Nam ex quo fama per gentes, quae macedoniam accolunt, uulgata est crimina querimoniasque de philippo non neglegenter ab romanis audiri, multis operae pretium fuisse queri, pro se quaeque ciuitates gentesque, singuli etiam priuatim grauis enim accola omnibus erat romam aut ad spem leuandae iniuriae aut ad deflendae solacium uenerunt.
von benet.n am 09.10.2017
Als sich die Kunde verbreitete, dass die Römer die Beschwerden über Philipp ernst nahmen, fanden viele es lohnenswert, ihre Stimme zu erheben. Städte und Völker brachten ihre eigenen Klagen vor, und selbst Privatpersonen machten sich auf den Weg nach Rom - da er für sie alle ein beschwerlicher Nachbar gewesen war - entweder in der Hoffnung, Linderung für ihr Leid zu finden oder einfach Trost im Teilen ihres Schmerzes zu suchen.