Übersetzungen zu "eine fremde"

hospitusa ()

eine Fremde

kein Form

unus (Zahlwort)

unus, -a, -um; primus, -a, -um; singuli, -ae, -a

einer

ein einziger

eine

eine einzige

eines

ein einziges

kein Form

peregre (Adverb)

peregre ADV lesser

in der Fremde

kein Form

peregrinabundus (Adjektiv)

peregrinabundus, peregrinabunda, peregrinabundum ADJ uncommon

viel in der Fremde umherreisend

kein Form

alieno (Substantiv)

alienus, alieni N M

entfremden

in fremde Hände geben

entfremden

kein Form

alieno

vennuncula ()

eine Weintraube

kein Form

alterum (Adjektiv)

alter, altera, alterum

der eine

kein Form

alius, altera, alterum

dynamis ()

eine Menge

kein Form

intribuo ()

eine Reallast auferlegen

kein Form

semispathium ()

eine kleine spatha

kein Form

frequentativus ()

eine Wiederholung anzeigend

kein Form

allido (Verb)

allido, allidere, allisi, allisus V TRANS

eine Schlappe erleiden

kein Form

mininus ()

eine Mine kostend

kein Form

aliquantisper (Adverb)

aliquantisper ADV

eine Weile

for a while

kein Form

aliquamdiu, aliquandiu

admoneo (Verb)

admoneo, admonere, admonui, admonitus V TRANS

an eine Schuld mahnen

kein Form

altera (Adjektiv)

alter, altera, alterum ADJ

Wechselfieber

der eine

kein Form

alterum, alius

meruleus ()

schwarz wie eine Amsel

kein Form

praemior ()

sich eine Belohnung ausbedingen

kein Form

ascribere (Verb)

ascribere, ascribo, ascripsi, ascriptus

dazuschreiben

in eine Liste eintragen

kein Form

adscribere, arduvere

drachumisso ()

für eine Drachme arbeiten

kein Form

alius (Adjektiv)

alius, alia, alium/aliud

der eine

ein anderer

kein Form

alterum, altera

mitratus (Adjektiv)

mitratus, mitrata, mitratum ADJ uncommon

eine Mitra tragend

kein Form

collocare (Verb)

collocare, colloco, collocavi, collocatus

aufstellen

errichten

an eine Stelle setzen

kein Form

instruere, locare, statuere

praejudicare (Verb)

praejudico, praejudicare, praejudicavi, praejudicatus V TRANS lesser

über etwas eine Vorentscheidung abgeben

kein Form

cuiusdammodi (Adverb)

cujusdammodi ADV uncommon

auf eine gewisse Art

kein Form

falcifer (Adjektiv)

falcifer, falcifera, falciferum ADJ lesser

eine Sichel tragend

kein Form

hexaphoron ()

eine von 6 Mann getragene Sänfte

kein Form

tot (Zahlwort)

so viele

eine so große Zahl (von)

kein Form

semihora (Substantiv)

semihora, semihorae N F uncommon

eine halbe Stunde

kein Form

praetextatus (Adjektiv)

praetextatus, praetextata, praetextatum ADJ lesser

eine purpurverbrämte Toga tragend

kein Form

cubitare (Verb)

cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus

eine Pause machen

schlafen

sich ausruhen

kein Form

dormire, requiescere

bipennifer (Adjektiv)

bipennifer, bipennifera, bipenniferum ADJ uncommon

eine Doppelaxt tragend

kein Form

dipsas (Substantiv)

dipsas, dipsadis N F lesser

eine Giftschlange

kein Form

semicubitalis (Adjektiv)

semicubitalis, semicubitalis, semicubitale ADJ uncommon

eine galbe Elle lang

kein Form

melo (Substantiv)

melus, meli N M

eine Art Melone

kein Form

perorare (Verb)

perorare, peroro, peroravi, peroratus

einen Vortrag abschließen

eine Rede beenden

folgern

schlussfolgern

kein Form

cojectare, coniectare

beneficiarius (Adjektiv)

beneficiaria, beneficiarium

eine Wohltat genießend

bodyguards)

h

kein Form

beneficiatus

cubitalis (Adjektiv)

cubital, cubitalis N N veryrare

zum Arm gehörig

eine Elle lang

kein Form

decere (Verb)

decere, deco, decui, -

schmücken

sich geziemen

eine Zeit verbringen

es gehört sich (mit ACI)

kein Form

exornare, ornare

aliquamdiu (Adverb)

aliquamdiu ADV

eine Zeitlang

for a considerable time/distance (travel)

for a while

kein Form

aliquandiu, aliquantisper

arcuballista (Substantiv)

arcuballista, arcuballistae N F Late veryrare

eine Art Bogenschleuder

spear-throwing war machine with bow mechanism

kein Form

arcubalista

cerevisia (Substantiv)

cerevisia, cerevisiae N F uncommon

Bier

eine Art Bier

kein Form

caelia, camum, cervisia

manualis (Adjektiv)

manualis, manualis, manuale ADJ uncommon

eine Hand füllend

kein Form

nona (Substantiv)

Nona, Nonae N F lesser

eine der Parzen

Neuntel

das neunte

der neunte

die neunte

abb. Non.

kein Form

non.

alter (Pronomen)

alter, altera, alterum

der eine (von zweien)

der andere (von zweien)

kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google