Alexandrini cybiosacten eum vocare perseveraverunt, cognomine unius e regibus suis turpissimarum sordium, sed et in funere favor archimimus personam eius ferens imitansque, ut est mos, facta ac dicta vivi, interrogatis palam procuratoribus, quanti funus et pompa constaret, ut audiit, sestertio centiens, exclamavit, centum sibi sestertia darent, ac se vel in tiberim proicerent.
von jule.m am 10.09.2016
Die Alexandriner beharrten darauf, ihn Cybiosactes zu nennen, nach dem Beinamen eines ihrer Könige von äußerst schändlicher Niedrigkeit. Beim Begräbnis trug der Hauptmime seine Maske und ahmte, wie es Brauch ist, die Handlungen und Worte des Verstorbenen nach. Als er die Verwalter öffentlich fragte, wie viel das Begräbnis und der Leichenzug koste und hörte, es seien zehn Millionen Sesterzen, rief er aus, sie sollten ihm hunderttausend Sesterzen geben und ihn in den Tiber werfen.
von chiara.y am 24.12.2018
Die Alexandriner beharrten darauf, ihn den Fischhändler zu nennen, einen Spitznamen, den sie einst einem ihrer Könige gegeben hatten, der für seine extreme Geldgier bekannt war. Während der Beerdigung fragte der Hauptdarsteller, der die Maske des Verstorbenen trug und sein Verhalten nachahmte (wie es Brauch war), die Finanzverwalter, wie viel die Beerdigung und der Leichenzug gekostet hätten. Als er hörte, es seien zehn Millionen Sesterzen gewesen, rief er aus: Gebt mir hunderttausend, und ihr könnt mich in den Tiber werfen!
