Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VIII) (1)  ›  027

Ocius aduertunt proras urbique propinquant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aduertunt

advertere: zuwenden, hinwenden

Ocius

ocior: schneller, EN: swifter, more speedy/rapid

ocis: schnell

propinquant

propinquare: nahebringen

proras

prora: Vorderdeck, Bug, EN: prow

urbique

que: und

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Hic mentem aeneae genetrix pulcherrima misit iret
• Ergo iter inceptum peragunt fluuioque propinquant.
• Dixerat et pariter gressi per opaca uiarum