Übersetzungen zu „dessen aussaat zwischen zwei völkern umstritten ist“

amphisporum (Substantiv): amphispori, n.; umstrittenes Gebiet; Grenzland; Land; dessen Aussaat zwischen zwei Völkern umstritten ist; kein Form
bimaris (Adjektiv): bimaris, bimaris, bimare; bimaris, bimaris, bimaris; an zwei Meeren gelegen; zwischen zwei Meeren liegend; zwei Meere umfassend; kein Form
dithalassus (Adjektiv): dithalassus, dithalassa, dithalassum; dithalassi, dithalassae, dithalassi; zwischen zwei Meeren gelegen; von zwei Meeren umgeben; kein Form
necessest (Verb): -, -, -, -; es ist notwendig; es ist unerlässlich; es ist unvermeidlich; es muss sein; kein Form
licet (Konjunktion): licere, licet, licuit, -; es ist erlaubt; es ist möglich; es steht frei; man darf; es ist zulässig; kein Form
intermenstruum (Substantiv): intermenstrui, n.; Zwischenblutung; Intermenstruum; Zeitraum zwischen zwei Menstruationen; kein Form
colliquia (Substantiv): colliquiae, f.; Dachrinne; Abflussrinne zwischen zwei nach innen geneigten Dächern; kein Form
eccillum (Interjektion): da ist er!; da ist sie!; da ist es!; schau mal da!; kein Form
collicia (Substantiv): colliciae, f.; Dachrinne zwischen zwei Dächern; Wasserrinne; kein Form
antinomia (Substantiv): antinomiae, f.; Antinomie; Widerspruch zwischen zwei Gesetzen; Gesetzkonflikt; Unvereinbarkeit; Paradoxie; kein Form
interregnum (Substantiv): interregni, n.; Interregnum; Zwischenregierung; Zeit zwischen zwei Regierungen; Vakanz des Thrones; kein Form
amphimacrus (Substantiv): amphimacri, m.; Amphimacher; Kretikus; Versfuß bestehend aus einer kurzen Silbe zwischen zwei langen; kein Form; amphimacros, dochmius, paeon
amphimacros (Substantiv): amphimacri, m.; Amphimaker; Kretikus (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe zwischen zwei langen); kein Form; amphimacrus, dochmius, paeon
amphibrachysos (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys; Amphibrach (ein Versfuß; bestehend aus einer langen Silbe zwischen zwei kurzen Silben); kein Form; amphibrachus, amphibrevis
eccillam (Interjektion): da ist sie!; da ist es!; schau mal!; sieh da!; kein Form
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
complenda (Substantiv): complendae, f.; was zu erfüllen ist; was zu vollenden ist; Gebet nach der Kommunion; kein Form
crurifragius (Substantiv): crurifragii, m.; Beinbrecher; Schienbeinbrecher; jemand; dessen Beine gebrochen sind; jemand; dessen Schienbeine gebrochen sind; kein Form
bigemmis (Adjektiv): bigemmis, bigemmis, bigemmis; bigemmis, bigemmis, bigemmis; zwei Knospen habend; mit zwei Edelsteinen besetzt; mit zwei Juwelen geschmückt; kein Form
lubere (Verb): lubere, libet, libuit, -; beliebt sein; Vergnügen bereiten; es beliebt; es ist angenehm; es ist erwünscht; kein Form; collibuisse
conlubuisse (Verb): conlubere, conlubet, conlubuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; es ist genehm; kein Form; collubuisse, conlibuisse
eccam (Interjektion): siehe da; schau mal; hier ist sie; hier ist es; kein Form
bipedaneus (Adjektiv): bipedaneus, bipedanea, bipedaneum; bipedanei, bipedaneae, bipedanei; zwei Fuß lang; zwei Fuß breit; zwei Fuß dick; zwei Fuß messend; kein Form; bipedalis
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
controversialis (Adjektiv): controversialis, controversialis, controversiale; controversialis, controversialis, controversialis; kontrovers; umstritten; strittig; kein Form; concertatorius
intermundia (Substantiv): intermundii, n.; Intermundien; Zwischenräume zwischen den Welten; Leere zwischen den Welten; kein Form
ellum (): da ist er; da ist sie; kein Form
eccillud (Interjektion): da ist es!; das ist es!; kein Form
consitio (Substantiv): consitionis, f.; Anpflanzung; Aussaat; Setzen; kein Form
consitura (Substantiv): consiturae, f.; Bepflanzung; Aussaat; Anpflanzung; kein Form
bilibris (Adjektiv): bilibris, bilibris, bilibre; bilibris, bilibris, bilibris; zwei Pfund schwer; von zwei Pfund Gewicht; zwei Pfund enthaltend; kein Form
bimenstris (Adjektiv): bimenstris, bimenstris, bimenstre; bimenstris, bimenstris, bimenstris; zwei Monate alt; zweimonatig; von zwei Monaten; zwei Monate dauernd; kein Form; bimenstruus, bimestris
aisne (Interjektion): wirklich?; tatsächlich?; ist das so?; meinst du das wirklich?; ist es möglich?; kein Form
controversiosus (Adjektiv): controversiosus, controversiosa, controversiosum; controversiosi, controversiosae, controversiosi; umstritten; strittig; kontrovers; debattierbar; kein Form; controversus
controversus (Adjektiv): controversus, controversa, controversum; controversi, controversae, controversi; strittig; umstritten; uneinig; im Streit liegend; kein Form; controversiosus
bipedale (Substantiv): bipedalis, n.; zwei Fuß lange Fliese; zwei Fuß breite Fliese; Pflasterstein (zwei Fuß lang); kein Form; bipeda
bipartito (Adverb): in zwei Teile; in zwei Richtungen; zweigeteilt; kein Form
bipertito (Adverb): in zwei Teile; in zwei Abteilungen; auf zweifache Weise; zweigeteilt; kein Form
bifariam (Adverb): zweifach; in zwei Teile; auf zwei Arten; zweiseitig; kein Form; duplus
dipondiarius (Substantiv): dipondiarius, dipondiaria, dipondiarium; dipondiarii, dipondiariae, dipondiarii || dipondiarii, m.; zwei As wert; den Wert von zwei As habend; Zwei-As-Stück; Dipondius; kein Form; dupondiarius
binarius (Adjektiv): binarius, binaria, binarium; binarii, binariae, binarii; binär; aus zwei bestehend; zwei enthaltend; zweifach; doppelt; kein Form
sementis (Substantiv): sementis, f.; Aussaat; Saat; Saatgut; Bestellung; kein Form; sementis, seges
biduus (Adjektiv): biduus, bidua, biduum; bidui, biduae, bidui; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; für zwei Tage; kein Form; biduanus
contraversus (Adjektiv): contraversus, controversa, controversum; controversi, controversae, controversi; umstritten; kontrovers; strittig; entgegengesetzt; gegnerisch; kein Form
interutrasque (): zwischen beiden; zwischen den beiden; kein Form
depoclare (Verb): populare, populo, populavi, populatus; verwüsten; plündern; ausrauben; entvölkern; kein Form; depoculare
dupondiarius (Substantiv): dupondiarius, dupondiaria, dupondiarium; dupondiarii, dupondiariae, dupondiarii || dupondiarii, m.; zwei As wert; zwei As betreffend; Dupondius (römische Münze im Wert von zwei As); kein Form; dipondiarius
satio (Substantiv): sationis, f. || satiare, satio, satiavi, satiatus; Saat; Aussaat; sättigen; stillen; befriedigen; füllen; kein Form; satiare
bimatus (Adjektiv): bimatus, bimata, bimatum; bimati, bimatae, bimati || bimatus, m.; zweijährig; zwei Jahre alt; von zwei Jahren; Zeitraum von zwei Jahren; Zweijahreszeitraum; kein Form; biennis, bimus
bimembris (Adjektiv): bimembris, bimembris, bimembre; bimembris, bimembris, bimembris || bimembris, m.; zweigliedrig; aus zwei Teilen bestehend; Wesen mit zwei Arten von Gliedmaßen; Kentaur; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: