Übersetzungen zu „mit absicht“

intentionaliter (Adverb): absichtlich; vorsätzlich; willentlich; mit Absicht; kein Form
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
scopus (Substantiv): scopi, m.; Ziel; Zweck; Absicht; Zielscheibe; kein Form; scopus
destinata (Substantiv): destinatae, f.; das Bestimmte; Schicksal; Bestimmung; Vorhaben; Absicht; kein Form; destinatum, destinatus
destina (Substantiv): destinae, f.; Stütze; Halt; Zweck; Absicht; Plan; kein Form; anteris, fulcimen, stentaculum, adiumentum, fulmenta
voluntas (Substantiv): voluntatis, f.; Wille; Wunsch; Absicht; Willensentschluss; Geneigtheit; Neigung; Zustimmung; Einverständnis; kein Form; adpetitus, animus, appetitus, aspiratio, consilium
animo (Substantiv): animus, animi, m.; Geist; Seele; Mut; Herz; Gesinnung; Charakter; Absicht; Sinn; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
destinatio (Substantiv): destinationis, f.; Bestimmung; Zweck; Absicht; Entschlossenheit; Festlegung; Design; kein Form
intentio (Substantiv): intentionis, f.; Absicht; Vorsatz; Zweck; Ziel; Aufmerksamkeit; Anspannung; Bemühung; Spannung; Dehnung; kein Form; intensio, cogitamentum, contentio, enthymema, sensum
designatio (Substantiv): designationis, f.; Bezeichnung; Benennung; Ernennung; Bestimmung; Plan; Vorhaben; Absicht; kein Form; dessignatio, adfectio, oeconomia, institutio, dissignatio
destinatum (Substantiv): destinati, n.; Vorhaben; Absicht; Plan; Ziel; Bestimmung; Schicksal; kein Form; destinata, destinatus
cogitamentum (Substantiv): cogitamenti, n.; Gedanke; Überlegung; Erwägung; Idee; Plan; Vorhaben; Absicht; kein Form; enthymema, intentio, sensum
cogitatum (Substantiv): cogitati, n.; Gedanke; Einfall; Absicht; Plan; Überlegung; Erwägung; kein Form; cogitatio, cogitatum, phantasia
institutio (Substantiv): institutionis, f.; Einrichtung; Anordnung; Brauch; Gewohnheit; Erziehung; Unterricht; Grundsatz; Plan; Absicht; kein Form; constitutio, designatio, praefatio, prooemium
propositum (Substantiv): propositi, n.; Vorsatz; Plan; Absicht; Vorhaben; Entwurf; Thema; kein Form; commeditari, factitare
mens (Substantiv): mentis, f.; Geist; Verstand; Sinn; Denkvermögen; Gesinnung; Bewusstsein; Absicht; Meinung; Charakter; kein Form; animus, sensus, ratio, natura, larua
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
cogitatus (Adjektiv): cogitatus, m. || cogitatus, cogitata, cogitatum; cogitati, cogitatae, cogitati; Gedanke; Überlegung; Absicht; Vorsatz; überlegt; durchdacht; vorsätzlich; geplant; kein Form
cogitatio (Substantiv): cogitationis, f.; Gedanke; Überlegung; Erwägung; Nachdenken; Betrachtung; Absicht; Plan; Entwurf; kein Form; cogitatum, cogitamen, meditatio, incursio, designatio
propositio (Substantiv): propositionis, f.; Vorschlag; Behauptung; Satz; These; Thema; Gegenstand; Absicht; Plan; kein Form; spectrum, argumenti, argumentum, informatio, notio
animus (Substantiv): animi, m.; Geist; Seele; Mut; Herz; Sinn; Verstand; Gesinnung; Charakter; Absicht; Wille; Stimmung; kein Form; mens, anima, voluntas, vita, sensus
finis (Substantiv): finis, m.; Ende; Grenze; Ziel; Zweck; Absicht; Bestimmung; Abschluss; Gebiet (Plural); kein Form; conclusio, confine, definitio, limes, summum
consilium (Substantiv): consilii, n.; Plan; Beratung; Rat; Beschluss; Absicht; Entschluss; Überlegung; Klugheit; Einsicht; Versammlung; kein Form; animus, voluntas, sententia, designatio, consultatio
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
industrie (Adverb): fleißig; eifrig; emsig; mit Fleiß; mit Eifer; kein Form; industriose
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form
fimbriatus (Adjektiv): fimbriatus, fimbriata, fimbriatum; fimbriati, fimbriatae, fimbriati; mit Fransen versehen; gefranst; mit Borten besetzt; kein Form; laciniosus
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form

Übersetzungen zu „mit absicht“

Alternative Quellen