Übersetzungen zu „agreement between church and civil authority“

conpetentia (Substantiv): conpetentiae, f.; Kompetenz; Zuständigkeit; Befugnis; Übereinstimmung; Entsprechung; kein Form; correspondentia
competentia (Substantiv): competentiae, f.; Kompetenz; Fähigkeit; Zuständigkeit; Befugnis; Übereinstimmung; Verhältnis; kein Form
dominicum (Substantiv): dominici, n.; Eigentum des Herrn; Kirchengut; Kirche; kein Form
contractorium (Substantiv): contractorii, n.; Vertrag; Abkommen; schriftliche Vereinbarung; kein Form; denticulatum
compecisci (Verb): compecisci, compeciscor, compectus sum, -; übereinkommen; sich einigen; vereinbaren; festsetzen; bestimmen; kein Form; compacisci, conpacisci, conpecisci
adsentatio (Substantiv): adsentationis, f.; Schmeichelei; Gefälligkeit; Beifall; Zustimmung; Einverständnis; kein Form; adsensio, assentatio, assensus, assensio, adsensus
collusio (Substantiv): collusionis, f.; geheimes Einverständnis; Kollusion; heimliche Abmachung; Verschwörung; kein Form; conlusio
civile (Substantiv): civilis, n.; Zivilrecht; Bürgerrecht; bürgerliche Angelegenheiten; kein Form; civicus, civile, civilis
civilizare (Verb): civilizare, civilizo, civilizavi, civilizatus; zivilisieren; bilden; verfeinern; kultivieren; kein Form
intestinus (Adjektiv): intestinus, intestina, intestinum; intestini, intestinae, intestini; innerlich; inwendig; Innen-; Darm-; Bürger-; Inlands-; kein Form; internus, interior, intimus, penetralis
conpromissum (Substantiv): compromissi, n.; Kompromiss; gegenseitige Vereinbarung; Schiedsvereinbarung; gemeinsames Unternehmen; das durch Hinterlegung von Geld zur Einhaltung der Schiedsgerichtsbarkeit garantiert wird; kein Form; compromissum
adparitura (Substantiv): adpariturae, f.; Bedienung eines Beamten; (Staats-)Dienst; Gefolge; Aufwartung; kein Form
perhumanus (Adjektiv): perhumanus, perhumana, perhumanum; perhumani, perhumanae, perhumani; äußerst freundlich; sehr zuvorkommend; überaus höflich; kein Form
apparitura (Substantiv): appariturae, f.; Vorbereitung; Anordnung; Apparat; Ausrüstung; Unterbeamtendienst; kein Form
civilis (Adjektiv): civilis, civilis, civile; civilis, civilis, civilis; bürgerlich; staatsbürgerlich; politisch; öffentlich; höflich; zuvorkommend; gesittet; kein Form; civile, civicus, forensis, publicus, puplicus
civiliter (Adverb): civiliter, civilius, civilissime; bürgerlich; höflich; zuvorkommend; auf bürgerliche Art und Weise; kein Form
collegiata (Substantiv): collegiatae, f.; Kollegiatstift; Stiftskirche; kein Form
ecclesia (Substantiv): ecclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, aeclesia
aeclesia (Substantiv): aeclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, ecclesia
civicus (Adjektiv): civicus, civica, civicum; civici, civicae, civici; bürgerlich; Bürger-; die Bürger betreffend; staatsbürgerlich; kein Form; civile, civilis
ecclesiasticum (Substantiv): ecclesiastici, n.; kirchliche Angelegenheit; Kirchensache; kein Form; ecclesiasticus
paroecia (Substantiv): paroeciae, f.; Pfarrei; Pfarrbezirk; Diözese; kein Form; parochia
archibasilica (Substantiv): archibasilicae, f.; Erzbasilika; Hauptkirche; Domkirche; kein Form
synodus (Substantiv): synodi, f.; Synode; Kirchenversammlung; Konzil; kein Form; synodus
aecclesia (Substantiv): aecclesiae, f.; Kirche; christliche Gemeinde; Versammlung; kein Form; aeclesia, ecclesia
ecclesiola (Substantiv): ecclesiolae, f.; kleine Kirche; Kapelle; Bethaus; kein Form; aedicula
diaconicon (Substantiv): diaconici, n.; Diakonikon (Sakristei in einer Ostkirche); kein Form
comis (Adjektiv): comis, comis, come; comis, comis, comis; nett; freundlich; heiter; leutselig; gefällig; zuvorkommend; artig; höflich; kein Form; amicus, come, serenum
aeclesiasticus (Adjektiv): aeclesiasticus, aeclesiastica, aeclesiasticum; aeclesiastici, aeclesiasticae, aeclesiastici; kirchlich; die Kirche betreffend; Kirchen-; kein Form
excommunicatio (Substantiv): excommunicationis, f.; Exkommunikation; Kirchenbann; Ausschluß aus der Kirche; kein Form
parochia (Substantiv): parochiae, f.; Pfarrei; Pfarrbezirk; Kirchspiel; Diözese; kein Form; paroecia
consistens (Substantiv): consistentis, m.; Klasse von Büßern in der frühen Kirche; kein Form
epimanikon (Substantiv): epimaniki, n.; Epimanikion; Ärmelstücke (in der Orthodoxen Kirche); kein Form
ecclesialis (Adjektiv): ecclesialis, ecclesialis, ecclesiale; ecclesialis, ecclesialis, ecclesialis; kirchlich; die Kirche betreffend; Kirchen-; kein Form
diaconicum (Substantiv): diaconici, n.; Sakristei; Diakonikon (Raum in einer Kirche); kein Form; almarium
excommunicare (Verb): excommunicare, excommunico, excommunicavi, excommunicatus; exkommunizieren; aus der Kirchengemeinschaft ausschließen; bannen; kein Form
quiris (Substantiv): Quiritis, m.; Quirit; römischer Bürger (in seiner zivilen Funktion); Einwohner von Cures (sabinische Stadt); kein Form
potentatus (Substantiv): potentatus, m.; Herrschaft; Macht; Gewalt; Oberherrschaft; kein Form; dominium, dominatio, dominatus, imperium, regnum
claves (Substantiv): clavis, f.; Schlüssel; Gewalt; Macht; Zugang; kein Form
authenticitas (Substantiv): authenticitatis, f.; Echtheit; Authentizität; Glaubwürdigkeit; Zuverlässigkeit; kein Form
centumviralis (Adjektiv): centumviralis, centumviralis, centumvirale; centumviralis, centumviralis, centumviralis; zum Centumviralgericht gehörig; Centumviral-; kein Form
ecclesiasticus (Adjektiv): ecclesiasticus, ecclesiastica, ecclesiasticum; ecclesiastici, ecclesiasticae, ecclesiastici || ecclesiastici, m.; kirchlich; geistlich; die Kirche betreffend; Kirchenmann; Geistlicher; kein Form; ecclesiasticum
autentus (Substantiv): autenti, m.; Anführer; Urheber; Autorität; Gewährsmann; kein Form; autenta, authenta, authentus, coryphaeus, primicerius
canonice (Adverb): kanonisch; kirchenrechtlich; gemäß den Kirchengesetzen; in kanonischer Weise; kein Form
authentice (Adverb): authentisch; echt; zuverlässig; glaubwürdig; mit Autorität; kein Form
emancipatio (Substantiv): emancipationis, f.; Emanzipation; Freilassung; Entlassung aus väterlicher Gewalt; kein Form
gravitas (Substantiv): gravitatis, f.; Gewicht; Schwere; Ernst; Würde; Bedeutung; Ansehen; kein Form
comperte (Adverb): gewiss; sicherlich; zuverlässig; aus sicherer Quelle; kein Form
arbitrii (Substantiv): arbitrii, n.; Ermessen; Entscheidung; Urteil; Wille; Verfügung; Gewalt; Herrschaft; kein Form; arbitrium
arbiterium (Substantiv): arbiterii, n.; Schiedsspruch; Entscheidung; Gutdünken; freie Wahl; Gewalt; Herrschaft; kein Form; arbitratio, arbitrium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: