Übersetzungen zu „keinen wert beimessen“

floccipendere (Verb): floccipendere, floccipendo, floccipendendi, floccipensus; gering schätzen; für wertlos halten; verachten; nicht beachten; keinen Wert beimessen; kein Form
adtribuere (Verb): adtribuere, adtribuo, adtribui, adtributus; zuteilen; zuweisen; beilegen; zuschreiben; beimessen; hinzufügen; kein Form; attribuere
attribuere (Verb): attribuere, attribuo, attribui, attributus; zuteilen; zuweisen; beimessen; zuschreiben; übertragen; anrechnen; kein Form; adsignare, praescribere, adtribuere, discribere, impertire
hauquaquam (Adverb): keineswegs; auf keinen Fall; durchaus nicht; kein Form; haudquaquam, neutiquam
dipondiarius (Substantiv): dipondiarius, dipondiaria, dipondiarium; dipondiarii, dipondiariae, dipondiarii || dipondiarii, m.; zwei As wert; den Wert von zwei As habend; Zwei-As-Stück; Dipondius; kein Form; dupondiarius
haudquaquam (Adverb): keineswegs; durchaus nicht; auf keinen Fall; in keiner Weise; kein Form; hauquaquam, neutiquam, non
adnumerare (Verb): adnumerare, adnumero, adnumeravi, adnumeratus; hinzuzählen; beizählen; zurechnen; beimessen; bezahlen; kein Form; pendere
neutiquam (Adverb): keineswegs; durchaus nicht; auf keinen Fall; in keiner Weise; kein Form; hau, haud, haudquaquam, hauquaquam, haut
apstemius (Adjektiv): apstemius, apstemia, apstemium; apstemii, apstemiae, apstemii; abstemisch; enthaltsam; mäßig; keinen Wein trinkend; kein Form; abstemius, abstinax, apstinax
abstemius (Adjektiv): abstemius, abstemia, abstemium; abstemii, abstemiae, abstemii; enthaltsam; mäßig; nüchtern; keinen Alkohol trinkend; kein Form; abstinax, apstemius, apstinax
dupondiarius (Substantiv): dupondiarius, dupondiaria, dupondiarium; dupondiarii, dupondiariae, dupondiarii || dupondiarii, m.; zwei As wert; zwei As betreffend; Dupondius (römische Münze im Wert von zwei As); kein Form; dipondiarius
tribuere (Verb): tribuere, tribuo, tribui, tributus; zuteilen; zuweisen; gewähren; verleihen; bewilligen; zuschreiben; beimessen; verteilen; einteilen; kein Form; discribere, adsignare, reddere, prebere, praestare
asymbolus (Adjektiv): asymbolus, asymbola, asymbolum; asymboli, asymbolae, asymboli; keinen Beitrag zahlend; nicht beitragspflichtig; ohne seinen Anteil zu zahlen; ungeschoren davonkommend; kein Form; inultus
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
insipere (Verb): insipere, insipio, -, -; unweise sein; töricht sein; keinen Verstand haben; geschmacklos sein; kein Form; insipare, insupare
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
valor (Substantiv): valoris, m.; Wert; Geltung; Tapferkeit; Mut; kein Form; auctoritas
pretiositas (Substantiv): pretiositatis, f.; Kostbarkeit; Wert; Teuerung; hoher Preis; kein Form
meritus (Adjektiv): meritus, merita, meritum; meriti, meritae, meriti; verdient; wert; würdig; gerecht; angemessen; kein Form; aequus, iustus
pretelum (Substantiv): preteli, n.; Preis; Wert; Lohn; Entgelt; kein Form
amatus (Adjektiv): amatus, amata, amatum; amati, amatae, amati; geliebt; beliebt; wert; lieb; kein Form; charus
precium (Substantiv): precii, n.; Preis; Wert; Lohn; Belohnung; kein Form; pretium
adprobus (Adjektiv): adprobus, adproba, adprobum; adprobi, adprobae, adprobi; ausgezeichnet; wert; würdig; anerkannt; lobenswert; kein Form; approbus, condignus, luculenus
immeritus (Adjektiv): immeritus, immerita, immeritum; immeriti, immeritae, immeriti; unverdient; unschuldig; ohne Schuld; nicht wert; kein Form; inmeritus
amandus (Verb): amare, amo, amavi, amatus; liebenswert; liebenswürdig; wert geliebt zu werden; kein Form
revilesco (): revilescere, revilesco, -, -; an Wert verlieren; wertlos werden; verfallen; verkommen; kein Form
dignus (Adjektiv): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; wert; angemessen; passend; entsprechend; ehrenwert; kein Form; aptus, condignus, frugi
dupundius (Substantiv): dupundii, m.; Dupondius (römische Münze im Wert von zwei As); kein Form; dipondius, dupondius
pretium (Substantiv): pretii, n.; Preis; Wert; Lohn; Belohnung; Entgelt; Bestechungsgeld; kein Form; fructus, merces, praemium, precium, stipendium
inaestimatus (Adjektiv): inaestimatus, inaestimata, inaestimatum; inaestimati, inaestimatae, inaestimati; ungeschätzt; unbewertet; unschätzbar; von unermesslichem Wert; kein Form
tetrachmum (Substantiv): tetrachmi, n.; Tetrachme; griechische Münze im Wert von vier Drachmen; Vierdrachmenstück; kein Form
meritum (Substantiv): meriti, n.; Verdienst; Würdigkeit; Leistung; Wert; Gunst; Gefälligkeit; kein Form
pretiosus (Adjektiv): pretiosus, pretiosa, pretiosum; pretiosi, pretiosae, pretiosi; kostbar; wertvoll; teuer; von hohem Wert; geschätzt; kein Form; sumptuosus, dives
tetradrachmum (Substantiv): tetradrachmi, n.; Tetradrachme (antike griechische Silbermünze im Wert von vier Drachmen); kein Form
bicessis (Substantiv): bicessis, m.; Bicessis (Münze im Wert von zwanzig As); kein Form
decusis (Substantiv): decussis, m.; Decussis (Münze im Wert von zehn As); kein Form; decussis
assarius (Adjektiv): assarii, m. || assarius, assaria, assarium; assarii, assariae, assarii; As (römische Kupfermünze); Assarius; einen As wert; kein Form
dignum (Substantiv): digni, n.; etwas Würdiges; etwas Angemessenes; Verdienst; Wert; kein Form
appretiatum (Substantiv): appretiati, n.; Schätzung; Bewertung; Wertschätzung; taxierter Wert; kein Form; appreciatamentum, appreciatio, appreciatum, appretiatamentum, appretiatio
appreciatum (Substantiv): appreciati, n.; Schätzung; Wertschätzung; taxierter Wert; kein Form; appreciatamentum, appreciatio, appretiatamentum, appretiatio, appretiatum
dupondius (Substantiv): dupondii, m.; Dupondius (römische Münze im Wert von zwei As); kein Form; dipondius, dupundius
dipondius (Substantiv): dipondii, m.; Dipondius (römische Münze im Wert von zwei As); kein Form; dupondius, dupundius
inestimabiliter (Adverb): unschätzbar; unermesslich; von unschätzbarem Wert; kein Form
aestimium (Substantiv): aestimii, n.; Schätzung; Wertschätzung; Taxierung; geschätzter Wert; kein Form; aestimia
vilescere (Verb): vilescere, vilesco, vilui, -; wertlos werden; verkommen; sich entwerten; an Wert verlieren; gering werden; kein Form
evilescere (Verb): evilescere, evilesco, evilui, -; wertlos werden; an Wert verlieren; verfallen; sich verschlechtern; geringwertig werden; kein Form
adaerare (Verb): adaerare, adaero, adaeravi, adaeratus; bewerten; einschätzen; taxieren; den Wert bestimmen; die Fläche eines Grundstücks berechnen; kein Form; adpretiare, appreciare, appretiare
estimatio (Substantiv): estimationis, f.; Schätzung; Bewertung; Einschätzung; Wertschätzung; Meinung; Urteil; Wert; kein Form; aestimatio, aestumatio
aequivalere (Verb): aequivalere, aequivaleo, -, -; gleichwertig sein; den gleichen Wert haben; gleichkommen; gleichbedeutend sein; kein Form
tremis (Substantiv): tremissis, m.; Tremis (Goldmünze im Wert von einem Drittel eines Solidus); kein Form; dichalcum, nummus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: