Übersetzungen zu „abseits liegend“

collateralis (Adjektiv): collateralis, collateralis, collaterale; collateralis, collateralis, collateralis; seitlich; nebeneinander liegend; indirekt; abseits liegend; Kollateral-; kein Form
seorsus (Adverb): abgesondert; getrennt; abseits; gesondert; kein Form; seorsum, dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim
seorsum (Adverb): abgesondert; getrennt; einzeln; abseits; für sich; kein Form; seorsus, seiunctim, secreto, privatim, divisim
secreto (Adverb): heimlich; geheim; im Geheimen; unter der Hand; abseits; getrennt; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
cubitissim (Adverb): liegend; in liegender Stellung; kein Form
absto (Verb): abstare, absto, absteti, abstatus; abseits stehen; entfernt stehen; sich entfernen; fern sein; kein Form
cubans (Adjektiv): cubans, cubantis, cubantis; cubantis, cubantis, cubantis; liegend; ruhend; sich lagernd; kein Form; falsidicus, falsiloquus, mendax, vaniloquus
conrecumbens (Adjektiv): conrecumbens, conrecumbens, conrecumbens; conrecumbentis, conrecumbentis, conrecumbentis; liegend; sich (mit jemandem) hinlegend; kein Form; correcumbens
circumsitus (Adjektiv): circumsitus, circumsita, circumsitum; circumsiti, circumsitae, circumsiti; ringsum liegend; umgebend; umliegend; kein Form
correcumbens (Adjektiv): correcumbens, correcumbens, correcumbens; correcumbentis, correcumbentis, correcumbentis; zusammenliegend; gemeinsam liegend; sich zusammenlegend; kein Form; conrecumbens
reclinis (Adjektiv): reclinis, reclinis, recline; reclinis, reclinis, reclinis; zurückgelehnt; liegend; ruhend; entspannt; kein Form
adporrectus (Adjektiv): adporrectus, adporrecta, adporrectum; adporrecti, adporrectae, adporrecti; ausgestreckt; dargeboten; angeboten; nahe liegend; kein Form; apporrectus
controversus (Adjektiv): controversus, controversa, controversum; controversi, controversae, controversi; strittig; umstritten; uneinig; im Streit liegend; kein Form; controversiosus
moribundus (Adjektiv): moribundus, moribunda, moribundum; moribundi, moribundae, moribundi; im Sterben liegend; sterbend; dem Tode nahe; todgeweiht; kein Form
resupinus (Adjektiv): resupinus, resupina, resupinum; resupini, resupinae, resupini; zurückgebogen; auf dem Rücken liegend; rückwärts geneigt; supiniert; kein Form; supinus
speculabundus (Adjektiv): speculabundus, speculabunda, speculabundum; speculabundi, speculabundae, speculabundi; spähend; beobachtend; ausspähend; auf der Lauer liegend; kein Form; aucupabundus
semisupinus (Adjektiv): semisupinus, semisupina, semisupinum; semisupini, semisupinae, semisupini; halb zurückgelehnt; auf dem Rücken liegend; halbliegend; kein Form
supinus (Adjektiv): supinus, supina, supinum; supini, supinae, supini; auf dem Rücken liegend; rückwärts geneigt; nachlässig; träge; unaufmerksam; kein Form; resupinus
depressus (Adjektiv): depressus, depressa, depressum; depressi, depressae, depressi; niedrig; tief liegend; gesenkt; vertieft; niedergeschlagen; mutlos; kein Form; demissus, humilis
interiorus (Substantiv): interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.; innerer; innere; inneres; weiter innen liegend; das Innere; kein Form
situs (Adjektiv): situs, sita, situm; siti, sitae, siti || situs, m.; gelegen; befindlich; liegend; angeordnet; Lage; Stellung; Standort; Zustand; Beschaffenheit; Vernachlässigung; Verfall; kein Form
aucupabundus (Adjektiv): aucupabundus, aucupabunda, aucupabundum; aucupabundi, aucupabundae, aucupabundi; lauernd; auf der Lauer liegend; spähend; begierig zu fangen; auf Beute aus; kein Form; speculabundus
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
bimaris (Adjektiv): bimaris, bimaris, bimare; bimaris, bimaris, bimaris; an zwei Meeren gelegen; zwischen zwei Meeren liegend; zwei Meere umfassend; kein Form
interior (Adjektiv): interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.; innerer; innere; inneres; weiter innen liegend; abgelegener; vertrauter; Inneres; das Innere; die Eingeweide; die Bewohner des Inneren; kein Form; internus, intestinus, intimus, penetralis, penitus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: