Übersetzungen zu „plattform in einem vogelkäfig“

falere (Substantiv): faleris, n.; Plattform (in einem Vogelkäfig); Sitzstange; Hühnerstange; kein Form
ficulneus (Adjektiv): ficulneus, ficulnea, ficulneum; ficulnei, ficulneae, ficulnei; aus Feigenholz; Feigen-; von Feigen; kein Form; ficulnus
sycaminos (Substantiv): sycamini, f.; Maulbeerfeigenbaum; Ägyptische Feige; Sykomore; kein Form; sycaminus, sycomoros, sycomorus
sycomoros (Substantiv): sycomori, f.; Maulbeerfeige; Sykomore; ägyptische Feige; kein Form; sycaminos, sycaminus, sycomorus
sycomorus (Substantiv): sycomori, f.; Maulbeerfeige; Sykomore; ägyptische Feige; kein Form; sycaminos, sycaminus, sycomoros
ficetum (Substantiv): ficeti, n.; Feigenhain; Feigenbaumplantage; kein Form
ficulnus (Adjektiv): ficulnus, ficulna, ficulnum; ficulni, ficulnae, ficulni; von Feigen; von einem Feigenbaum; Feigen-; zum Feigenbaum gehörig; kein Form; ficulneus
bema (Substantiv): bematis, n.; Plattform; erhöhte Plattform; Tribüne; Altar; Kanzel; Heiligtum; kein Form; confugium, fanum, sanctuarium
caprificus (Substantiv): caprifici, f.; wilder Feigenbaum; Ziegenfeige; kein Form; caprificus
caprificatio (Substantiv): caprificationis, f.; Kaprifikation; Befruchtung von Feigenbäumen durch Feigenwespen; kein Form
marisca (Substantiv): mariscae, f.; Art großer/minderwertiger Feige; große Feige; minderwertige Feige; kein Form; mariscus
ficus (Substantiv): fici, f.; Feigenbaum; Feige; kein Form
coctanum (Substantiv): coctani, n.; eine Art kleine Feige; Coctanische Feige; kein Form; coctonum, cotonum, cottanum, cottonum
sycaminus (Substantiv): sycamini, f.; Maulbeerfeigenbaum; Sykomore; kein Form; sycaminos, sycomoros, sycomorus
callistruthia (Substantiv): callistruthiae, f.; Callistruthia (eine Art delikate Feige; die von Feigenpickern bevorzugt wird); kein Form; callistruthis
carica (Substantiv): caricae, f.; getrocknete Feige; karische Feige; kein Form
chia (Substantiv): chiae, f.; Chiosfeige; Feige von Chios; kein Form
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
suggestus (Substantiv): suggestus, m.; erhöhte Plattform; Rednerbühne; Bühne; Tribüne; kein Form
graecostasis (Substantiv): graecostasis, f.; erhöhte Plattform auf dem Forum Romanum für ausländische Gesandte; besonders Griechen; kein Form
tribunal (Substantiv): tribunalis, n.; Tribunal; Gerichtsstuhl; erhöhte Plattform; Gericht; kein Form
podium (Substantiv): podii, n.; Podium; erhöhte Plattform; Balkon; insbesondere im Amphitheater; Bühne; kein Form; ectheta, maenianum, solarium
aratius (Adjektiv): aratius, aratia, aratium; aratii, aratiae, aratii; von Feigen; vom Feigenbaum; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
busycon (Substantiv): busyci, n.; große Feige; Meeresschnecke; Wellhornschnecke; kein Form
coctonum (Substantiv): coctoni, n.; Quitte; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, cotonum, cottanum, cottonum
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum; veruti, verutae, veruti; mit einem Spieß bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; kein Form
amantus (Verb): amantare, amanto, amantavi, amantatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Schwungriemen ausstatten; kein Form
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum; herniosi, herniosae, herniosi; an einem Bruch leidend; mit einem Bruch behaftet; bruchleidend; kein Form
caenacularius (Adjektiv): caenacularius, caenacularia, caenacularium; caenacularii, caenaculariae, caenacularii; zu einem Obergemach gehörig; zu einem Söller gehörig; zu einem Dachboden gehörig; kein Form; cenacularius, coenacularius
ephippiatus (Adjektiv): ephippiatus, ephippiata, ephippiatum; ephippiati, ephippiatae, ephippiati; gesattelt; mit einem Sattel versehen; auf einem gesattelten Pferd reitend; kein Form
caminare (Verb): caminare, camino, caminavi, caminatus; mit einem Kamin versehen; wölben; einwölben; zu einem Ofen formen; kein Form
loricatus (Adjektiv): loricatus, loricata, loricatum; loricati, loricatae, loricati; gepanzert; mit einem Panzerhemd bekleidet; mit einem Brustpanzer versehen; kein Form
astatus (Adjektiv): astatus, astata, astatum; astati, astatae, astati || astati, m.; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; Speerkämpfer; mit einem Speer bewaffneter Soldat; kein Form; adstatus
pexatus (Adjektiv): pexatus, pexata, pexatum; pexati, pexatae, pexati; in einem Kleid aus reiner Wolle; wollgekleidet; mit einem Wollgewand bekleidet; kein Form
amystis (Substantiv): amystidis, f.; das Leeren des Bechers in einem Zuge; großes Getränk; Trunk in einem Zug; kein Form
aracia (Substantiv): araciae, f.; Aracia (eine Art weißer Feigenbaum); kein Form
cottanum (Substantiv): cottani, n.; kleine Feigensorte; Baumwollstoff; Baumwolle; kein Form; coctanum, coctonum, cotonum, cottonum
ficedula (Substantiv): ficedulae, f.; Feigenspecht; Gartengrasmücke; Beccafico; kein Form; aegithus, avicula
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
cottonum (Substantiv): cottoni, n.; Baumwolle; Baumwollstoff; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, coctonum, cotonum, cottanum
cotonum (Substantiv): cotoni, n.; Baumwolle; Baumwollpflanze; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, coctonum, cottanum, cottonum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: