Insolenter et immodice abuti thessalos indulgentia populi romani, uelut ex diutina siti nimis auide meram haurientes libertatem: ita seruorum modo praeter spem repente manumissorum licentiam uocis et linguae experiri et iactare sese insectatione et conuiciis dominorum.
von samantha.925 am 31.05.2018
Die Thessalier missbrauchten die Güte des römischen Volkes mit Arroganz und Übermut, wie Menschen, die nach langer Durst endlich pure Freiheit gierig verschlingen. Sie verhielten sich wie plötzlich befreite Sklaven, die ihr neues Recht auf freie Rede testen und sich voller Leidenschaft darauf stürzen, ihre ehemaligen Herren anzugreifen und zu beschimpfen.
von antonio.914 am 09.01.2016
Die Thessaler missbrauchten die Gunst des Populus Romanus frech und übermäßig, gleichsam als würden sie nach langem Durst gierig pure Freiheit trinken: derart wie Sklaven, die unerwartet über Hoffnung hinaus freigelassen wurden, testeten sie die Zügellosigkeit ihrer Stimme und Zunge und warfen sich in Verfolgung und Beleidigungen ihrer ehemaligen Herren.