Itaque si quis servum, vel eam quadrupedem quae pecudum numero est, vulneraverit, sive eam quadrupedem quae pecudum numero non est, veluti canem aut feram bestiam, vulneraverit aut occiderit, hoc capite actio constituitur.
von lucy.855 am 10.11.2021
Wenn also jemand einen Sklaven oder ein Tier, das als Vieh zählt, verletzt, oder wenn er ein Tier, das nicht als Vieh gilt, wie einen Hund oder ein wildes Tier, verletzt oder tötet, begründet dieser Gesetzesabschnitt einen Anspruch auf rechtliche Schritte.
von dana961 am 12.05.2016
Wenn jemand einen Sklaven oder ein Vieh im Sinne des Viehs verwundet hat, oder wenn er ein Vierfüßler, der nicht zum Vieh zählt, wie einen Hund oder ein wildes Tier, verwundet oder getötet hat, wird durch dieses Kapitel eine Rechtshandlung begründet.