Veluti si quis hominem alienum aut pecus ita incluserit ut fame necaretur, aut iumentum tam vehementer egerit ut rumperetur, aut pecus in tantum exagitaverit ut praecipitaretur, aut si quis alieno servo persuaserit ut in arborem ascenderet vel in puteum descenderet, et is ascendendo vel descendendo aut mortuus fuerit aut aliqua parte corporis laesus erit, utilis in eum actio datur.
von amelie.w am 28.12.2023
Zum Beispiel, wenn jemand den Sklaven oder das Vieh einer anderen Person so einschließt, dass sie verhungern, oder ein Arbeitstier so sehr antreibt, dass es zusammenbricht, oder Rinder so sehr jagt, dass sie von einer Klippe stürzen, oder einen fremden Sklaven überredet, einen Baum zu erklimmen oder in einen Brunnen hinabzusteigen, und dieser dabei stirbt oder sich verletzt, kann derjenige auf Schadensersatz verklagt werden.
von zoe907 am 17.08.2024
Gleichwie wenn jemand eine fremde Person oder ein Vieh derart eingesperrt hätte, dass es vor Hunger sterben würde, oder ein Lasttier so heftig getrieben hätte, dass es zerbrochen würde, oder Vieh derart gehetzt hätte, dass es zu Boden geworfen würde, oder wenn jemand einem fremden Sklaven zugeredet hätte, auf einen Baum zu klettern oder in einen Brunnen zu steigen, und dieser beim Auf- oder Absteigen entweder gestorben wäre oder an irgendeinem Körperteil verletzt worden wäre, wird gegen ihn eine Anspruchsgrundlage gewährt.