Übersetzungen zu „aus freiem antrieb“

spontaneus (Adjektiv): spontaneus, spontanea, spontaneum; spontanei, spontaneae, spontanei; freiwillig; spontan; aus freiem Antrieb; willig; unaufgefordert; kein Form; automatus
spons (Substantiv): sponte, f.; Willen; Trieb; Neigung; freier Wille; Antrieb; aus eigenem Antrieb; kein Form
sponte (Adverb): von selbst; freiwillig; aus eigenem Antrieb; spontan; aus eigenem Willen; kein Form
spontaliter (Adverb): spontan; freiwillig; aus eigenem Antrieb; kein Form
spontalis (Adjektiv): spontalis, spontalis, spontale; spontalis, spontalis, spontalis; spontan; freiwillig; aus eigenem Antrieb; bereitwillig; kein Form; automatus, ultroneus
spontanee (Adverb): spontan; freiwillig; aus eigenem Antrieb; von selbst; kein Form; libenter, lubenter, voluntarie
voluntarie (Adverb): freiwillig; willentlich; aus eigenem Antrieb; absichtlich; kein Form; libenter, lubenter, spontanee
ultroneus (Adjektiv): ultroneus, ultronea, ultroneum; ultronei, ultroneae, ultronei; freiwillig; unaufgefordert; von selbst; aus eigenem Antrieb; kein Form; automatus, spontalis
voluntarius (Adjektiv): voluntarius, voluntaria, voluntarium; voluntarii, voluntariae, voluntarii || voluntarii, m.; freiwillig; willig; spontan; absichtlich; aus eigenem Antrieb; Freiwilliger; kein Form; iniussus, voluntarius
hypaethrus (Adjektiv): hypaethrus, hypaethra, hypaethrum; hypaethri, hypaethrae, hypaethri; unter freiem Himmel; ohne Dach; unbedeckt; kein Form; intectus
subdio (Adverb): unter freiem Himmel; im Freien; kein Form
subdialis (Adjektiv): subdialis, subdialis, subdiale; subdialis, subdialis, subdialis; unter freiem Himmel; im Freien; kein Form
aneclogistus (Adjektiv): aneclogistus, aneclogista, aneclogistum; aneclogisti, aneclogistae, aneclogisti; nicht rechenschaftspflichtig; nicht zur Rechenschaft gezogen; nach freiem Ermessen; kein Form
adactus (Substantiv): adactus, m.; Antrieb; Anstoß; Stoß; Drang; kein Form
compulsamentum (Substantiv): compulsamenti, n.; Zwang; Antrieb; Anreiz; Triebfeder; kein Form
compulsus (Substantiv): compulsus, m.; Zusammenstoß; Anstoß; Antrieb; Zwang; kein Form
incitamentum (Substantiv): incitamenti, n.; Anreiz; Ansporn; Aufreizung; Antrieb; Beweggrund; Reizmittel; kein Form; concitamentum, irritamen, irritamentum, stimulatio
pulsus (Substantiv): pulsus, m.; Schlag; Stoß; Pulsschlag; Anstoß; Antrieb; Impuls; kein Form; ictus, apoplexis, percussus, plaga, pulsus
inpulsio (Substantiv): inpulsionis, f.; Anstoß; Antrieb; Stoß; Druck; Einfluss; Anregung; Impuls; kein Form; impulsio
impulsio (Substantiv): impulsionis, f.; Anstoß; Antrieb; Impuls; Stoß; Drang; Anregung; Einwirkung; kein Form; incitatio, inpulsio
incitatio (Substantiv): incitationis, f.; Anreiz; Anregung; Aufreizung; Ansporn; Antrieb; Begeisterung; Eifer; kein Form; alacritas, impulsio
impulsus (Substantiv): impulsus, m.; Anstoß; Antrieb; Impuls; Stoß; Einfluss; Einwirkung; Beweggrund; kein Form; impulsus
instinctus (Adjektiv): instinctus, m. || instinctus, instincta, instinctum; instincti, instinctae, instincti; Eingebung; Trieb; Anreiz; Antrieb; Instinkt; angeregt; angetrieben; inspiriert; kein Form; inritamentum, inspiratio
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
spiceus (Adjektiv): spiceus, spicea, spiceum; spicei, spiceae, spicei; aus Ähren; aus Getreide; aus Gewürz; gewürzartig; würzig; kein Form
