Privilegiis dudum scholae vestrae indultis integris reservatis, ad ducenam etiam et centenam et biarchiam nemo suffragio, nisi labore unusquisque perveniat, principatum vero adipiscatur matricula decurrente, ita ut ad curas agendas et cursum illi exeant, quos ordo militiae vocat et laborum.
von valerie.u am 15.06.2016
Mit den Ihrem Schulwesen ehemals gewährten Privilegien, die vollständig intakt bleiben, soll niemand durch Gunst zur Ducena, Centena und Biarchia gelangen, sondern jeder durch Arbeit, und zwar soll man Führungspositionen entsprechend dem fortschreitenden Dienstregister erlangen, so dass jene zur Ausführung von Pflichten und Dienst schreiten mögen, die der Dienstrang und die Arbeiten berufen.
von nichole.c am 26.03.2015
Unter Wahrung aller bisher Ihrer Institution gewährten Privilegien soll niemand die Positionen von Ducena, Centena oder Biarchia durch Günstlingswirtschaft erreichen, sondern jede Person muss durch eigene Anstrengung aufsteigen und Führungspositionen auf Grundlage ihrer Fortschritte in der Dienstakte erlangen, sodass nur diejenigen, die durch ihre Dienstordnung und Verdienste berufen werden, administrative Aufgaben und Dienste ausführen dürfen.