Ut verborum inanium excludimus captiones, ita haec observari decernimus, ut apud quemlibet iudicem vel etiam apud duumviros qualiscumque testatio amplectendae hereditatis ostendatur, statutis prisco iure temporibus coartanda, eo addito, ut, etiamsi intra alienam vicem, id est prioris gradus, properantius exseratur, nihilo minus tamen efficaciam parem, quasi suis sita curriculis, consequatur.
von johann8999 am 01.04.2021
Während wir bedeutungslose rechtliche Spitzfindigkeiten beseitigen, legen wir folgende Regeln fest: Eine Erbantrittserklärung kann vor jedem Richter oder sogar vor lokalen Magistraten abgegeben werden, innerhalb der von traditionellem Recht festgelegten Fristen. Darüber hinaus wird eine solche Erklärung, selbst wenn sie früher als zur vorgesehenen Zeit in der Erbfolgeordnung erfolgt, die gleiche Rechtswirkung haben, als wäre sie zum richtigen Zeitpunkt abgegeben worden.
von yanick9899 am 19.09.2019
Wie wir die Fallen leerer Worte ausschließen, so verfügen wir, dass Folgendes zu beachten ist: Bevor irgendein Richter oder sogar die Duumviri eine Erklärung zum Erbantritt vorlegen, ist diese auf die von altem Recht festgelegten Zeiträume zu beschränken. Dabei wird hinzugefügt, dass selbst wenn sie innerhalb der Reihe eines anderen, das heißt eines vorrangigen Grades, eiliger ausgeübt wird, sie dennoch die gleiche Wirksamkeit erlangt, als wäre sie in ihren eigenen Bahnen verlaufen.