Übersetzungen zu „nicht-geistlich“

laicus (Adjektiv): laicus, laica, laicum; laici, laicae, laici || laici, m.; Laien-; weltlich; nicht-geistlich; Laie; Nicht-Kleriker; kein Form; laicalis
improdictus (Adjektiv): improdictus, improdicta, improdictum; improdicti, improdictae, improdicti; nicht verschoben; nicht vertagt; nicht bestimmt; nicht festgesetzt; kein Form
haud (Adverb): nicht; keineswegs; gar nicht; überhaupt nicht; nicht eben; kein Form; hau, haut, neutiquam, ni, non
inoratus (Adjektiv): inoratus, inorata, inoratum; inorati, inoratae, inorati; nicht vorgetragen; ungebeten; nicht angeführt; nicht verhandelt; kein Form
ne (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um nicht zu; nicht; kein Form; quominus
incensitus (Adjektiv): incensus, incensa, incensum; incensi, incensae, incensi; nicht geschätzt; nicht bewertet; nicht veranlagt; kein Form
immemorabilis (Adjektiv): immemorabilis, immemorabilis, immemorabile; immemorabilis, immemorabilis, immemorabilis; unvergesslich; nicht erwähnenswert; der man sich nicht erinnern kann; nicht erinnerungswürdig; kein Form
nec (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; nicht einmal; kein Form; neque
clericalis (Adjektiv): clericalis, clericalis, clericale; clericalis, clericalis, clericalis; klerikal; geistlich; zum Klerus gehörig; kein Form
nonne (Adverb): etwa nicht?; denn nicht?; nicht wahr?; doch wohl?; etwa?; kein Form; haud, ni, non, utinam
neu (Konjunktion): oder nicht; und nicht; auch nicht; kein Form; neve
ecclesiasticus (Adjektiv): ecclesiasticus, ecclesiastica, ecclesiasticum; ecclesiastici, ecclesiasticae, ecclesiastici || ecclesiastici, m.; kirchlich; geistlich; die Kirche betreffend; Kirchenmann; Geistlicher; kein Form; ecclesiasticum
ni (Konjunktion): wenn nicht; falls nicht; außer wenn; es sei denn; sofern nicht; kein Form; ni, haud, non, nonne
improfessus (Adjektiv): improfessus, improfessa, improfessum; improfessi, improfessae, improfessi; nicht bekannt; nicht erklärt; nicht öffentlich bekannt; kein Form
neque (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; weder ... noch; aber nicht; kein Form; nec
quin (Konjunktion): dass; sondern; so dass; dass nicht; nachdem; wo nicht; ohne dass; warum nicht?; ja; wahrlich; tatsächlich; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
spiritualiter (Adverb): geistlich; spirituell; in geistiger Weise; im übertragenen Sinne; kein Form; spiritaliter
spiritaliter (Adverb): geistlich; auf geistige Weise; spirituell; im übertragenen Sinne; kein Form; spiritualiter
spiritualis (Adjektiv): spiritualis, spiritualis, spirituale; spiritualis, spiritualis, spiritualis; geistig; spirituell; geistlich; zum Geist gehörig; kein Form; spiritalis, spiritualis, spirituosus
spiritalis (Adjektiv): spiritalis, spiritalis, spiritale; spiritalis, spiritalis, spiritalis; geistlich; spirituell; geistig; zum Geist gehörig; göttlich; kein Form; spiritualis, spirituosus
quominus (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um zu verhindern dass; wodurch nicht; kein Form; ne
irreductibilis (Adjektiv): irreductibilis, irreductibilis, irreductibile; irreductibilis, irreductibilis, irreductibilis; irreduzibel; nicht zurückführbar; nicht wiederherstellbar; kein Form; inreductibilis
inresectus (Adjektiv): inresectus, inresecta, inresectum; inresecti, inresectae, inresecti; unbeschnitten; ungeschnitten; nicht beschnitten; nicht gestutzt; kein Form; praeputiatus
inreductibilis (Adjektiv): inreductibilis, inreductibilis, inreductibile; inreductibilis, inreductibilis, inreductibilis; irreduzibel; nicht zurückführbar; nicht reduzierbar; kein Form; irreductibilis
inadustus (Adjektiv): inadustus, inadusta, inadustum; inadusti, inadustae, inadusti; nicht verbrannt; unversengt; nicht angebrannt; kein Form
incapiabilis (Adjektiv): incapiabilis, incapiabilis, incapiabile; incapiabilis, incapiabilis, incapiabilis; uneinnehmbar; unbezwingbar; nicht zu fassen; nicht ergreifbar; kein Form; inexpugnabilis
acatholice (Adverb): nicht katholisch; auf nicht-katholische Weise; kein Form
irrecordabilis (Adjektiv): irrecordabilis, irrecordabilis, irrecordabile; irrecordabilis, irrecordabilis, irrecordabilis; nicht aufzuzeichnen; nicht erinnerlich; unvergesslich; kein Form; inrecordabilis
indistinguibilis (Adjektiv): indistinguibilis, indistinguibilis, indistinguibile; indistinguibilis, indistinguibilis, indistinguibilis; ununterscheidbar; nicht zu unterscheiden; nicht erkennbar; kein Form; indiscretus
indireptus (Adjektiv): indireptus, indirepta, indireptum; indirepti, indireptae, indirepti; ungeplündert; nicht geraubt; nicht weggenommen; kein Form
dehabere (Verb): dehabere, dehabeo, dehabui, dehabitus; entbehren; nicht haben; nicht besitzen; ermangeln; kein Form; carentia, deferi
improperatus (Adjektiv): improperatus, improperata, improperatum; improperati, improperatae, improperati; unbeschleunigt; nicht beschleunigt; nicht geeilt; kein Form
impromptus (Adjektiv): impromptus, imprompta, impromptum; imprompti, impromptae, imprompti; unvorbereitet; nicht bereit; nicht unverzüglich; kein Form
nequaquam (Adverb): keineswegs; durchaus nicht; in keiner Weise; gar nicht; kein Form
inobrutus (Adjektiv): inobrutus, inobruta, inobrutum; inobruti, inobruta, inobruti; unüberschüttet; nicht bedeckt; nicht begraben; kein Form
inspoliatus (Adjektiv): inspoliatus, inspoliata, inspoliatum; inspoliati, inspoliatae, inspoliati; unberaubt; nicht beraubt; nicht geplündert; kein Form
immersabilis (Adjektiv): immersabilis, immersabilis, immersabile; immersabilis, immersabilis, immersabilis; unversenkbar; nicht eintauchbar; nicht zu versenken; kein Form
incommendatus (Adjektiv): incommendatus, incommendata, incommendatum; incommendati, incommendatae, incommendati; nicht empfohlen; ungerühmt; nicht anvertraut; kein Form
inremunerabilis (Adjektiv): inremunerabilis, inremunerabilis, inremunerabile; inremunerabilis, inremunerabilis, inremunerabilis; unvergütbar; unersetzlich; nicht zu belohnen; nicht zu entgelten; kein Form; irremunerabilis
inexploratus (Adjektiv): inexploratus, inexplorata, inexploratum; inexplorati, inexploratae, inexplorati; unerforscht; unerkundet; nicht untersucht; nicht geprüft; kein Form
secus (Adverb): anders; verschieden; nicht so; nicht; übel; schlimm; verkehrt; kein Form
inrecusabilis (Adjektiv): inrecusabilis, inrecusabilis, inrecusabile; inrecusabilis, inrecusabilis, inrecusabilis; unabweisbar; unbestreitbar; nicht abzulehnen; nicht zurückzuweisen; kein Form; irrecusabilis
imperpetuus (Adjektiv): imperpetuus, imperpetua, imperpetuum; imperpetui, imperpetuae, imperpetui; nicht dauerhaft; nicht ununterbrochen; unbeständig; kein Form
oblivisci (Verb): oblivisci, obliviscor, oblitus sum, -; vergessen; nicht mehr gedenken; sich nicht erinnern; kein Form; dissuescere
inaccensus (Adjektiv): inaccensus, inaccensa, inaccensum; inaccensi, inaccensae, inaccensi; nicht entzündet; nicht angezündet; unentzündet; ungebrannt; kein Form; automatus
inconfusibilis (Adjektiv): inconfusibilis, inconfusibilis, inconfusibile; inconfusibilis, inconfusibilis, inconfusibilis; unverwechselbar; ununterscheidbar; nicht zu verwechseln; nicht zu beschämen; kein Form
irremunerabilis (Adjektiv): irremunerabilis, irremunerabilis, irremunerabile; irremunerabilis, irremunerabilis, irremunerabilis; unvergütbar; unbezahlbar; nicht zu vergelten; nicht lohnend; kein Form; inremunerabilis
indictus (Adjektiv): indictus, indicta, indictum; indicti, indictae, indicti; ungesagt; unerwähnt; nicht angeordnet; nicht bestimmt; kein Form
minus (Adverb): minus, minus, minime; weniger; geringer; minder; nicht so; überhaupt nicht; kein Form; minus, setius

Übersetzungen zu „nicht-geistlich“

Alternative Quellen