Übersetzungen zu „öffentlich angestellter lehrer“

litteratoriusia (Substantiv): litteratorius, litteratoria, litteratorium; litteratorii, litteratoriae, litteratorii || litteratorii, m.; einen Schulmeister betreffend; zu einem Lehrer gehörig; Schulmeister; Lehrer; kein Form
ludimagister (Substantiv): ludimagistri, m.; Schulmeister; Lehrer an einer Elementarschule; Lehrer einer Grundschule; kein Form; dediscalus, didascalus, didasculus, doctor, magister
dediscalus (Substantiv): dediscali, m.; Lehrer; Lehrerin; kein Form; didascalus, didasculus, doctor, ludimagister, magister
didasculus (Substantiv): didasculi, m.; Lehrer; Lehrerin; Ausbilder; Erzieher; kein Form; dediscalus, didascalus, doctor, ludimagister, magister
didascalus (Substantiv): didascali, m.; Lehrer; Lehrerin; Ausbilder; Ausbilderin; kein Form; dediscalus, didasculus, doctor, ludimagister, magister
didascolus (Substantiv): didascoli, m.; Lehrer; Lehrerin; Dozent; Ausbilder; kein Form; doctor, magister, praeceptor
papas (Substantiv): papatis, m.; Erzieher; Lehrer; Vormund; Gouverneur; kein Form; comes, nutricius, satrapa, satrapes, satraps
instructor (Substantiv): instructoris, m.; Lehrer; Ausbilder; Unterweiser; Anordner; Einrichter; kein Form; compositor
educator (Substantiv): educatoris, m.; Erzieher; Lehrer; Ausbilder; Unterweiser; kein Form
magisterius (Adjektiv): magisterius, magisteria, magisterium; magisterii, magisteriae, magisterii; lehrmeisterlich; zu einem Meister oder Lehrer gehörig; kein Form
institutor (Substantiv): institutoris, m.; Gründer; Urheber; Einrichter; Veranstalter; Anstifter; Lehrer; kein Form; constitutor, formatrix, fundaitor
paedagogus (Substantiv): paedagogi, m.; Pädagoge; Erzieher; Hofmeister; Lehrer; Begleiter; Aufseher; kein Form
publico (Adverb): öffentlich; in der Öffentlichkeit; kein Form
magister (Substantiv): magistri, m.; Meister; Lehrer; Lehrerin; Schulmeister; Aufseher; Leiter; Anführer; kein Form; praeceptor, doctor, coryphaeus, scala, praetor
rabbi (Substantiv): -; Rabbi; Lehrer (des jüdischen Gesetzes); kein Form; rabbinus, rabboni
praeceptor (Substantiv): praeceptoris, m.; Lehrer; Lehrerin; Ausbilder; Mentor; kein Form; doctor, magister, dediscalus, didascalus, didascolus
rabbinus (Substantiv): rabbini, m.; Rabbi; Lehrer (jüdisch); Meister; kein Form; rabbi, rabboni
armidoctor (Substantiv): armidoctoris, m.; Fechtmeister; Waffenlehrer; Lehrer im Waffengebrauch; kein Form
condoctor (Substantiv): condoctoris, m.; Mitdozent; Kollege (Lehrer); kein Form
rabboni (Substantiv): -; mein Meister; mein Lehrer (Aramäischer Ehrentitel); kein Form; rabbi, rabbinus
doctor (Substantiv): doctoris, m.; Lehrer; Lehrerin; Doktor; Gelehrter; Gelehrte; Gelehrter; kein Form; magister, praeceptor, dediscalus, didascalus, didascolus
scolasticus (Adjektiv): scolasticus, scolastica, scolasticum; scolastici, scolasticae, scolastici || scolastici, m.; scholastisch; schulmäßig; gelehrt; akademisch; Gelehrter; Schüler; Lehrer; Rhetoriker; kein Form
scholasticus (Adjektiv): scholasticus, scholastica, scholasticum; scholastici, scholasticae, scholastici || scholastici, m.; scholastisch; schulmäßig; gelehrt; wissenschaftlich; Gelehrter; Schüler; Lehrer; Rhetoriker; kein Form; rhetor
exotericus (Adjektiv): exotericus, exoterica, exotericum; exoterici, exotericae, exoterici; exoterisch; äußerlich; öffentlich; populär; allgemeinverständlich; kein Form; extrarius
propalam (Adverb): öffentlich; unverhohlen; offenkundig; vor aller Augen; kein Form
politicus (Adjektiv): politicus, politica, politicum; politici, politicae, politici; politisch; staatsmännisch; öffentlich; bürgerlich; kein Form
puplicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; forensis, publicus, civilis
volgo (Adverb): allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; kein Form; generaliter, plerumque, universim
publice (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; staatlich; amtlich; kein Form; palam
publicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; puplicus, generalis, civilis, commune, communis
publicitus (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; auf Staatskosten; kein Form
prodocere (Verb): prodocere, prodoceo, prodocui, prodoctus; öffentlich lehren; verkünden; bekannt machen; gründlich unterrichten; kein Form
rumificare (Verb): rumificare, rumifico, rumificavi, rumificatus; Gerüchte verbreiten; öffentlich bekannt machen; ausposaunen; kein Form; perscribere, renunciare, renuntiare
palam (Adverb): öffentlich; offen; vor aller Augen; unverhohlen; offenkundig; kein Form; publice
protestare (Verb): protestari, protestor, protestatus sum, -; öffentlich erklären; beteuern; bezeugen; protestieren; kein Form; protestari, adtestari, attestari
vulgivagus (Adjektiv): vulgivagus, vulgivaga, vulgivagum; vulgivagi, vulgivagae, vulgivagi; unter dem Volk umherschweifend; weitverbreitet; öffentlich; gemein; kein Form; omnivagus, pervagus
proclamare (Verb): proclamare, proclamo, proclamavi, proclamatus; ausrufen; verkünden; öffentlich erklären; proklamieren; schreien; kein Form
provulgare (Partizip): provulgare, provulgo, provulgavi, provulgatus; öffentlich bekanntmachen; veröffentlichen; publizieren; enthüllen; preisgeben; kein Form; divulgare
promulgare (Partizip): promulgare, promulgo, promulgavi, promulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; publizieren; verkünden; öffentlich anschlagen; kein Form
communalis (Adjektiv): communalis, communalis, communale; communalis, communalis, communalis; gemeinschaftlich; allgemein; öffentlich; kommunal; zum Gemeinwesen gehörig; kein Form; chydaeus, commiscuus, intergerivus, promiscuus, protritus
prostituere (Partizip): prostituere, prostituo, prostitui, prostitutus; öffentlich ausstellen; preisgeben; feilbieten; prostituieren; schänden; entwürdigen; kein Form
civilis (Adjektiv): civilis, civilis, civile; civilis, civilis, civilis; bürgerlich; staatsbürgerlich; politisch; öffentlich; höflich; zuvorkommend; gesittet; kein Form; civile, civicus, forensis, publicus, puplicus
praedicare (Verb): praedicare, praedico, praedicavi, praedicatus; verkünden; öffentlich ausrufen; predigen; rühmen; preisen; aussagen; behaupten; kein Form; benedicere, celebrare, exclamare, laudare
praeconari (Verb): praeconari, praeconor, praeconatus sum, -; öffentlich ausrufen; verkünden; preisen; rühmen; als Herold dienen; kein Form
aperta (Verb): aperire, aperio, aperui, apertus; offen; geöffnet; aufgedeckt; offenbar; öffentlich; offenkundig; deutlich; kein Form; apertum, super
auctionari (Partizip): auctionari, auctionor, auctionatus sum, -; versteigern; öffentlich verkaufen; kein Form
comoinis (Adjektiv): comoinis, comoinis, comoine; comoinis, comoinis, comoinis; gemeinsam; gemeinschaftlich; öffentlich; unparteiisch; neutral; kein Form; comunis, conmunis
dispalesco (): dispalescere, dispalesco, dispalui, -; weithin bekannt werden; sich verbreiten; öffentlich werden; kein Form
communis (Adjektiv): communis, communis, commune; communis, communis, communis; gemeinsam; allgemein; gemeinschaftlich; öffentlich; üblich; gewöhnlich; vertraut; demokratisch; kein Form; generalis, commune, perpetualis, publicus, universalis
proscribere (Partizip): proscribere, proscribo, proscripsi, proscriptus; öffentlich bekanntmachen; ächten; verbannen; proskribieren; konfiszieren; anschlagen; publizieren; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, asser, denuntiare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: