Hac ave coniuncti procne tereusque, parentes hac ave sunt facti; gratata est scilicet illis thracia, disque ipsi grates egere; diemque, quaque data est claro pandione nata tyranno quaque erat ortus itys, festum iussere vocari: usque adeo latet utilitas.
von amaya.945 am 24.09.2022
Von diesem Vogel wurden Procne und Tereus vereint, von diesem Vogel wurden sie Eltern; wahrlich Thrakien freute sich für sie, und sie selbst dankten den Göttern; und den Tag, an dem die Tochter des ruhmreichen Pandion dem Tyrannen gegeben wurde und an dem Itys geboren wurde, befahlen sie, ein Fest zu nennen: In solchem Maße liegt der Nutzen verborgen.
von marlen.c am 20.03.2023
Durch dieses Vogels Omen wurden Procne und Tereus vermählt und Eltern; Thrakien feierte ihre Freude, und sie selbst dankten den Göttern. Sie erklärten zwei Tage zu Festen: den Tag, an dem Pandions edle Tochter den König heiratete, und den Tag, an dem Itys geboren wurde. Wie tief verborgen sind die Folgen der Dinge.