Übersetzungen zu „bewohner einer herberge“

devorsor (Substantiv): devorsoris, m.; Mieter; Gast; Untermieter; Bewohner einer Herberge; kein Form; deversitor
deversorius (Adjektiv): deversorius, deversoria, deversorium; deversorii, deversoriae, deversorii; zu einer Herberge gehörig; Gasthaus-; Einkehrhaus-; kein Form; deversorius, diversorius
coloniarius (Adjektiv): coloniarius, coloniaria, coloniarium; coloniarii, coloniariae, coloniarii || coloniarii, m.; zu einer Kolonie gehörig; Kolonial-; Kolonist; Siedler; Bewohner einer Kolonie; kein Form; colonicus
devortere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; abbiegen; sich abwenden; einkehren; absteigen (in einer Herberge); kein Form; deflectere, devortere
burgarius (Adjektiv): burgarii, m. || burgarius, burgaria, burgarium; burgarii, burgariae, burgarii; Bewohner einer Burg; Bürger; zu einer Burg gehörig; bürgerlich; kein Form
numidae (): Numidae, m.; Numider (Bewohner Numidiens; einer antiken Region in Nordafrika); numidische Berberstämme; kein Form
suburbanusi (): suburbanorum, m.; Bewohner der Vororte; Bewohner der Nachbarorte (besonders um Rom); kein Form
basilicola (Substantiv): basilicolae, m.; Bewohner einer Basilika; Basilika-Anbeter; Kirchgänger; kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
hospitale (Substantiv): hospitalis, n.; Gasthaus; Herberge; Unterkunft; Krankenhaus; kein Form; hospitalis, hospitale
deversoriuma (Substantiv): deversorii, n.; Gasthaus; Herberge; Unterkunft; Schlupfwinkel; kein Form
deverticulum (Substantiv): deverticuli, n.; Seitenweg; Abweg; Umweg; Herberge; Gasthaus; kein Form; devorticulum
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
xenodochium (Substantiv): xenodochii, n.; Gasthaus; Hospiz; Herberge; Fremdenheim; Unterkunft für Fremde; kein Form; zenodochium, deversorium, xenon
mansio (Substantiv): mansionis, f.; Aufenthalt; Wohnsitz; Bleibe; Station; Herberge; Gasthaus; kein Form; commoratio, mora
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
hospitalise (): hospitalis, n. || hospitale, hospitalis, hospitale; hospitalis, hospitalis, hospitalis; Gastzimmer; Herberge; Gasthaus; Spital; Krankenhaus; gastfreundlich; die Gastfreundschaft betreffend; kein Form
devorsorium (Substantiv): devorsorii, n.; Gasthaus; Herberge; Unterkunft; Absteige; kein Form; deversorium, diversorium
diversorium (Substantiv): diversorii, n.; Gasthaus; Herberge; Unterkunft; Einkehrort; kein Form; deversorium, devorsorium
deversorium (Substantiv): deversorii, n.; Gasthaus; Herberge; Hotel; Unterkunft; Raststätte; kein Form; diversorium, devorsorium, xenodochium
stabulum (Substantiv): stabuli, n.; Stall; Gehege; Hürde; Herberge; Gasthaus; Unterkunft; kein Form; hara, statio
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
hospitium (Substantiv): hospitii, n.; Gastfreundschaft; Bewirtung; Herberge; Unterkunft; Gastverhältnis; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
hostpitium (Substantiv): hospitii, n.; Gastfreundschaft; Herberge; Gasthaus; Gastrecht; freundschaftliche Beziehung; kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
internatus (Substantiv): internatus, i, m.; Bewohner; Einwohner; Insasse; kein Form
perses (Substantiv): Persae, m.; Perser; Bewohner Persiens; kein Form; persa
maurusii (): maurusiorum, m.; Mauretanier; Bewohner Mauretaniens; kein Form
habitans (Substantiv): habitantis, m./f.; Einwohner; Bewohner; Ansiedler; kein Form; cultor, inhabitantis
britto (Substantiv): Britonis, m.; Brite; Bewohner Britanniens; kein Form; brito
afri (Substantiv): Afrorum, m.; Afrikaner; Bewohner Afrikas; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
incola (Substantiv): incolae, m./f.; Einwohner; Bewohner; Bewohnerin; Einwohnerin; kein Form; colonus, cultor, habitator, obsessor
habitator (Substantiv): habitatoris, m.; Bewohner; Einwohner; Ansiedler; kein Form; cultor, incola, obsessor
pagencis (Substantiv): pagensis, m.; Landbewohner; Bewohner eines Bezirks; kein Form; pagensis
adcolens (Substantiv): adcolentis, m./f.; Nachbar; Einwohner; Bewohner; kein Form
macedo (Substantiv): Macedonis, m.; Makedone; Bewohner Makedoniens; kein Form
obsessor (Substantiv): obsessoris, m.; Belagerer; Bewohner; Besetzer; kein Form; cultor, habitator, incola
antichthonis (Substantiv): antichthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Gegenerdler; kein Form; anticthonis, antictonis
deversoriolum (Substantiv): deversorioli, n.; kleine Herberge; kleines Gasthaus; kleine Unterkunft; kein Form
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: