E caelo descendit gn yi seaut n figendum et memori tractandum pectore, siue coniugium quaeras uel sacri in parte senatus esse uelis; neque enim loricam poscit achillis thersites, in qua se traducebat vlixes; ancipitem seu tu magno discrimine causam protegere adfectas, te consule, dic tibi qui sis, orator uehemens an curtius et matho buccae.
von emma967 am 03.09.2014
Vom Himmel steigt herab: Erkenne dich selbst, zu befestigen und im erinnernden Herzen zu bewahren, ob du die Ehe suchst oder im heiligen Senat einen Platz begehrest; denn weder fordert Thersites die Rüstung des Achilles, in der sich Ulixes darstellte; ob du eine ungewisse Sache in großer Krise zu schützen versuchst, befrage dich selbst, sage dir, wer du bist: ein mächtiger Redner oder Curtius und Matho, bloße Münder.
von bela.v am 26.03.2021
Vom Himmel steigt die Weisheit herab: Erkenne dich selbst - dies sollte fest in deinem Geist verankert und gut in Erinnerung behalten werden, ob du nun eine Ehe suchst oder Teil des heiligen Senats werden möchtest. Schließlich fordert Thersites nicht die Rüstung des Achilles, in der sich Ulysses präsentierte. Wenn du hoffst, einen schwierigen Fall in einer großen Krise zu verteidigen, betrachte dich selbst genau und frage, wer du wirklich bist - bist du ein mächtiger Redner oder nur ein leerer Schwätzer wie Curtius und Matho?