Übersetzungen zu „sich eilig aufmachen“

proripere (Verb): proripere, proripio, proripui, proreptus; entreißen; fortreißen; hervorstürzen; sich hervorstürzen; sich eilig aufmachen; kein Form; abstraho, deripere, proruere
perpropere (): sehr eilig; überaus eilig; in großer Eile; kein Form
deproperus (Adjektiv): deproperus, depropera, deproperum; deproperi, deproperae, deproperi; eilig; hastig; schnell; sich beeilend; kein Form
recingere (Verb): recingere, recingo, recinxi, recinctus; entgürten; öffnen; aufmachen; lösen; lockern; kein Form; solvere
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
conrepte (Adverb): kurz; schnell; eilig; kein Form; correpte
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
festinabundus (Adjektiv): festinabundus, festinabunda, festinabundum; festinabundi, festinabundae, festinabundi; eilend; hastig; eilig; übereilt; kein Form
correpte (Adverb): correpte, correptius, correptissime; schnell; eilig; kurz; in Kürze; kein Form; conrepte
cito (Adverb): cito, citius, citissime; schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; compellere, concitare, excire, impellere, incitare
cite (Adverb): schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; celeranter, celeratim, mature, mobiliter
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
curriculo (Adverb): schnell; eilig; schleunigst; im Lauf; kein Form
citate (Adverb): citate, citatius, citatissime; schnell; rasch; eilig; unverzüglich; kein Form; citatim, properanter, properantim, raptim
subitarius (Adjektiv): subitarius, subitaria, subitarium; subitarii, subitariae, subitarii; plötzlich; unerwartet; eilig; improvisiert; kein Form; repentinus, subitus
festinato (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; festinanter, festinatim, celeranter, celeratim, citatim
properantim (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; properanter, citate, citatim, raptim
celere (Adverb): celeriter, celerius, celerrime; schnell; rasch; eilig; geschwind; kein Form; celere, citus, concitus
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
festinus (Adjektiv): festinus, festina, festinum; festini, festinae, festini; eilig; schnell; geschwind; hastig; eilend; kein Form; festinus
festinanter (Adverb): festinanter, festinantius, festinantissime; eilig; eilends; schnell; schleunigst; unverzüglich; kein Form; festinatim, festinato, celeranter, celeratim, citatim
celeranter (Adverb): schnell; rasch; eilig; unverzüglich; kein Form; celeratim, mobiliter, cite, festinanter, festinatim
festinatim (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; festinanter, festinato, celeranter, celeratim, citatim
citatim (Adverb): schnell; eilig; geschwind; in Eile; kein Form; citate, festinanter, festinatim, festinato, properanter
properus (Adverb): properus, propera, properum; properi, properae, properi; eilig; schnell; rasch; bereitwillig; unverzüglich; kein Form; maturrimus, maturus, velox
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
obniti (Verb): obniti, obnitor, obnixus sum, -; sich anstrengen; sich stemmen gegen; widerstehen; sich auflehnen; sich bemühen; kein Form
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
concitate (Adverb): concitate, concitatius, concitatissime; aufgeregt; hastig; schnell; eilig; heftig; kein Form
properanter (Adverb): properanter, properantius, properantissime; eilends; eilig; schnell; unverzüglich; schleunigst; kein Form; properantim, citate, citatim, festinanter, raptim
raptim (Adverb): eilig; hastig; schnell; plötzlich; unvermittelt; kein Form; abrupte, citate, citatim, confestim, properanter
velox (Adjektiv): velox, velox, velox; velocis, velocis, velocis; velocior, velocior, velocius; velocissimus, velocissima, velocissimum; schnell; rasch; flink; eilig; geschwind; kein Form; agilis, celer, currax, maturrimus, maturus
celeratim (Adverb): schnell; rasch; eilig; geschwind; schleunigst; kein Form; celeranter, mobiliter, cite, festinanter, festinatim
praecipitanter (): Hals über Kopf; überstürzt; eilig; ungestüm; unbesonnen; kein Form
evenire (Verb): evenire, evenio, eveni, eventus; geschehen; sich ereignen; eintreffen; sich zutragen; erfolgen; sich herausstellen; sich entwickeln; kein Form; accidere, factus, advenire, feri, incidere
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; abfallen; sich lossagen; abweichen; sich abwenden; desertieren; sich entfernen; sich trennen; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
obreptare (Verb): obrepere, obrepo, obrepsi, obreptus; sich heranschleichen; sich einschleichen; heimlich herankommen; sich unbemerkt nähern; sich einschmeicheln; kein Form; opreptare
enitere (Verb): eniti, enitor, enixus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich hervorwagen; gebären; hervorscheinen; sich auszeichnen; kein Form
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; sich aufhalten; bedenken; überlegen; erwägen; prüfen; kein Form
adlaborare (Verb): adlaborare, adlaboro, adlaboravi, adlaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hinarbeiten auf; sich abmühen; kein Form; allaborare
confestim (Adverb): unverzüglich; sofort; auf der Stelle; eilig; schleunigst; kein Form; abrupte, actutum, extemplo, protinam, protinus
citus (Adjektiv): citus, cita, citum; citi, citae, citi; schnell; rasch; eilig; geschwind; hurtig; kein Form; celere, citatus, concitus
celeriter (Adverb): celeriter, celerius, celerrime; schnell; rasch; eilig; geschwind; unverzüglich; schleunigst; kein Form; mature

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: