; Leitung; Kanal; Wasserleitung; Ader; Verlauf; Zug; Zeichnung; kein Form; ductus
striare (Partizip): striare, strio, striavi, striatus; rillen; kannelieren; mit Rillen versehen; streifig machen; kein Form
dirivare (Verb): dirivare, dirivo, dirivavi, dirivatus; ableiten; umleiten; ableiten (Fluss); herleiten; verteilen; kein Form; derivare
aquagium (Substantiv): aquagii, n.; Wasserleitung; Aquädukt; Kanal; Wasserzoll; kein Form; angusta, euripus, fossa
tubus (Substantiv): tubi, m.; Röhre; Rohr; Kanal; Tunnel; Blasinstrument (Trompete; Flöte); kein Form; canalis, fistula, fumaculum, fumisugium, pipa
alveus (Substantiv): alvei, m.; Trog; Kanal; Flussbett; Mulde; Becken; Wanne; Sarg; Kahn; Boot; kein Form; cymba, cumba, linter, navicula, scapha
conpluvium (Substantiv): conpluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); kein Form; compluvium
canaliculus (Substantiv): canaliculi, m.; kleiner Kanal; kleine Rinne; kleine Röhre; Furche; kein Form; canalicula
compluvium (Substantiv): compluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); Regenwasserbecken; kein Form; conpluvium
climacis (Substantiv): climacidos, f.; geneigter Kanal einer Balliste; geneigtes Rohr einer Balliste; kein Form
canalicula (Substantiv): canaliculae, f.; kleine Rinne; kleiner Kanal; kleine Röhre; kleine Nut; kleine Leitung; kein Form; canaliculus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: