Übersetzungen zu „sänger im einklang“

concentor (Substantiv): concentoris, m.; Chorsänger; Sänger im Einklang; Mitglied eines Chors; kein Form
decessor (Substantiv): decessoris, m.; Vorgänger; Amtsvorgänger; Vorfahr; kein Form
partisanus (Substantiv): partisani, m.; Parteigänger; Anhänger; Befürworter; kein Form
adsectator (Substantiv): adsectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Nachfolger; Parteigänger; kein Form; adsecla, adsecula, assecla, assecula, convictor
assensor (Substantiv): assensoris, m.; Beistimmer; Zustimmer; Anhänger; Parteigänger; Schmeichler; kein Form; assensor, defensor, paraclitus, adsensor
assectator (Substantiv): assectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Gefolgsmann; Parteigänger; Schmeichler; kein Form
umbraticola (Substantiv): umbraticolae, m./f.; Schattengänger; Schattenbewohner; Faulenzer; Müßiggänger; jemand; der die Öffentlichkeit scheut; kein Form; subbasilicanus
bardus (Substantiv): bardi, m. || bardus, barda, bardum; bardi, bardae, bardi; Barde; Dichter-Sänger; Minnesänger; dumm; langsam; schwerfällig; einfältig; kein Form; psaltes
novitius (Adjektiv): novitius, novitia, novitium; novitii, novitiae, novitii || novitii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neulings-; Anfänger-; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
citharoeda (Substantiv): citharoedae, m.; Zitherspieler; Zithersänger; Lyraspieler; Lyrasänger; kein Form
apostolicus (Adjektiv): apostolicus, apostolica, apostolicum; apostolici, apostolicae, apostolici || apostolici, m.; apostolisch; die Apostel betreffend; päpstlich; Apostelanhänger; Anhänger der Apostel; kein Form
columnarius (Substantiv): columnarii, m.; Säulengänger; Müßiggänger; einer; der an der Columna Maenia verurteilt wurde; kein Form
novicius (Adjektiv): novicius, novicia, novicium; novicii, noviciae, novicii || novicii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neuling; Anfänger; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
accordum (Substantiv): accordi, n.; Akkord (musikalisch); Harmonie; Einklang; kein Form
consonantia (Substantiv): consonantiae, f.; Zusammenklang; Harmonie; Übereinstimmung; Einklang; kein Form; concordatio
concordantia (Substantiv): concordantiae, f.; Übereinstimmung; Eintracht; Einklang; Harmonie; Übereinkunft; kein Form; congruentia, convenientia, sponsum
consens (Adjektiv): consensus, m.; Übereinstimmung; Einverständnis; Konsens; Einklang; kein Form
consona (Substantiv): consonae, f.; Konsonant; harmonischer Klang; Harmonie; Einklang; kein Form
concentio (Substantiv): concentionis, f.; Harmonie; Übereinstimmung; Einklang; Zusammenklang; Konzert; kein Form; concentio, harmonia, symphonia
consonatio (Substantiv): consonationis, f.; Zusammenklang; Harmonie; Übereinstimmung; Einklang; Gleichklang; kein Form
consensus (Substantiv): consensus, m.; Übereinstimmung; Einverständnis; Konsens; Einklang; Eintracht; kein Form; consensio, conspiratio
neophytus (Adjektiv): neophyti, m. || neophytus, neophyta, neophytum; neophyti, neophytae, neophyti; Neubekehrter; Neugetaufter; Anfänger; neubekehrter; neugetauft; Anfänger-; kein Form
auloedus (Substantiv): auloedi, m.; Sänger zum Flötenspiel; Flötensänger; kein Form
congruentia (Substantiv): congruentiae, f.; Übereinstimmung; Entsprechung; Kongruenz; Einklang; Harmonie; Stimmigkeit; kein Form; concordantia, convenientia
attemperare (Verb): attemperare, attempero, attemperavi, attemperatus; anpassen; mäßigen; abstimmen; regulieren; in Einklang bringen; kein Form; adtemperare
consonare (Verb): consonare, consono, consonui, consonatus; zusammenklingen; übereinstimmen; harmonieren; in Einklang stehen; sich reimen; kein Form
symphonia (Substantiv): symphoniae, f.; Harmonie; Zusammenklang; Einklang; Übereinstimmung; Symphonie; Orchester; kein Form; concentio, harmonia, simphonia
concentus (Substantiv): concentus, m.; Zusammenklang; Harmonie; Einklang; Übereinstimmung; Konzert; Chor; kein Form
accordare (Verb): accordare, accordo, accordavi, accordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; versöhnen; abstimmen; anpassen; stimmen; kein Form; conquadrare
concordabilis (Adjektiv): concordabilis, concordabilis, concordabile; concordabilis, concordabilis, concordabilis; harmonisch; übereinstimmend; einträglich; vereinbar; leicht in Einklang zu bringen; kein Form
concordare (Verb): concordare, concordo, concordavi, concordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; harmonieren; sich einigen; versöhnen; kein Form
reconciliare (Verb): reconciliare, reconcilio, reconciliavi, reconciliatus; versöhnen; wiederherstellen; aussöhnen; in Einklang bringen; vereinigen; kein Form; condere, recreare, redintegrare, refigere, reparare
concinentia (Substantiv): concinentiae, f.; Harmonie; Übereinstimmung; Einklang; Wohllaut; musikalische Harmonie; kein Form
ammodulari (Verb): ammodulari, ammodulor, ammodulatus sum, -; anpassen; angleichen; abstimmen; in Einklang bringen; sich anpassen; sich angleichen; kein Form; admodulari
harmonia (Substantiv): harmoniae, f.; Harmonie; Einklang; Übereinstimmung; musikalische Harmonie; Proportion; kein Form; concentio, armonia, symphonia
armonia (Substantiv): armoniae, f.; Harmonie; Einklang; Übereinstimmung; musikalische Harmonie; Proportion; kein Form; harmonia
musicusus (Substantiv): musici, m.; Musiker; Sänger; kein Form; musicusus
falconarius (Substantiv): falconarii, m.; Falkner; Habichtsfänger; kein Form
chianter (Substantiv): chiantri, m.; Chorknabe; Chorsänger; kein Form
murelegus (Substantiv): murelegi, m.; Katze; Mäusefänger; kein Form; cattus, aelurus, catta, faeles, murilega
murilegus (Substantiv): murilegi, m.; Katze; Mäusefänger; kein Form; cattus, aelurus, catta, faeles, murelegus
accentor (Substantiv): accentoris, m.; Mitsänger; Begleiter (Gesang); kein Form
paroecianus (Substantiv): paroeciani, m.; Gemeindemitglied; Kirchgänger; kein Form; parochianus
destinatarius (Substantiv): destinatarii, m.; Empfänger; Adressat; kein Form
monotropus (Substantiv): monotropi, m.; Einsiedler; Einzelgänger; kein Form
persecutor (Substantiv): persecutoris, m.; Verfolger; Hetzer; Bedränger; kein Form
acceptor (Substantiv): acceptoris, m.; Empfänger; Annehmender; Akzeptant; kein Form; receptor
expulsor (Substantiv): expulsoris, m.; Vertreiber; Verdränger; Verbannter; kein Form
pedes (Substantiv): peditis, m.; Fußsoldat; Infanterist; Fußgänger; kein Form
consectator (Substantiv): consectatoris, m.; Verfolger; Anhänger; Nachahmer; kein Form; consectatrix

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: