Iubemus nemini penitus licere per alexandrinam splendidissimam civitatem vel aegyptiacam dioecesin aut quibuslibet imperii nostri provinciis vel in agris suis aut ubicumque domi privati carceris exercere custodiam, viro spectabili pro tempore praefecto augustali, et viris clarissimis omnium provinciarum rectoribus daturis operam semperque futuris in speculis, ut saepe dicta nefandissimorum hominum adrogantia modis omnibus opprimatur.
von nichole.856 am 07.01.2024
Wir verordnen, dass niemandem gestattet ist, ein Privatgefängnis in der prächtigen Stadt Alexandria, der ägyptischen Diözese, in irgendeiner Provinz unseres Reiches, deren Landgebieten oder an einem anderen Ort zu betreiben. Der gegenwärtige Ehrenpräfekt von Ägypten und die angesehenen Gouverneure aller Provinzen sind verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen und ständige Wachsamkeit zu bewahren, um sicherzustellen, dass dieses ungeheuerliche Verhalten dieser verbrecherischen Individuen vollständig unterdrückt wird.
von ilias921 am 25.10.2022
Wir verfügen, dass es niemandem gestattet ist, in der höchst ruhmreichen Stadt Alexandria oder im ägyptischen Diözesanbezirk oder in irgendeiner Provinz unseres Reiches oder auf deren Feldern oder an irgendeinem Ort die Verwaltung eines privaten Gefängnisses auszuüben, wobei der zur Zeit amtierende Vir Spectabilis Praefectus Augustalis und die Viri Clarissimi aller Provinzen verpflichtet sind, Anstrengungen zu unternehmen und stets wachsam zu sein, damit die oft erwähnte Anmaßung der verwerflichsten Menschen auf alle Weise unterdrückt werden kann.