Übersetzungen zu „sänger zur leier“

citharoedus (Substantiv): citharoedi, m.; Kitharöde; Zitherspieler; Harfenspieler; Sänger zur Leier; kein Form
decessor (Substantiv): decessoris, m.; Vorgänger; Amtsvorgänger; Vorfahr; kein Form
partisanus (Substantiv): partisani, m.; Parteigänger; Anhänger; Befürworter; kein Form
concentor (Substantiv): concentoris, m.; Chorsänger; Sänger im Einklang; Mitglied eines Chors; kein Form
assensor (Substantiv): assensoris, m.; Beistimmer; Zustimmer; Anhänger; Parteigänger; Schmeichler; kein Form; assensor, defensor, paraclitus, adsensor
adsectator (Substantiv): adsectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Nachfolger; Parteigänger; kein Form; adsecla, adsecula, assecla, assecula, convictor
assectator (Substantiv): assectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Gefolgsmann; Parteigänger; Schmeichler; kein Form
umbraticola (Substantiv): umbraticolae, m./f.; Schattengänger; Schattenbewohner; Faulenzer; Müßiggänger; jemand; der die Öffentlichkeit scheut; kein Form; subbasilicanus
bardus (Substantiv): bardi, m. || bardus, barda, bardum; bardi, bardae, bardi; Barde; Dichter-Sänger; Minnesänger; dumm; langsam; schwerfällig; einfältig; kein Form; psaltes
peripateticus (Substantiv): peripateticus, peripatetica, peripateticum; peripatetici, peripateticae, peripatetici || peripatetici, m.; peripatetisch; aristotelisch; zur peripatetischen Schule gehörig; Peripatetiker; Anhänger der aristotelischen Philosophie; kein Form
stoicus (Adjektiv): stoicus, stoica, stoicum; stoici, stoicae, stoici || stoici, m.; stoisch; zur Stoa gehörig; Stoiker-; Stoiker; Anhänger der Stoa; kein Form
novitius (Adjektiv): novitius, novitia, novitium; novitii, novitiae, novitii || novitii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neulings-; Anfänger-; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
citharoeda (Substantiv): citharoedae, m.; Zitherspieler; Zithersänger; Lyraspieler; Lyrasänger; kein Form
citharus (Substantiv): cithari, m.; Zither; Leier; Harfe; kein Form
lyra (Substantiv): lyrae, f.; Leier; Laute; Harfe; kein Form; chely, chelyn, cinyra
apostolicus (Adjektiv): apostolicus, apostolica, apostolicum; apostolici, apostolicae, apostolici || apostolici, m.; apostolisch; die Apostel betreffend; päpstlich; Apostelanhänger; Anhänger der Apostel; kein Form
novicius (Adjektiv): novicius, novicia, novicium; novicii, noviciae, novicii || novicii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neuling; Anfänger; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
columnarius (Substantiv): columnarii, m.; Säulengänger; Müßiggänger; einer; der an der Columna Maenia verurteilt wurde; kein Form
chelyn (Substantiv): chelyos, f.; Leier; Harfe; Schildkrötenpanzer; kein Form; chely, cinyra, lyra
nable (Substantiv): nablis, n.; Psalterium; Harfe; Leier; Saiteninstrument; kein Form; nablium, nablum
nablum (Substantiv): nabli, n.; Psalterium; Harfe; Leier; Saiteninstrument; kein Form; nable, nablium
neophytus (Adjektiv): neophyti, m. || neophytus, neophyta, neophytum; neophyti, neophytae, neophyti; Neubekehrter; Neugetaufter; Anfänger; neubekehrter; neugetauft; Anfänger-; kein Form
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
auloedus (Substantiv): auloedi, m.; Sänger zum Flötenspiel; Flötensänger; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
testudo (Substantiv): testudinis, f.; Schildkröte; Schutzdach; Schutzmauer; Gewölbe; Leier; kein Form
cinyra (Substantiv): cinyrae, f.; Kithara; Leier; zehnsaitiges Instrument; kein Form; chely, chelyn, lyra
fidis (Substantiv): fidis, f.; Saite (eines Musikinstruments); Chord; Leier; kein Form
fidicinus (Adjektiv): fidicinus, fidicina, fidicinum; fidicini, fidicinae, fidicini; die Leier betreffend; Lauten spielend; kein Form
hypate (Substantiv): hypates, f.; tiefste Saite der Leier; Basssaite; kein Form
psallere (Verb): psallere, psallo, psalli, -; ein Saiteninstrument spielen; die Leier spielen; Psalmen singen; kein Form
chelysos (Substantiv): chelyi, m.; Schildkröte; Leier (aus Schildkrötenpanzer); kein Form
sambuca (Substantiv): sambucae, f.; Sambuca (eine Art Harfe oder Leier); Sturmleiter; Belagerungsleiter; kein Form; exostra
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
chely (Substantiv): chelys, f.; Leier; Harfe; Schildkröte; Schildkrötenpanzer; kein Form; chelyn, cinyra, lyra
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
barbiton (Substantiv): barbiti, n.; Barbiton (große Leier); Lyra; kein Form
citara (Substantiv): citarae, f.; Zither; Cithara; Leier; Harfe; kein Form; maeleth, maheleth
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
fidicula (Substantiv): fidiculae, f.; kleine Leier; kleine Laute; Folterinstrument; kein Form
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
opstetritius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Hebamme gehörig; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetricius
falconarius (Substantiv): falconarii, m.; Falkner; Habichtsfänger; kein Form
musicusus (Substantiv): musici, m.; Musiker; Sänger; kein Form; musicusus
murilegus (Substantiv): murilegi, m.; Katze; Mäusefänger; kein Form; cattus, aelurus, catta, faeles, murelegus
chianter (Substantiv): chiantri, m.; Chorknabe; Chorsänger; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: