Sol medium caeli conscenderat igneus orbem cum muros arcemque procul ac rara domorum tecta uident, quae nunc romana potentia caelo aequauit, tum res inopes euandrus habebat.
von omar825 am 31.10.2023
Die feurige Sonne hatte den mittleren Bogen des Himmels erklommen, als sie in der Ferne die Mauern und die Zitadelle und die verstreuten Dächer der Häuser erblicken, die nun die römische Macht dem Himmel gleichgemacht hat, damals aber Euandrus als kärglichen Besitz hielt.
von aleksandra.l am 08.11.2020
Die glühende Sonne hatte den Zenit des Himmels erreicht, als sie in der Ferne die Mauern, die Festung und die verstreuten Häuser erblickten - denselben Ort, den die römische Macht nun in den Himmel erhoben hat, der damals jedoch nur Evanders bescheidene Siedlung war.