citatus (Adjektiv): citatus, citata, citatum; citati, citatae, citati || citatus, m.; schnell; eilig; rasch; beschleunigt; vorwärtsgetrieben; Vorladung; Zitation (juristisch); Anstoß; Antrieb; Anregung; kein Form; citus, accitus, arcessitus
abiegnius (Adjektiv): abiegnius, abiegnia, abiegnium; abiegni, abiegnae, abiegni; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; aus Kiefernholz; kein Form; abiegneus, abiegnus
thyinus (Adjektiv): thyinus, thyina, thyinum; thyini, thyinae, thyini; aus Thujaholz; aus Zypressenholz; aus Citrusbaumholz; kein Form
testeus (Adjektiv): testeus, testea, testeum; testei, testeae, testei; aus Ton; aus gebranntem Ton; aus Töpferware; kein Form
stuppeus (Adjektiv): stuppeus, stuppea, stuppeum; stuppei, stuppeae, stuppei; aus Werg; wergen; aus Hanf; hanfen; kein Form
cretus (Adjektiv): cretus, creta, cretum; creti, cretae, creti; abstammend von; entsprossen aus; geboren aus; kein Form
vinaceus (Adjektiv): vinaceus, vinacea, vinaceum; vinacei, vinaceae, vinacei; aus Trauben; aus Wein; weinfarben; traubenfarben; kein Form
scirpus (Adjektiv): scirpi, m. || scirpus, scirpa, scirpum; scirpi, scirpae, scirpi; Binse; Schilf; Matte aus Binsen; aus Binsen gemacht; aus Schilf geflochten; kein Form; iuncus, restis, schoenus, sirpus
murrinus (): murrina, murrinum; murrini, murrinae, murrini; aus Myrrhe; aus Flussspat; kein Form
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
cratitius (Adjektiv): cratitius, cratitia, cratitium; cratitii, cratitiae, cratitii; aus Flechtwerk; aus Lattenwerk; geflochten; berandet; kein Form; craticius
virgeus (Adjektiv): virgeus, virgea, virgeum; virgei, virgeae, virgei; aus Ruten gemacht; aus Zweigen; rutenförmig; kein Form
medullitus (Adverb): von Mark aus; aus tiefstem Herzen; innerlich; tief; gründlich; kein Form
craticius (Adjektiv): craticius, craticia, craticium; craticii, craticiae, craticii; aus Flechtwerk; aus Latten; gitterartig; geflochten; mit Hürden versehen; kein Form; cratitius
fictilis (Adjektiv): fictilis, fictilis, fictile; fictilis, fictilis, fictilis; aus Ton; aus Lehm; tönern; lehmartig; künstlich; erdichtend; geheuchelt; kein Form; creteus
farreus (Adjektiv): farreus, farrea, farreum; farrei, farreae, farrei; aus Spelt gemacht; aus Weizen gemacht; aus Getreide; Getreide-; kein Form
quojas (Adjektiv): quojas, quoja, quojum; quojatis, quojatis, quojatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; woher; kein Form; cuias, cujatis, quojatis
gausapinus (Adjektiv): gausapinus, gausapina, gausapinum; gausapini, gausapinae, gausapini; aus Wolltuch; aus Fries; mit Wolle gefüttert; kein Form
creteus (Adjektiv): creteus, cretea, creteum; cretei, creteae, cretei; aus Ton; aus Kreide; tonhaltig; kreidehaltig; kein Form; fictilis
terebinthinus (Adjektiv): terebinthinus, terebinthina, terebinthinum; terebinthini, terebinthinae, terebinthini; aus Terpentin; vom Terpentinbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebenthinus
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
stupeus (Adjektiv): stupeus, stupea, stupeum; stupei, stupeae, stupei; aus Werg; aus Hanf; grobfaserig; leinen; kein Form
iunceus (Adjektiv): iunceus, iuncea, iunceum; iuncei, iunceae, iuncei; aus Binsen; aus Schilf; binsenartig; schilfartig; kein Form
loreus (Adjektiv): loreus, lorea, loreum; lorei, loreae, lorei; aus Leder; lederartig; aus Riemen gefertigt; kein Form
atticus (Adjektiv): atticus, attica, atticum; attici, atticae, attici; attisch; athenisch; aus Attika; aus Athen; gewählt; geschmackvoll; elegant; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: