Übersetzungen zu "bei tage"

dius (Adjektiv): dius, -a, -um; bei Tage; am Tag; kein Form; diurnus
interdiu (Adverb): interdiu ADV lesser; am Tag; bei Tage; by day; kein Form; interdie, interdius
diurnus (Adjektiv): diurnus, diurna, diurnum ADJ lesser; bei Tage; täglich; alltäglich; of the day; kein Form; cotidianus, cottidianus, dius, vulgaris
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; in der Nähe von; nahe bei; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
prope (Präposition): prope, propius, proxime; nahe; nahe bei; beinahe; bei; fast; nicht fern; kein Form; apud, aput, ad, in, iuxta
aput (Präposition): bei; nahe bei; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
triduanus (Adjektiv): triduanus, -a, -um; drei Tage dauernd; kein Form
hodie (Adverb): heute; an diesem Tage; heutzutage; kein Form; nunc
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum ADJ; vor Tage; that precedes the dawn; kein Form; antilucanus
alcyoneus (Adjektiv): alcyoneus, -a, -um; friedvoll; friedlich; halkyonisch; heiter; glückliche; zur Brutzeit des Eisvogels (ca. 14 Tage um Wintersonnenwende); kein Form; alcyonidus
quadriduum (Substantiv): quadridui, n.; vier Tage; Zeitraum von vier Tagen; kein Form; quatriduum
postridie (Adverb): postridie ADV lesser; am folgenden Tag; am folgenden Tage; kein Form
pridie (Adverb): pridie ADV lesser; am Tage vorher; tags vorher; kein Form; pridile
consipire (Verb): consipio, consipire, consipsi, consiptus V TRANS Early; bei Sinnen bleiben; kein Form; consaepire, consaeptare, consepire, conseptare
nomentanusum (): Landgut bei Nomentum; kein Form
noctuvigilus (): bei Nacht wachend; kein Form
nocturnus (Adjektiv): nocturnus, -a, -um; bei Nacht; nächtlich; kein Form; nocturnus, nocturnalis
lucubrare (Verb): lucubro, lucubrare, lucubravi, lucubratus V lesser; bei Nacht arbeiten; kein Form
affleo (Verb): affleo, afflere, afflevi, affletus V INTRANS veryrare; bei jemandem weinen; kein Form
insenescere (Verb): insenesco, insenescere, insenui, - V lesser; bei etwas albern; kein Form
sidonia (): Gegend bei Sidon; kein Form
invigilare (Verb): invigilo, invigilare, invigilavi, invigilatus V DAT lesser; bei etwas wachen; kein Form
suburbanusum (): Landgut bei Rom; kein Form
tmolus (): Geb. u. St. bei Sardes; kein Form
illaborare (Verb): illaboro, illaborare, illaboravi, illaboratus V INTRANS veryrare; sich abmühen bei etwas; kein Form; inlaborare
ad (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; an; bei; bis zu; zu ... hin; kein Form; in, apud, aput, iuxta, prope
elucubrare (Verb): elucubro, elucubrare, elucubravi, elucubratus V lesser; etwas bei Licht ausarbeiten; kein Form; elucubrari
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; nahe bei; neben; kein Form; apud, aput, prope
marea (): See und Stadt bei Alexandria; kein Form
ecastor (Interjektion): ecastor INTERJ lesser; bei Kastor; kein Form
persisto (): hartnäckig bei etwas bleiben; kein Form
pytisma (Substantiv): pytismatis, n.; bei der Weinprobe ausgespuckter Wein; kein Form
manifestus (Adjektiv): manifestus, -a, -um; manifestior, -or, -us; manifestissimus, -a, -um; offenbar; offenkundig; bei etwas ertappt; kein Form; manufestus, explicitus, auster, purus, manifestarius
gnatho (): Neme eines Schmarotzers bei Terenz; kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; hingelagert sein; beischlafen; kein Form
apprimus (Adjektiv): apprimus, apprima, apprimum ADJ uncommon; bei weitem der erste; most excellent; kein Form; adprimus, primulus
perseverare (Verb): persevero, perseverare, perseveravi, perseveratus V; fortfahren; beharren; verharren bei; persevere; kein Form; continuare, avehere, pergere, provehere
assidere (Verb): assidere, assideo, assedi, assessus; (hin)setzen bei; beisitzen; sich widmen; kein Form; adsidere, residere
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; auf; gegen; nach; in; in ... hinein; bei; an; innerhalb; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
innutrire (Verb): innutrire, innutrio, innutrivi, innutritus; sich darin nähren; bei etwas aufziehen; kein Form
pytissare (Verb): pytisso, pytissare, pytissavi, pytissatus V INTRANS lesser; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; kein Form
mystes (Substantiv): mystes, mystae N M uncommon; Priester bei den Mysterien; one initiated in secret rites; kein Form; mistes, mustes, mysta
videre (Verb): videre, video, vidi, visus; sehen; betrachten; schauen; scheinen; es scheint (mit NcI bei videtur); kein Form; spectare, adspicere, lucere, contemplare, conspicari
edepol (Interjektion): bei Gott!; beim Pollux (Halbgott und Sohn des Zeus)!; kein Form
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum ADJ uncommon; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
accubitio (Substantiv): accubitio, accubitionis N F uncommon; Liegen; Platznehmen bei Tisch; Liegen; lying (at table); kein Form; accubitatio, accubitio, accubitionis, accubitus, adcubitio
accubo (Adverb): accubo, accubare, accubui, accubitus V veryrare; lagern; liegen; bei Tische liegen; kein Form; cubare, iacere, vergere
iuxta (Präposition): ebenso; auf gleiche Weise; gemäß; dicht daneben; bei; dabei; daneben; nebenan; kein Form; ad, apud, aput, in, prope
longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; bei weitem; sehr fern; weit weg; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: