Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „stick fast“

baculum (Substantiv)
baculi, n.
Stock
Stab
Wanderstab
Krückstock
Krummstab
Zepter
kein Form
baculus, baccillum, bacillus, ferula, fustis
baccillum (Substantiv)
baccilli, n.
Stäbchen
kleiner Stab
Gerte
Stock
Spazierstock
kein Form
bacillus, baculum, baculus
baculus (Substantiv)
baculi, m.
Stock
Stab
Wanderstab
Krückstock
Hirtenstab
Krummstab
Zepter
kein Form
baculum, baccillum, bacillus, ferula
bacillus (Substantiv)
bacilli, m.
Stäbchen
kleiner Stab
Stock
Rute
Gerte
Zepter
Spazierstock
kein Form
baccillum, baculum, baculus
celox (Adjektiv)
celox, celox, celox; celocis, celocis, celocis || celocis, f.
schnell
rasch
hurtig
flink
Schnellsegler
Jacht
schnelles Boot
kein Form
celes
adglutinare (Partizip)
adglutinare, adglutino, adglutinavi, adglutinatus
ankleben
anleimen
ankleistern
anhaften
befestigen
zusammenkleben
zusammenleimen
kein Form
agglutinare
fustis (Substantiv)
fustis, m.
Stock
Knüppel
Prügel
kein Form
baculum, scipio
agglutino (Verb)
agglutinare, agglutino, agglutinavi, agglutinatus
zusammenleimen
ankleben
verkleben
vereinigen
kein Form
propemodo (Adverb)
beinahe
fast
ungefähr
gewissermaßen
kein Form
propemodum, meliuscule
propemodum (Adverb)
fast
beinahe
nahezu
ungefähr
gewissermaßen
kein Form
propemodo, meliuscule
conglutinari (Partizip)
conglutinari, conglutinor, conglutinatus sum, -
zusammenkleben
verkleben
zusammenhaften
sich verbinden
kein Form
conglutinare
glutinare (Verb)
glutinare, glutino, glutinavi, glutinatus
kleben
leimen
kitten
verbinden
zusammenfügen
kein Form
talea (Substantiv)
taleae, f.
Stab
Stange
Rute
Trieb
Steckling
kein Form
radius, scipio
obhaerescere (Verb)
obhaerescere, obhaeresco, obhaesi, -
anhaften
festhaften
hängen bleiben an
kleben an
kein Form
jejunare (Verb)
jejunare, jejuno, jejunavi, jejunatus
fasten
hungern
darben
kein Form
coherescere (Partizip)
coherescere, coheresco, cohaesi, cohaesus
zusammenwachsen
zusammenhängen
sich verbinden
übereinstimmen
kein Form
cohaerescere
fustitudinus ()
-
mit dem Stock schlagend
Knüppelschlag (zweifelhaft)
kein Form
adhaerescere (Verb)
adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus
anhaften
ankleben
hängen an
festhalten an
sich anschließen
kein Form
adhaerere, haerere
diligare (Verb)
diligare, diligo, diligavi, diligatus
festbinden
festmachen
zusammenschnüren
kein Form
revincire, illigare, obserare
paene (Adverb)
fast
beinahe
nahezu
schier
so gut wie
kein Form
circiter, fere, ferme, accedenter, adcedenter
haeresco ()
haerere, haeresco, haesi, haesus
hängen bleiben
festkleben
anhaften
zögern
zaudern
kein Form
inhaerescere (Partizip)
inhaerescere, inhaeresco, inhaesi, inhaesus
anhaften
anhängen
festkleben
innewohnen
untrennbar sein
kein Form
adhaeresco (Verb)
adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus
anhaften
ankleben
sich anschließen
beipflichten
zustimmen
kein Form
arceo, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
adhaereo (Verb)
adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus
anhaften
kleben
hängen
angrenzen
sich anschließen
kein Form
agglutinare (Verb)
agglutinare, agglutino, agglutinavi, agglutinatus
zusammenkleben
ankleben
verbinden
vereinigen
anhaften
kein Form
adglutinare
fere (Adverb)
fast
beinahe
ungefähr
etwa
im Allgemeinen
zumeist
kein Form
circiter, paene
veltrus ()
veltrus, veltra, veltrum; veltri, veltrae, veltri
schnell
flink
rasch
schnelllaufend
kein Form
cursoria (Substantiv)
cursoriae, f.
schnelles Segelboot
Jacht
Kutter
kein Form
adhaerere (Partizip)
adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus
anhaften
kleben
festhalten an
sich anschließen
angrenzen an
kein Form
adherere, adhaerescere
cohaerescere (Verb)
cohaerescere, cohaeresco, cohaesi, cohaesus
zusammenhängen
sich verbinden
zusammenwachsen
kohärent sein
kein Form
coherescere
velociter (Adverb)
velociter, velocius, velocissime
schnell
rasch
geschwind
hurtig
kein Form
cursim
actuaria (Substantiv)
actuariae, f.
schnelles Passagierschiff
Eilschiff
Jacht
kein Form
adherescere (Verb)
adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus
anhaften
festkleben
hängen bleiben
sich anschließen
nahe sein
kein Form
furcula (Substantiv)
furculae, f.
kleine Gabel
gegabelter Stock
Stütze
Gabelbein
Schlüsselbein
kein Form
rapidus (Adjektiv)
rapidus, rapida, rapidum; rapidi, rapidae, rapidi
schnell
rasch
reißend
flüchtig
heftig
kein Form
agilis, currax, furialis, furibundus, furiosus
ferme (Adverb)
fast
beinahe
ungefähr
etwa
im Allgemeinen
so gut wie
kein Form
circiter, paene, accedenter, adcedenter
velox (Adjektiv)
velox, velox, velox; velocis, velocis, velocis; velocior, velocior, velocius; velocissimus, velocissima, velocissimum
schnell
rasch
flink
eilig
geschwind
kein Form
agilis, celer, currax, maturrimus, maturus
herere (Verb)
herere, haereo, haesi, haesus
haften
kleben
anhängen
feststecken
zögern
unschlüssig sein
kein Form
adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere, cohaerere
citus (Adjektiv)
citus, cita, citum; citi, citae, citi
schnell
rasch
eilig
geschwind
hurtig
kein Form
celere, citatus, concitus
celer (Adjektiv)
celer, celeris, celere; celeris, celeris, celeris
schnell
rasch
hurtig
eilig
geschwind
kein Form
agilis, ocis, pernix, velox
pedum (Substantiv)
pedi, n.
Hirtenstab
Stab
Krücke
Gehstock
kein Form
furca (Substantiv)
furcae, f.
Gabel
Heugabel
Mistgabel
Galgen
kein Form
furca
scipio (Substantiv)
Scipionis, m.
Stab
Stock
Zepter
Scipio (Beiname)
kein Form
baculum, fustis, radius, talea
inhaerere (Verb)
inhaerere, inhaereo, inhaesi, inhaesus
anhaften
kleben
festhalten
innewohnen
anhängen
verweilen
sich vertiefen in
kein Form
cohaerere, coherere, herere
lembus (Substantiv)
lembi, m.
leichter Kriegsschiff
kleiner Kahn
leichte Barke
kein Form
actuariola (Substantiv)
actuariolae, f.
Barke
Nachen
kleines schnelles Schiff
leichter Kahn
kein Form
actuariolae, lenunculus
scytala (Substantiv)
scytalae, f.
Scytale (spartanische Entschlüsselungswalze)
Briefstab
Chiffrierstab
kein Form
clava, scutula, scytale
exfafillo ()
-
aus dem Gewand hervorstrecken
aus der Kleidung herausragen
kein Form
virgula (Substantiv)
virgulae, f.
Zweiglein
Stäbchen
Gerte
Komma
kein Form
palmes, ramus, sarmentum, surculus
tenax (Adjektiv)
tenax, tenax, tenax; tenacis, tenacis, tenacis
festhaltend
zäh
beharrlich
hartnäckig
sparsam
geizig
kein Form
catastalticus, negativus, prohibitorius, restrictivus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum