Omnibus ante latis privilegiis postea, quibus per anteriores divorum principum sanctiones defenduntur, in persona tam eorum, qui adhuc militant et qui postea eandem militiam sortiti sunt, quam eorum, qui praedictam militiam gradu vocante iam deposuerunt vel postea deposuerint, servandis, ut eorum commodo ipsi quoque una cum uxoribus et liberis, colonis praeterea et servis propriis perfruantur.
von lou.u am 28.04.2019
Mit allen zuvor gewährten Privilegien, die durch frühere Sanktionen göttlicher Kaiser verteidigt werden, und zwar sowohl für diejenigen, die noch dienen und jene, die später denselben Militärdienst erlangt haben, als auch für jene, die den vorgenannten Militärdienst auf Grund ihres Dienstgrades bereits niedergelegt haben oder später niederlegen werden, wobei diese Privilegien zu bewahren sind, so dass sie selbst zusammen mit Ehefrauen und Kindern, darüber hinaus mit Kolonen und eigenen Dienern, deren vollständig genießen können.
von muhammet.x am 29.05.2020
Alle bisher gewährten Privilegien, die durch frühere kaiserliche Erlasse festgelegt wurden, sollen weiterhin sowohl aktive als auch zukünftige Soldaten sowie jene, die aufgrund ihres Dienstgrades bereits aus dem Militärdienst ausgeschieden sind oder noch ausscheiden werden, schützen. Diese Vergünstigungen sollen sich auf sie, ihre Ehefrauen und Kinder sowie ihre Pachtbauern und persönlichen Diener erstrecken, damit sie alle diese Vorteile vollständig genießen können.