Ibi cum aliquamdiu secreto locuti essent, quae acta philippus ad suos rettulerit minus compertum est; quinctius haec rettulit ad socios: romanis eum cedere tota illyrici ora, perfugas remittere ac si qui sint captiui; attalo naues et cum iis captos nauales socios, rhodiis regionem quam peraean uocant reddere, iaso et bargyliis non cessurum; aetolis pharsalum larisamque reddere, thebas non reddere; achaeis non argis modo sed etiam corintho cessurum.
von aleksander.824 am 04.12.2014
Als sie dort eine Weile heimlich gesprochen hatten, ist weniger bekannt, was Philippus seinen Männern berichtete; Quinctius berichtete seinen Verbündeten Folgendes: Dass er [Philippus] den Römern die gesamte Küste Illyriens abtreten würde, Überläufer zurückschicken und etwaige Gefangene freilassen würde; Attalus die Schiffe und mit ihnen die gefangenen Seebündler, den Rhodiern die Region, die sie Peraea nennen, zurückgeben würde, Iasos und Bargyliae jedoch nicht abtreten würde; den Ätolern Pharsalus und Larisa zurückgeben, Thebae jedoch nicht; den Achäern nicht nur Argos, sondern auch Korinth abtreten würde.