Si quis presbyter aut diaconus aut diaconissa aut subdiaconus vel cuiuslibet alterius loci clericus aut monachus aut mulier, quae solitariae vitae dedita est, nullo condito testamento decesserit nec ei parentes utriusque sexus vel liberi vel si qui agnationis cognationisve iure iunguntur vel uxor extiterit, bona, quae ad eum vel ad eam pertinuerint, sacrosanctae ecclesiae vel monasterio, cui fuerat destinatus aut destinata, omnifariam socientur.
von christopher872 am 30.12.2017
Wenn ein Priester, Diakon, Diakonisse, Subdiakon, Geistlicher welchen Ranges auch immer, Mönch oder Frau, die ein einsames religiöses Leben führt, ohne Testament stirbt und keine überlebenden Eltern, Kinder, andere Verwandte väterlicher oder mütterlicher Linie oder Ehepartner hinterlässt, sollen alle seine Besitztümer vollständig an die heilige Kirche oder das Kloster fallen, dem er oder sie angehörte.
von adrian.m am 25.09.2014
Wenn ein Presbyter, Diakon, Diakonisse, Subdiakon oder Geistlicher eines anderen Ranges oder ein Mönch oder eine Frau, die dem einsamen Leben gewidmet ist, ohne Testament verstirbt und weder Eltern beiderlei Geschlechts noch Kinder noch Verwandte väterlicher oder mütterlicher Linie noch eine Ehefrau vorhanden sind, sollen die Güter, die ihm oder ihr gehörten, der heiligsten Kirche oder dem Kloster, dem er oder sie zugeordnet war, in allen Belangen zugesprochen werden.