E caelo descendit gn yi seaut n figendum et memori tractandum pectore, siue coniugium quaeras uel sacri in parte senatus esse uelis; neque enim loricam poscit achillis thersites, in qua se traducebat vlixes; ancipitem seu tu magno discrimine causam protegere adfectas, te consule, dic tibi qui sis, orator uehemens an curtius et matho buccae.
von emma96 am 03.09.2014
Vom Himmel steigt herab: Erkenne dich selbst, zu befestigen und im erinnernden Herzen zu bewahren, ob du die Ehe suchst oder im heiligen Senat einen Platz begehrest; denn weder fordert Thersites die Rüstung des Achilles, in der sich Ulixes darstellte; ob du eine ungewisse Sache in großer Krise zu schützen versuchst, befrage dich selbst, sage dir, wer du bist: ein mächtiger Redner oder Curtius und Matho, bloße Münder.