Übersetzungen zu "schwarz wie eine amsel"

meruleus ()

schwarz wie eine Amsel

kein Form

sicut (Adverb)

sowie

wie

wie zum Beispiel

gleich wie

kein Form

velut, quam, quemadmodum, quomodo

velut (Adverb)

wie

wie zum Beispiel

gleich wie

kein Form

sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo

ceu (Adverb)

wie

so wie

als ob

wie zum Beispiel

kein Form

qualiter, sicuti, utpote

merula (Substantiv)

merulae, f.

Amsel

Schwarzdrossel

kein Form

quantulus (Adjektiv)

quantulus, quantula, quantulum ADJ

wie klein

wie wenig

kein Form

quantillus

quantum (Adverb)

quantus, quanta, quantum ADJ

wieviel

wie viel

wie groß

kein Form

unus (Zahlwort)

unus, -a, -um; primus, -a, -um; singuli, -ae, -a

einer

ein einziger

eine

eine einzige

eines

ein einziges

kein Form

pulleiaceus ()

schwarz

kein Form

perniger ()

ganz schwarz

kein Form

nigrescere (Verb)

nigresco, nigrescere, nigrui, - V lesser

schwarz werden

kein Form

niger (Adjektiv)

niger, nigra, nigrum

schwarz

dunkel

kein Form

occultus, obscurus, ater, fuscus, furvus

ater (Adjektiv)

ater, atra, atrum; atrior, -or, -us; aterrimus, -a, -um

schwarz

glanzlos

dunkel

tiefschwarz

unheilvoll

kein Form

letifer, mortifer, morulus, niger, ominosus

quatenus (Adverb)

quatenus ADV

wie weit

wie weit

to what point

kein Form

quatenus, quatinus

tamquam (Konjunktion)

als ob

wie

so wie

gleich als ob

sowie

kein Form

tanquam, prout, atque

dynamis ()

eine Menge

kein Form

vennuncula ()

eine Weintraube

kein Form

alterum (Adjektiv)

alter, altera, alterum

der eine

kein Form

alius, altera, alterum

hospitusa ()

eine Fremde

kein Form

quantus (Adjektiv)

quantus, -a, -um

wie groß

kein Form

quanto (Adverb)

um wie viel

kein Form

quanto

quantillusum ()

wie wenig

kein Form

quantillus (Adjektiv)

quantillus, quantilla, quantillum ADJ uncommon

wie klein

kein Form

quantulus

quamlibet (Adverb)

wie beliebt

wie beliebt

however much

kein Form

quamlibet

quoties (Adverb)

quoties ADV lesser

wie oft

kein Form

quotiens

quotusquisque (Adverb)

quotusquisque ADV uncommon

wie wenige

kein Form

quomodonam (Adverb)

quomodonam ADV uncommon

wie denn

kein Form

quot (Adjektiv)

wie viele

kein Form

semispathium ()

eine kleine spatha

kein Form

intribuo ()

eine Reallast auferlegen

kein Form

altera (Adjektiv)

alter, altera, alterum ADJ

Wechselfieber

der eine

kein Form

alterum, alius

allido (Verb)

allido, allidere, allisi, allisus V TRANS

eine Schlappe erleiden

kein Form

frequentativus ()

eine Wiederholung anzeigend

kein Form

mininus ()

eine Mine kostend

kein Form

aliquantisper (Adverb)

aliquantisper ADV

eine Weile

for a while

kein Form

aliquamdiu, aliquandiu

admoneo (Verb)

admoneo, admonere, admonui, admonitus V TRANS

an eine Schuld mahnen

kein Form

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

utique (Adverb)

utique ADV lesser

und wie

by all means

kein Form

affirmanter

pollucibiliter ()

wie ein Opfermahl

kein Form

quantopere (Adverb)

quantopere ADV lesser

wie sehr

kein Form

ascribere (Verb)

ascribere, ascribo, ascripsi, ascriptus

dazuschreiben

in eine Liste eintragen

kein Form

adscribere, arduvere

alius (Adjektiv)

alius, alia, alium/aliud

der eine

ein anderer

kein Form

alterum, altera

praemior ()

sich eine Belohnung ausbedingen

kein Form

drachumisso ()

für eine Drachme arbeiten

kein Form

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

quotiens (Adverb)

quotiens ADV

wie oft

jedesmal wenn

kein Form

quoties

qualis (Adjektiv)

qualis, -is, -e

wie beschaffen

was für ein

kein Form

quemadmodum (Adverb)

wie

auf welche Weise

kein Form

quomodo, quam, sicut, velut

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

quomodo (Adverb)

wie?

auf welche Weise?

kein Form

quemadmodum, quam, quamde, sicut, velut

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google