Übersetzungen zu „ring-“

annulus (Adjektiv): annuli, m. || annulus, annula, annulum; annuli, annulae, annuli; Ring; Fingerring; Glied (einer Kette); kleiner Kreis; einjährig; kein Form; anulus
anularius (Adjektiv): anularius, anularia, anularium; anularii, anulariae, anularii || anularii, m.; zu Ringen gehörig; Ring-; Ringmacher; Ringhändler; kein Form
annularis (Adjektiv): annularis, annularis, annulare; annularis, annularis, annularis; ringförmig; Ring-; zu einem Ring gehörig; kein Form; annualis, annuculus, annularius, annulatus
anulus (Substantiv): anuli, m.; Ring; Fingerring; Reif; Kettenglied; kein Form; anuli, trochus, annulus, circulus, pruina
anellus (Substantiv): anelli, m.; kleiner Ring; Fingerring; Siegelring; kein Form; condalium
anuli (Substantiv): anuli, m.; Ring; Fingerring; Kettenglied; kein Form; anulus, trochus, circulus, pruina
anularis (Adjektiv): anularis, anularis, anulare; anularis, anularis, anularis; ringförmig; zum Ring gehörig; kein Form
dactyliotheca (Substantiv): dactyliothecae, f.; Ringschatulle; Ringkasten; Ringsammlung; kein Form
anulare (Substantiv): anularis, n.; Ring; Fingerring; kein Form
condalium (Substantiv): condalii, n.; kleiner Ring; Fingerring; kein Form; anellus
circlus (Substantiv): circuli, m.; Kreis; Ring; Umlaufbahn; Zirkel; Gruppe; kein Form; circen, circes, circulus, circumscriptio, gyrus
annularius (Adjektiv): annularius, annularia, annularium; annularii, annulariae, annularii; Ring-; ringförmig; zu Ringen gehörig; kein Form; annualis, annuculus, annularis, annulatus
corona (Substantiv): coronae, f.; Krone; Kranz; Ehrenkranz; Ring; Kreis; Korona; kein Form; chorona, stemma
circulus (Substantiv): circuli, m.; Kreis; Ring; Umlaufbahn; Zirkel; Gruppe; Gesellschaft; Versammlung; kein Form; circus, gyrus, cyclus, contio, consessus
gyrus (Substantiv): gyri, m.; Kreis; Ring; Kreislauf; Windung; Drehung; Umdrehung; Bahn; kein Form; circes, circen, circlus, circulus, circumscriptio
annulatus (Adjektiv): annulatus, annulata, annulatum; annulati, annulatae, annulati; beringt; mit Ringen versehen; einen Ring tragend; einjährig (von Tieren); kein Form; annualis, annuculus, annularis, annularius
circellus (Substantiv): circelli, m.; kleiner Ring; kleiner Kreis; Reifchen; kein Form
caesticillus (Substantiv): caesticilli, m.; kleines Polster (auf dem Kopf; um Lasten zu tragen); Ring; Reifen; kein Form
cesticillus (Substantiv): cesticilli, m.; kleiner Ring; kleiner Reifen; kleines Polster (auf dem Kopf; um eine Last zu tragen); kein Form
retinnio (): retinnire, retinnii / retinnivi, -, -; widerklingen; erneut tönen; widerhallen; kein Form
tintinare (Verb): tintinare, tintino, tintinavi, tintinnatus; klingeln; läuten; klimpern; klirren; kein Form; resonare, tinnire
refibulo (Verb): refibulare, refibulo, refibulavi, refibulatus; entschnallen; vom Infibulationsring befreien; kein Form
circularis (Adjektiv): circularis, circularis, circulare; circularis, circularis, circularis; kreisförmig; rund; zirkulär; zyklisch; kein Form
tinnire (Verb): tinnire, tinnio, tinnivi, -; klingen; klingeln; läuten; schallen; ertönen; kein Form; resonare, tintinare
clingere (Verb): clingere, clingo, clinxi, clinctus; umschließen; umgeben; umgürten; umarmen; sich anschmiegen an; kein Form; cingere
resonare (Verb): resonare, resono, resonavi, resonatus; widerhallen; erklingen; resonieren; laut tönen; schallen; kein Form; crepitare, tintinare, tinnire
percrepare (Verb): percrepare, percrepo, percrepui, -; laut erschallen; widerhallen; sich herumsprechen; bekannt werden; kein Form; confremere, reboare
sonor (Substantiv): sonoris, m.; Ton; Klang; Schall; Geräusch; Lärm; Widerhall; kein Form; clangor, occanere
insonare (Verb): insonare, insono, insonui, insonitus; ertönen; widerhallen; rauschen; lärmen; ein Geräusch machen; kein Form; constrepere, instrepere, strepere
tintinnare (Verb): tintinnare, tintinno, tintinnavi, tintinnatus; klingeln; läuten; klimpern; ein klingendes Geräusch machen; kein Form
armilla (Substantiv): armillae, f.; Armband; Armreif; kein Form; bracchiale, brachiale, bracchionarium, brachionarium, dextrale
cyclophoreticus (Adjektiv): cyclophoreticus, cyclophoretica, cyclophoreticum; cyclophoretici, cyclophoreticae, cyclophoretici; kreisförmig; ringförmig; rundlaufend; sich im Kreise bewegend; kein Form; curvus, rotundus
sonare (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; tönen; klingen; erschallen; lärmen; sich anhören; lauten; besingen; verkünden; kein Form
canthus (Substantiv): canthi, m.; Reifen (eines Rades); Felge; Radfelge; Radkranz; kein Form; canthus
chorus (Substantiv): chori, m.; Chor; Sängerschar; Chorgesang; Reigentanz; Chortanz; kein Form; chorea
clangere (Verb): clangere, clango, clanxi, -; erschallen; lärmen; kreischen; klirren; tönen; einen hellen Ton von sich geben; kein Form; clangor
circumtinnire (Verb): circumtinnire, circumtinnio, circumtinnivi, circumtinnitus; ringsumher tönen; ringsumher klingen; ringsumher läuten; widerhallen; kein Form
sonere (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; klingen; tönen; ertönen; widerhallen; ein Geräusch machen; besingen; kein Form
circus (Substantiv): circi, m.; Zirkus; Rennbahn; Arena; Rund; Kreis; kein Form; circus, orbis, hippodromos, cyclus, curriculum
palaestricus (Adjektiv): palaestricus, palaestrica, palaestricum; palaestrici, palaestricae, palaestrici; palästrisch; zur Palästra gehörig; Ring-; Kampf-; gymnastisch; turnerisch; kein Form
anularium (Substantiv): anularii, n.; Zahlung an Veteranen bei der Entlassung (meist in Form eines Rings); Veteranenprämie; kein Form
chorea (Substantiv): choreae, f.; Chortanz; Reigentanz; Tanz; kein Form; chorus
aenulum (Substantiv): aenuli, n.; kleines Bronzegefäß; kleiner Bronzering; kleiner Bronzegegenstand; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: