Scipio ut et arcem relictam ab hostibus et uacua uidit castra, uocatos ad contionem locrenses grauiter ob defectionem incusauit; de auctoribus supplicium sumpsit bonaque eorum alterius factionis principibus ob egregiam fidem aduersus romanos concessit.
von azra.v am 28.06.2019
Scipio, als er sowohl die von den Feinden verlassene Zitadelle als auch das leere Lager sah, rief die Locrenser zu einer Versammlung zusammen und tadelte sie scharf wegen ihres Abfalls; er bestrafte die Anstifter und überließ das Eigentum der Anführer der anderen Fraktion aufgrund ihrer außergewöhnlichen Treue gegenüber den Römern.